Hvad er Letterboxing, Pillarboxing og Windowboxing?

Når proportionerne af et billede ikke helt stemmer overens med proportionerne af den skærm, billedet vises på, kan du muligvis se sorte bjælker i det tomme område på skærmen. Afhængigt af hvor de sorte bjælker vises, kaldes dette letterboxing, pillarboxing eller den uformelle betegnelse “windowboxing”. Disse begreber forklares nedenfor.

Letterboxing

Sorte bjælker nederst og øverst på skærmen.

Letterboxing ses typisk, når indhold til en skærm i bredformat vises på en skærm i standardformat. Dette ses f.eks., hvis du får vist en dvd-film til en skærm i bredformat, hvor billedets dimensioner er bredere end det, dit tv eller din skærm kan vise.

Du kan også se dette, hvis du importerer optagelser til en skærm i bredformat til et iMovie-standardprojekt (4:3), eller når du ser billeder i iPhoto i liggende retning.

Pillarboxing

Sorte bjælker vises til venstre og højre på skærmen.

Pillarboxing ses typisk, når indhold med standarddimensioner vises på en skærm i bredformat. Det kan du f.eks. opleve, når du ser et ældre TV-program på et HDTV i bredformat eller en Cinema Display.

Du vil måske også opleve dette, hvis du importerer standard-DV-optagelser (4:3) til et iMovie-projekt i bredformat (16:9), eller når du ser billeder i iPhoto, der er i stående retning.

Windowboxing

Sorte bjælker øverst, nederst, til venstre og til højre på billedet.

Windowboxing opstår typisk, når indhold til en skærm i bredformat manuelt er ændret til letterboxing til en standardstørrelsesskærm (4:3) og derefter vises på en skærm i bredformat. Det kan du f.eks. opleve, når du ser en reklame for en kommende film eller en ældre musikvideo på et HDTV i bredformat eller en Cinema Display.

Du kan også opleve det, hvis du importerer optagelser, der manuelt er ændret til letterboxing, i et iMovie-projekt. Du kan se, om der allerede er anvendt en letterbox-effekt på optagelserne, ved at afspille dem i QuickTime Player.