iPad mini (A17 Pro) - Tekniske specifikationer

Finish

• Blå

• Lilla

• Stjerneskær

• Space grey

Kapacitet¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Størrelse og vægt²

Wi-Fi-modeller

• Højde: 195,4 mm

• Bredde: 134,8 mm

• Dybde: 6,3 mm

• Vægt: 293 gram

Wi-Fi + Cellular-modeller

• Højde: 195,4 mm

• redde: 134,8 mm

• Dybde: 6,3 mm

• Vægt: 297 gram

Knapper og stik

• Lydstyrke­-knapper

• Stereo­højttaler

• Øverste knap/Touch ID-sensor

• USB-C-stik

• Magnetisk forbindelse

• Kamera

• To mikrofoner

I æsken

• iPad mini (A17 Pro)

• USB‑C-opladerkabel (1 m)

Skærm

Liquid Retina-skærm

• Multi‑Touch-skærm med LED-baggrundsbelysning og IPS-teknologi

• 2266 x 1488-opløsning ved 326 ppi

• Bredere farveområde (P3)

• True Tone

• Fedt- og fingeraftryksafvisende belægning

• Fuldt lamineret

• Antirefleksbelægning

• Lysstyrke på 500 nits

• Understøtter Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB-C)

• Apple Pencils svævefunktion

Chip

• A17 Pro chip

• 6-core CPU med to højtydende kerner og fire effek­tivitetskerner

• 5-core GPU

• 16-core Neural Engine

Kamera

• 12 MP vidvinkelkamera, blænde­åbning på ƒ/1,8

• Op til 5 x digitalt zoom

• Objektiv med fem linser

• True Tone Flash

• Autofokus med Focus Pixels

• Panorama (op til 63 MP)

• Smart HDR 4

• Bredere farveområde til billeder og Live Photos

• Avanceret korrigering af røde øjne

• Geotagging af billeder

• Automatisk billed­stabilisering

• Serieoptagelse

• Benytter følgende billedformater: HEIF og JPEG

Videooptagelse

• 4K-videooptagelse med 24, 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 1080p HD-videooptagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 720p HD-videooptagelse med 30 billeder pr. sek.

• True Tone Flash

• Understøtter slowmotion-video i 1080p med 120 eller 240 billeder pr. sek.

• Tidsforløbs­video med stabilisering

• Større dynamisk område til video med op til 30 billeder pr. sek.

• Filmisk videostabilisering (4K, 1080p og 720p)

• Konstant autofokus på video

• Zoom under afspilning

• Optager i følgende videoformater: HEVC og H.264

Forsidekamera

• 12 MP forsidekamera med ultravidvinkel

• Blændeåbning på ƒ/2,4

• Smart HDR 4

• 1080p HD-videooptagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• Tidsforløbs­video med stabilisering

• Større dynamisk område til video med op til 30 billeder pr. sek.

• Filmisk videostabilisering (1080p og 720p)

• Bredere farveområde til billeder og Live Photos

• Objektivkorrigering

• Retina Flash med True Tone

• Automatisk billed­stabilisering

• Serieoptagelse

Videoopkald³

• FaceTime-video

• I fokus

• iPad til alle FaceTime-kompatible enheder via Wi‑Fi eller mobil­netværk

Lydopkald³

• FaceTime-lyd

• iPad til alle FaceTime-kompatible enheder via Wi‑Fi eller mobil­netværk

Højttalere

Stereohøjttalere (i vandret position)

Mikrofoner

To mikrofoner til opkald, video- og lydoptagelse

Mobilnetværk og trådløs tekno­logi

Alle modeller

• Wi‑Fi 6E (802.11ax) med 2 x 2 MIMO⁴

• Simultaneous dual band

• Bluetooth 5.3

Wi-Fi + Cellular-modeller

• 5G (sub-6 GHz) med 4 x 4 MIMO

• Gigabit LTE med 4 x 4 MIMO

Model A2995:

• 5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Kun data⁵

• Wi-Fi-opkald⁴

• eSIM⁶

Sim-kort

eSIM⁶

Lokalitet

Alle modeller

• Digitalt kompas

• Wi‑Fi

• iBeacon-mikrolokalitet

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• GPS/GNSS

• Mobilnetværk

Sensorer

• Touch ID

• Gyroskop med tre akser

• Accelerometer

• Barometer

• Sensor til omgivende lys

Touch ID

• Lås din iPad op

• Beskyt person­lige data i apps

• Køb i iTunes Store, App Store og Apple Books

Apple Pay

Betal med din iPad i apps og på nettet vha. Touch ID

Siri⁷

• Få hjælp til hverdagsting som at sende beskeder, indstille påmindelser m.m.

