iPhone 5s - Tekniske specifikationer

Finish

• Grå

• Guld

• Sølv

Kapacitet¹

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Vægt og mål²

• Højde: 123,8 mm

• Bredde: 58,6 mm

• Dybde: 7,6 mm

• Vægt: 112 gram

Processor

• A7-processor med 64-bit arkitektur

• M7-bevægelseshjælpeprocessor

Trådløs teknologi og mobilnetværk

• Model A1533 (GSM)^*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); 4G LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)

• Model A1533 (CDMA)^*: CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); 4G LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)

• Model A1453^*: CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); 4G LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)

• Model A1457^*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); 4G LTE (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)

• Model A1530^*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (bånd 38, 39, 40)

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi

• Trådløs Bluetooth 4.0-teknologi

Lokalitet

• Assisted GPS og GLONASS

• Digitalt kompas

• Wi-Fi

• Mobilnetværk

• iBeacon-mikrolokalitet

Touch ID

• Indbygget fingeraftrykssensor i Hjem-knappen

Skærm

Retina-skærm

• 4" (diagonalt) Multi-Touch-skærm med LED-baggrundsbelysning og IPS-teknologi

• Opløsning på 1136 x 640 pixels med 326 ppi

• Kontrastforhold: 800:1 (typisk)

• Maks. lysstyrke 500 cd/m2 (typisk)

• Fuld sRGB-standard

• Fingeraftryks- og fedtafvisende belægning på forsiden

• Kan vise flere sprog og tegn på samme tid

iSight-kamera

• 8 megapixels med 1,5µ pixels

• Blændeåbning på f/2,2

• Safirkrystal over objektivet

• True Tone-blitz

• Belysningssensor på bagsiden

• Optik med fem linser

• Infrarødt hybridfilter

• Autofokus

• Tryk for at fokusere

• Eksponeringsjustering

• Automatisk HDR til billeder

• Ansigtsgenkendelse

• Panorama

• Automatisk billedstabilisering

• Serieoptagelse

• Geotagging af billeder

Videooptagelse

• 1080p HD-videooptagelse (30 billeder pr. sek.)

• True Tone-blitz

• Slowmotion-video (120 billeder pr. sek.)

• Tidsforløbsvideo

• Videostabilisering

• Tag stillbilleder under videooptagelse

• Ansigtsgenkendelse

• 3 x zoom

• Geotagging af video

FaceTime-kamera

• 1,2 megapixels billeder (1280 x 960)

• Blændeåbning på f/2,4

• 720p HD-videooptagelse

• Automatisk HDR til billeder

• Belysningssensor på bagsiden

• Ansigtsgenkendelse

• Eksponeringsjustering

Videoopkald³

• FaceTime

• iPhone 5s til alle FaceTime-kompatible enheder via Wi-Fi eller mobilnetværk

• Opkald med HVGA-opløsning (480 x 368) via Wi-Fi

Lydopkald³

• FaceTime

• iPhone 5s til alle FaceTime-kompatible enheder via Wi-Fi eller mobilnetværk

• Wi-Fi-opkald⁴

Lydafspilning

• Understøttede lydformater: AAC (8 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV

• Maks. lydstyrke, som kan indstilles af brugeren

TV og Video

• AirPlay-skærmdublering og videoudgang til Apple TV (2. og 3. generation)

• Understøtter skærmdublering og videoudgang: Op til 1080p via Lightning Digital AV-mellemstik og Lightning til VGA-mellemstik (mellemstik sælges separat)

• Understøttede videoformater: H.264-video op til 1080p, 60 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.2 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-format; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-format; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixels, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-format

Eksterne knapper og stik

• Tænd/sluk - vågeblus til/fra

• Ring/stille

• Skru op/ned

• Hjem/sensor til Touch-id

• 3,5 mm stereominijackstik til hovedtelefoner

• Mikrofon

• Lightning-stik

• Indbygget højttaler

Strøm og batteri⁵

• Indbygget genopladeligt litiumionbatteri

• Opladning via USB til computer eller strømforsyning

• Taletid: Op til 10 timer på 3G

• Standbytid: Op til 10 dage

• Internetbrug: Op til 10 timer på 3G, op til 10 timer på 4G LTE og op til 10 timer på Wi-Fi

• Videoafspilning: Op til 10 timer

• Lydafspilning: Op til 40 timer

Sensorer

• Touch ID

• Gyroskop med 3 akser

• Accelerometer

• Afstandssensor

• Sensor til omgivende lys

• Fingeraftrykssensor til identificering

Indbyggede apps

• Kamera

• Fotos

• Sundhed

• Beskeder

• Telefon

• FaceTime

• Mail

• Musik

• Wallet

• Safari

• Kort

• Kalender

• iTunes Store

• App Store

• Noter

• Bladkiosk

• Kontakter

• iBooks

• Game Center

• Vejr

• Påmindelser

• Ur

• Videoer

• Værdipapirer

• Lommeregner

• Memoer

• Kompas

• Podcasts

• Watch

• Tips

• iCloud Drive

Gratis apps fra Apple⁶

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• iTunes U

• GarageBand

• Apple Store

• Remote

• Find min iPhone

• Find mine venner

Hovedtelefoner

• Apple EarPods med fjernbetjening og mikrofon

• Opbevarings- og rejseetui

Sim-kort

• Nano-sim

• iPhone 5s er ikke kompatibel med eksisterende micro-sim-kort.

Stik

• Lightning

Understøttelse af vedhæftede filer i Mail

• Dokumenttyper, der kan vises

  • .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Systemkrav

• Apple-id (kræves til nogle funktioner)

• Internetadgang⁷

• Synkronisering med iTunes på en Mac eller PC kræver:

  • Mac: OS X v10.8.5 eller nyere version

  • PC: Windows 7 eller Windows 8

  • iTunes 12.3 eller nyere version (kan hentes gratis på www.apple.com/dk/itunes/download)

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur: 0° til 35 °C

• Opbevaringstemperatur: -20° til 45° C

• Relativ luftfugtighed: 5 til 95 % (ikke-kondenserende)

• Driftshøjde: Testet op til 3000 meter

Sprog

• Understøttede sprog

  • Engelsk (Australien, Canada, Storbritannien, USA), kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt Hongkong), fransk (Canada, Frankrig), tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk (Mexico, Spanien), arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hebraisk, hindi, ungarsk, indonesisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Understøttes til QuickType-tastatur

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, Storbritannien, USA), kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin, streg), kinesisk – traditionelt (cangjie, håndskrift, pinyin, streg, sucheng, zhuyin), fransk (Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Tyskland, Schweiz), italiensk, japansk (kana, romaji), koreansk, spansk, arabisk, bengalsk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, emoji, estisk, filippinsk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, marathi, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk, latinsk), slovakisk, slovensk, svensk, tamilsk, thai, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk

• Understøttes til tekstforudsigelse via QuickType-tastatur⁸

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, Storbritannien, USA), kinesisk (forenklet, traditionelt), fransk (Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Tyskland, Schweiz), italiensk, japansk, koreansk, russisk, spansk (Mexico, Spanien), portugisisk (Brasilien, Portugal), thai, tyrkisk

• Dikteringssprog

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Filippinerne, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), spansk (Chile, Colombia, Mexico, Spanien, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Østrig, Tyskland, Schweiz), italiensk (Italien, Schweiz), japansk, koreansk, mandarin (Kina, Taiwan), kantonesisk (Hongkong), arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk (Belgien, Holland), finsk, græsk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, tyrkisk, thai, ukrainsk, vietnamesisk

• Siri-sprog

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, New Zealand, Singapore, Storbritannien, USA), spansk (Mexico, Spanien, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Tyskland, Schweiz, Østrig), italiensk (Italien, Schweiz), japansk, koreansk, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), kantonesisk (Hongkong), svensk (Sverige), dansk (Danmark), hollandsk (Belgien, Holland), norsk (Norge) russisk (Rusland), tyrkisk (Tyrkiet), thai (Thailand), portugisisk (Brasilien)

• Understøttes til ordbog

  • Engelsk, kinesisk (forenklet), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk, hollandsk, portugisisk (Brasilien), russisk, thai, tyrkisk, hindi, norsk, svensk

• Understøttes til tosproget ordbog

  • Forenklet kinesisk, japansk, koreansk, spansk, fransk, tysk

• Stavekontrol

  • Engelsk (Australien, Canada, Storbritannien, USA), fransk, tysk, italiensk, spansk, dansk, hollandsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), russisk, svensk, tyrkisk

I æsken

• iPhone 5s

• Apple EarPods med fjernbetjening og mikrofon

• Lightning til USB-kabel

• 5 W USB-strømforsyning

iPhone og miljøet

Apple vurderer den skadelige påvirkning af miljøet ud fra produkternes samlede livscyklus. Læs mere om iPhone og miljøet

iPhone 5s vidner om Apples store miljømæssige fremskridt. Den er designet med følgende funktioner, som mindsker den skadelige indflydelse på miljøet:

• Skærm uden kviksølv og med LED-baggrundsbelysning

• Glas uden arsen

• Uden bromerede flammehæmmere

• Uden PVC

• Aluminiumskabinet, der kan genanvendes

• Strømforsyningen opfylder de strengeste globale standarder til effektiv energiudnyttelse

Apple og miljøet

Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers skadelige påvirkning af miljøet. Apples miljørapporter om produkter indeholder oplysninger om vores produkters miljømæssige egenskaber.

Genbrug

Apple har en holistisk tilgang til brug af materialer og affaldsminimering. Læs mere om, hvordan din iPhone kan genbruges.