Denne artikel er blevet arkiveret og opdateres ikke længere af Apple.

iPod touch - Tekniske specifikationer

Størrelse og vægt

  • Højde: 110 mm

  • Bredde: 61,8 mm

  • Dybde: 8 mm

  • Vægt: 120 g

I kassen

  • iPod touch

  • Øretelefoner

  • USB 2.0-kabel

  • Dock-stik

  • Pudseklud

  • Fod

  • Startvejledning

Kapacitet

  • 8 GB, 16 GB eller 32GB flash-drev1

  • Kan indeholde op til 1.750, 3.500 eller 7.000 sange i 128 Kbps AAC-format2

  • Kan indeholde op til 10.000, 20.000 eller 25.000 fotos, der kan vises på iPod3

  • Kan indeholde op til 10, 20 eller 40 timers video4

Skærm

  • 3,5" (diagonal) berøringsfølsom bred skærm

  • Opløsning på 480 x 320 pixler med 163 pixler pr. tomme

Lyd

  • Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz

  • Understøttede lydformater: AAC (16 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Apple Lossless, AIFF og WAV

Video

  • H.264-video, op til 1,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Low-Complexity-version af H.264 Baseline Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 Khz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; H.264-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Baseline Profile op til Level 3.0 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 Khz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 Khz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat

Trådløs5

  • Wi-Fi (802.11b/g)

  • Tjeneste baseret på kortposition8

Hovedtelefoner

  • Øretelefoner

  • Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz

  • Impedans: 32 ohm

Systemkrav til Mac

  • Mac-computer med USB 2.0-port

  • Mac OS X v10.4.10 eller en nyere version

  • iTunes 7.6 eller en nyere version6

Systemkrav til Windows

  • Pc med USB 2.0-port

  • Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 2 eller en nyere version

  • iTunes 7.6 eller en nyere version6

Sprog

  • Engelsk, fransk, tysk, japansk, hollandsk, spansk, italiensk, portugisisk, dansk, finsk, norsk, svensk, koreansk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, russisk og polsk

  • International tastaturunderstøttelse af engelsk, britisk engelsk, fransk, canadisk fransk, tysk, japansk, hollandsk, italiensk, spansk, dansk, finsk, norsk, svensk, polsk og portugisisk

  • Ordbogsunderstøttelse af engelsk, britisk engelsk, fransk, canadisk fransk, tysk, spansk, italiensk, japansk og hollandsk

Krav til omgivelser

  • Driftstemperatur: 0° til 35° C

  • Temperatur (ikke i drift): -20° til 45° C

  • Relativ luftfugtighed: 5% til 95% (ikke kondenserende)

  • Maks. højde i drift: 3.000 m

Indgange og udgange

  • Dock-stik

  • 3,5 mm jackstik til stereohovedtelefoner

Strøm og batteri7

  • Indbygget genopladeligt litiumionbatteri

  • Afspilningstid

    • Musikafspilningstid: Op til 22 timer på fuldt opladt batteri

    • Videoafspilningstid: Op til 5 timer på fuldt opladt batteri

  • Opladning via USB til computeren eller strømforsyning (sælges separat)

    • Hurtig opladning: Omkring 1,5 timer (oplader til op til 80% af batteriets kapacitet)

    • Fuld opladning: Omkring 3 timer

  • Design med respekt for miljøet

Sammenligningsskema

iPod shuffle

iPod nano

iPod classic

iPod touch

Lagringsplads/ kapacitet

1 GB

(240 sange)

2 GB

(500 sange)

4 GB

(1.000 sange)

8 GB

(2.000 sange)

80 GB

(20.000 sange)

160 GB

(40.000 sange)

8 GB

(1.750 sange)

16 GB

(3.500 sange)

32 GB

(7.000 sange)

Farve

Batteriets driftstid

Op til 12 timers musikafspilning

Op til 24 timers musikafspilning;op til 5 timers videoafspilning

Op til 30 timers musikafspilning; op til 5 timers videoafspilning

Op til 40 timers musikafspilning; op til 7 timers videoafspilning

Op til 22 timers musikafspilning; op til 5 timers videoafspilning

Skærm

2" (diagonalt) LCD-skærm med farver og LED-baggrundslys

2,5" (diagonalt) LCD-skærm med farver og LED-baggrundslys

3,5" (diagonal) berøringsfølsom bred skærm

Porte

Stereominijackstik

Dock-stik, stereominijackstik

Dock-stik, stereominijackstik

Dock-stik, stereominijackstik

Forbindelses-muligheder

USB via inkluderet Dock

USB via Dock-stik component og composite video via Dock-stik (med AV-kabler eller kit, som sælges separat); lyd via stik til hovedtelefoner

USB via Dock-stik component og composite video via Dock-stik (med AV-kabler eller kit, som sælges separat); lyd via stik til hovedtelefoner

USB via Dock-stik component og composite video via Dock-stik (med AV-kabler eller kit, som sælges separat); lyd via stik til hovedtelefoner

Trådløs funktion

Wi-Fi (802.11b/g)

Opladningstid

Omkring 4 timer (hurtig opladning til 80% kapacitet på 2 timer)

Omkring 3 timer (hurtig opladning til 80% kapacitet på 1,5 time)

Omkring 4 timer (hurtig opladning til 80% kapacitet på 2 timer)

Omkring 3 timer (hurtig opladning til 80% kapacitet på 1,5 time)