• Aktivér Siri ved bare at sige “Hej Siri”

• Stærkere anonymitets­beskyttelse end nogen anden intelligent assistent

Opladning og udvidelse

• USB‑C-port, som under­støtter:

• Opladning

• DisplayPort

• USB 3 (op til 10 Gb/s)

Skærm­understøttelse

Understøtter fuld original­opløsning med millioner af farver på den ind­byg­gede skærm

• Understøtter én ekstern skærm med op til 4K-opløsning ved 60 Hz

Udgang til digital video

• Original DisplayPort-udgang via USB‑C

• VGA, HDMI og DVI understøttet via mellemstik (sælges separat)

Skærmdublering

• Op til 4K AirPlay til skærmdublering, billeder og video til et Apple TV (2. generation eller nyere) eller et AirPlay-kompatibelt Smart TV

• Understøttelse af skærmdublering og video­udgang via USB‑C Digital AV Multiport-mellemstik og USB‑C VGA Multiport-mellemstik (mellemstik sælges separat)

Strøm og batteri⁸

Alle modeller

• Indbygget genopladeligt litiumpolymer­batteri på 19,3 Wh

• Op til 10 timers browsing på nettet via Wi‑Fi eller afspilning af video

• Opladning via strøm­forsyning eller USB‑C til computer

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Op til 9 timers browsing på nettet via mobildatanetværk

Styresystem

iPadOS

iPadOS indeholder effektive funktioner og indbyggede apps, der er udviklet til at udnytte de enestående muligheder på iPad.

Tilgænge­lighed

Ind­byg­gede tilgængeligheds­funktioner hjælper ved udfordringer med syn, mobilitet, hørelse og indlæring, så du kan få mest muligt ud af din iPad.

Funktionerne er bl.a.:

• VoiceOver

• Zoom

• Forstørrelsesglas

• Oplæst indhold

• Knapbetjening

• AssistiveTouch

• Siri og Diktering

• Skriv til Siri

• Realtidstekst (RTT)

• Lydbeskri­velser

• Undertekster og Closed Captioning

• Liveundertekster

Ind­byg­gede apps

• App Store

• Bøger

• Lommeregner

• Kalender

• Kamera

• Ur

• Kontakter

• FaceTime

• Freeform

• Sundhed

• Arkiver

• Find

• Hjem

• iTunes Store

• Forstørrelsesglas

• Mail

• Kort

• Måling

• Beskeder

• Musik

• Noter

• Adgangskoder

• Photo Booth

• Fotos

• Podcasts

• Påmindelser

• Safari

• Indstillinger

• Genveje

• Værdi­papirer

• Tips

• Oversæt

• TV

• Memoer

• Vejr

Gratis apps fra Apple

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Support

Systemkrav

• Apple-konto (kræves til nogle funktioner)

• Internetadgang⁹

Synkronisering med en Mac eller PC kræver:

• macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder

• macOS High Sierra 10.13 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.9 eller nyere

• Windows 10 eller nyere med iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis download fra itunes.com/dk/download)

Sprog

Sprogunderstøttelse

Dansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, engelsk (Australien, Indien, Storbritannien, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrig), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kasakhisk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt – Hongkong), koreansk, kroatisk, litauisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, spansk (Latinamerika, Spanien, USA), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

QuickType-tastatur understøtter

Dansk, ainu, akan, albansk, amharisk, apache (vestlig), arabisk, arabisk (najdi), armensk, aserbajdsjansk, assamesisk, assyrisk, bangla (alfabetisk, InScript, transliteration), belarusisk, bodo, bulgarsk, burmesisk, catalansk, cherokee, chickasaw, choctaw, chuvash, dhivehi, dogri, dzongkha, emoji, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estisk, filippinsk, finsk, flamsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), fula (adlam), færøsk, georgisk, græsk, gujarati (alfabetisk, InScript, transliteration), hausa, hawaiiansk, hebraisk, hindi (alfabetisk, InScript, translitteration), hmong (pahawh), hollandsk (Belgien, Holland), igbo, indonesisk, inarisamisk, ingush, irsk (gælisk), islandsk, italiensk, japansk (kana, romaji), jiddisch, kabyle, kannada (InScript, QWERTY, transliteration), kantonesisk – traditionelt (cangjie, fonetisk, håndskrift, streg, sucheng), kasakhisk, kashmiri (arabisk, devanagari), khmer, kildinsamisk, kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-tast, shuangpin, streg), kinesisk – traditionelt (cangjie, håndskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-tast, shuangpin, streg, sucheng, zhuyin), konkani (devanagari), koreansk (2-sæt, 10-tast), kroatisk, kurdisk (arabisk, latin), kyrgyz, lao, lettisk, liangshan yi, litauisk, lulesamisk, lushootseed, maithili, makedonsk, malajisk (arabisk, latin), malayālam (alfabetisk, InScript, transliteration), maltesisk, mandæisk, manipuri (bengali, meetei mayek), maori, marathi (InScript, QWERTY, transllitteration), mi’kmaw, mongolsk, mvskoke, navajo, nepalesisk, n’ko, nordsamisk, norsk (bokmål, nynorsk), odia (alfabetisk, InScript), osage, pashto, persisk, persisk (Afghanistan), pitesamisk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), punjabi (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitteration), rejang, rohingya, rumænsk, russisk, samoansk, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbisk (kyrillisk, latin), sindhi (arabisk, devanagari), sinhala, skoltsamisk, slovakisk, slovensk, sydsamisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, swahili, tajik, tamazight (standardmarokkansk), tamilsk (Anjal, Tamil 99, translitteration), telugu (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitteration), thai, tibetansk, tjekkisk, tongansk, turkmensk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, umesamisk, ungarsk, urdu (alfabetisk, QWERTY, translitteration), usbekisk (arabisk, kyrillisk, latin), uyghur, vietnamesisk (Telex, VIQR, VNI), walisisk, wancho, wolastoqey, yoruba

QuickType-tastatur med autokorrektur understøtter

Dansk, arabisk, arabisk (najdi), bangla (alfabetisk, InScript, translitteration), bulgarsk, catalansk, cherokee, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estisk, filippinsk, finsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), græsk, gujarati (alfabetisk, InScript, translitteration), hawaiiansk, hebraisk, hindi (devanagari, latin, translitteration), hollandsk (Belgien, Holland), indonesisk, irsk (gælisk), islandsk, italiensk, japansk (kana, romaji), kinesisk – forenklet (pinyin QWERTY), kinesisk – traditionelt (pinyin QWERTY), kinesisk – traditionelt (standard, zhuyin-grid), koreansk (2-sæt, 10-tast), kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, marathi (alfabetisk, InScript, translitteration), norsk (bokmål, nynorsk), persisk, persisk (Afghanistan), polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), punjabi (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitteration), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk), serbisk (latin), slovakisk, slovensk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, tamilsk (alfabetisk, Anjal, Tamil 99, translitteration), telugu, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, ungarsk, urdu (alfabetisk, QWERTY, translitteration), vietnamesisk (Telex)

QuickType-tastatur med tekstforudsigelse understøtter

Dansk, arabisk, arabisk (najdi), bangla, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), græsk, gujarati, hebræisk, hindi, indonesisk, islandsk, hollandsk (Belgien, Holland), italiensk, japansk, kantonesisk (traditionelt), kinesisk (forenklet, traditionelt), koreansk, litauisk, marathi, norsk (bokmål, nynorsk) polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), punjabi, rumænsk, russisk, slovensk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, tamilsk, telugu, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), vietnamesisk

QuickType-tastatur med indtastning på flere sprog understøtter

Engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hebraisk, hindi (latin), hollandsk (Belgien, Holland), italiensk, japansk (romaji), kinesisk (forenklet – pinyin, traditionelt – pinyin), polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), vietnamesisk

QuickType-tastatur med kontekstforslag understøtter

Arabisk, arabisk (najdi), engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hindi (devanagari, latin), hollandsk (Belgien, Holland), italiensk, kinesisk (forenklet), portugisisk (Brasilien), russisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, tyrkisk, tysk (Østrig, Tyskland, Schweiz, vietnamesisk

QuickPath-tastatur understøtter

Arabisk, Engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hebraisk, hollandsk (Belgien, Holland), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet – pinyin – QWERTY, traditionelt – pinyin – QWERTY), koreansk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), vietnamesisk

Siri-sprog

Dansk (Danmark), arabisk (Saudi-Arabien, Forenede Arabiske Emirater), engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk (Finland), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hebraisk (Israel), hollandsk (Belgien, Holland), italiensk (Italien, Schweiz), japansk (Japan), kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong), koreansk (Sydkorea), malajisk (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), norsk (Norge), portugisisk (Brasilien), russisk (Rusland), spansk (Chile, Mexico, Spanien, USA), svensk (Sverige), thai (Thailand), tyrkisk (Tyrkiet), tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig)

Dikteringssprog

Dansk, arabisk (Forenede Arabiske Emirater, Kuwait, Qatar, Saudi-Arabien), catalansk, engelsk (Australien, Canada, Filippinerne, Forenede Arabiske Emirater, Indien, Irland, Malaysia, New Zealand, Saudi-Arabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Luxembourg, Schweiz), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk (Belgien, Holland), indonesisk, italiensk (Italien, Schweiz), japansk, kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong), koreansk, kroatisk, malajisk, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), norsk (bokmål), polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, shanghaidialekt (Kina – fastlandet), slovakisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien, USA), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

Ensproget ordbogsunderstøttelse

Dansk, bulgarsk, catalansk, engelsk (Storbritannien, USA), fransk, græsk, hebraisk, hindi, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt – Hongkong), koreansk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, punjabi, rumænsk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, tysk

Understøttelse af idiomordbog

Forenklet kinesisk-engelsk, traditionelt kinesisk-engelsk, kantonesisk-engelsk

Tosproget ordbogsunderstøttelse

Arabisk-engelsk, bangla-engelsk, dansk-engelsk, finsk-engelsk, fransk-engelsk, fransk-tysk, græsk-engelsk, gujarati-engelsk, hindi-engelsk, hollandsk-engelsk, indonesisk-engelsk, italiensk-engelsk, japansk-engelsk, kanada-engelsk, kantonesisk (traditionelt)-engelsk, kinesisk (forenklet)-engelsk, kinesisk (forenklet)-japansk, kinesisk (traditionelt)-engelsk, koreansk-engelsk, kroatisk-engelsk, malajisk-engelsk, malayālam-engelsk, polsk-engelsk, portugisisk-engelsk, punjabi-engelsk, russisk-engelsk, slovakisk-engelsk, spansk-engelsk, svensk-engelsk, tamilsk-engelsk, telugu-engelsk, thai-engelsk, tjekkisk-engelsk, tyrkisk-engelsk, tysk-engelsk, ukrainsk-engelsk, ungarsk-engelsk, urdu-engelsk, vietnamesisk-engelsk

Synonymordbog

Engelsk (Storbritannien, USA), kinesisk (forenklet)

Stavekontrol

Dansk, arabisk, arabisk (najidi), bulgarsk, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien Sydafrika, USA), finsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), græsk, hindi (devanagari), hollandsk (Belgien, Holland), irsk (gælisk), italiensk, norsk (bokmål, nynorsk), polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal) punjabi, rumænsk, russisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien) svensk, telugu, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ungarnsk, vietnamesisk

Områder med Apple Pay-understøttelse

Argentina, Armenien, Aserbajdsjan, Australien, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cypern, El Salvador, Estland, Finland, Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Færøerne, Georgien, Grækenland, Grønland, Guatemala, Guernsey, Holland, Honduras, Hongkong, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kina – fastlandet,¹⁰ Kroatien, Kuwait, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Marokko, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, New Zealand, Norge, Palæstina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Rumænien, San Marino, Saudi-Arabien, Schweiz, Serbien, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Sydkorea, Taiwan, Tjekkiet, Tyskland, Ukraine, Ungarn, USA, Vatikanstaten, Vietnam, Østrig

Videoafspilning

• Understøtter HEVC, H.264, AV1 og ProRes

• HDR med Dolby Vision, HDR10+/HDR10 og HLG

Lydafspilning

• Understøtter AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos

• Rumlig lydafspilning

• Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren

Understøttelse af bilag i Mail

Dokumenttyper, som kan vises

• .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billed­fremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontakt­oplys­ninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Wallet)

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur:

• 0 til 35 °C

• Opbevaringstemperatur:

• -20 til 45 °C

• Relativ luftfugtighed:

• 5 til 95 % (ikkekondenserende)

• Driftshøjde:

• testet op til 3000 m

iPad mini og miljøet

iPad mini er designet til at reducere miljøpåvirkningen:¹¹

Apple kommer tættere på sit 2030-mål

• Over 25 % genanvendt indhold¹²

• Over 35 % af elektriciteten til produktion kommer fra energi med reduceret CO₂-aftryk¹³

• Mere end 35 % reduktion af CO₂-belastningen set i forhold til et vanligt scenarie (Apples vurdering)¹⁴

Materialer

• 100 % genanvendt aluminium i kabinettet

• 100 % genanvendte sjældne jordarter i alle magneter

• 100 % genanvendt tin i lodningen og guld i belægningen på flere printkort

• 100 % genanvendt kobber i flere printkort

• 100 % genanvendt guld i tråden i alle kameraer

• Mindst 50 % genanvendt plast i otte komponenter

Energi

• Over 35 % af elektriciteten til produktion kommer fra energi med reduceret CO₂-aftryk¹³

• ENERGY STAR®-certificeret¹⁵

Emballage

• 100 % af emballagen er fiber­baseret

• 39 % genanvendt indhold i den fiberbaserede emballage¹⁶

Affald

• Som led i Apples Zero Waste-ordning er der ingen etablerede leverandør­anlæg til slutmontering, som genererer affald, der ender på lossepladsen

Kemi¹⁷

• Glas uden arsen

• Fri for kviksølv, bromerede flammehæmmere og PVC