Lydunderstøttelse

AAC (8 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), WAV og AIFF

AAC (16 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV og AIFF

AAC (16 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV og AIFF

AAC (16 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV og AIFF

Understøttelse af fotografier

Synkroniserer fotografier, der kan vises på iPod, i formaterne JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (kun Mac) og PNG

Synkroniserer fotografier, der kan vises på iPod, i formaterne JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (kun Mac) og PNG

Synkroniserer fotografier, der kan vises på iPod, i formaterne JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (kun Mac) og PNG

Understøttelse af video

H.264-video, op til 1,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Low-Complexity-version af H.264 Baseline Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov; H.264-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Baseline Profile op til Level 3.0 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov;

H.264-video, op til 1,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Low-Complexity-version af H.264 Baseline Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov; H.264-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Baseline Profile op til Level 3.0 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov;

H.264-video, op til 1,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Low-Complexity-version af H.264 Baseline Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov; H.264-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Baseline Profile op til Level 3.0 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixler, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i arkivformaterne .m4v, .mp4 og .mov;

Størrelse

41,2 x 27,3 x 10,5 mm, inkl. klips

69,8 x 52,3 x 6,5 mm

103,5 x 61,8 x 10,5 mm

103,5 x 61,8 x 13,5 mm

110 x 61,8 x 8 mm

Vægt

15,6 g

49,2 g

140 g

162 g

120 g

Medfølgende ekstraudstyr

Øretelefoner, Dock

Øretelefoner, USB-kabel, Dock-mellemstik

Øretelefoner, USB-kabel, Dock-mellemstik

Øretelefoner, USB-kabel, mellemstik til Dock, pudseklud, fod

Begrænset garanti og service

iPod leveres med telefonsupport til et enkelt problem i de første 90 dage og et års begrænset garanti.Køb AppleCare Protection Plan til iPod for at udvide service- og supportperioden til to år. Kun AppleCare Protection Plan giver dig direkte telefonsupport fra Apples tekniske eksperter og sikkerhed for, at reparationer udføres af Apple-certificerede teknikere og med originale reservedele fra Apple. Du kan få flere oplysninger på Apple support eller på tlf. 70 10 20 07.

Muligheder & ekstraudstyr

Fås i Apple Online Store eller hos en autoriseret Apple-forhandler.

Dock

  • Apple Universal Dock med fjernbetjening MB125G/A

  • iPod Universal Dock-mellemstik (3-pak) MB127G/A

Hovedtelefoner

  • Ørepropformede hovedtelefoner M9394G/A

Tjenester

  • AppleCare Protection Plan MA518B/A

Kabler og strømforsyninger

  • Apple Component AV-kabel MB128B/A

  • Apple Composite AV-kabel MB129B/A

  • Apple USB-strømforsyning MB051B/A

  • Apple iPod Dock-stik til USB 2.0-kabel MA591B/A

  • World Travel Adaptor-sæt M8794G/B

  1. 1 GB = 1 mia. byte; faktisk formateret kapacitet mindre.

  2. Musikkapacitet er baseret på 4 minutter pr. sang og 128 Kbps AAC-kodning; faktisk kapacitet varierer efter indhold.

  3. Fotokapaciteten er baseret på fotografier, der er overført fra iTunes, og som kan vises på iPod.

  4. Videokapacitet er baseret på H.264 1,5 Mbps video ved en opløsning på 640 x 480 kombineret med 128 Kbps lyd; faktisk kapacitet varierer efter indhold.

  5. Internetadgang kræves; bredbåndsforbindelse anbefales; evt. mod betaling.

  6. iPod og iTunes må kun bruges til lovlig eller autoriseret kopiering. Stjæl ikke musik.

  7. Test udført af Apple i august 2007 med testversioner af hardware og software. Spillelisten indeholdt 358 forskellige lydspor med indhold importeret fra cd'er vha. iTunes (128 Kbps AAC) og indhold købt fra iTunes Store (128 Kbps AAC); alle indstillinger var standardindstillinger, bortset fra at Spørg før tilslutning var slået fra. Videoindhold var købt fra iTunes Store; alle indstillinger var standardindstillinger, bortset fra at Spørg før tilslutning og Automatisk indstilling af lydstyrke var slået fra. Batteritest er udført med specielle iPod-enheder; faktiske resultater kan variere. Genopladelige batterier kan kun oplades et vist antal gange og skal på et tidspunkt evt. udskiftes (se www.apple.com/dk/support/ipod/service/battery). Batteriets driftstid og antallet af opladninger afhænger af brug og indstillinger. Besøg www.apple.com/dk/batteries, hvis du vil vide mere.

  8. iPod touch med programmet Kort giver dig din omtrentlige position vha. oplysninger baseret på din afstand til kendte Wi-Fi-netværk (når de er slået til og er tilgængelige). Jo mere præcise de tilgængelige oplysninger er, jo mindre er den cirkel, der angiver din position på kortet. Funktionen kan ikke bruges i alle lande. Kendte Wi-Fi-netværk findes primært i byområder. Før din position kan angives, indsamles data i en form, der ikke identificerer dig personligt. Hvis du ikke ønsker, at sådanne data skal indsamles, skal du lade være med at slå funktionen til. Det har ingen indflydelse på din iPods funktionalitet, hvis du undlader at slå funktionen til.

Udgivelsesdato: