iBooks Author: Tilføjelse af videoindhold med et spor med closed captions
iBooks Author giver dig mulighed for at lave smukke multitouch-bøger til iPad. Hvis du vil være sikker på, at alle kan få glæde af din bog, bør du inkludere video med closed captioning.
Hvis du har Scenarist-arkivet (et arkivformat med closed captions, typisk med arkivendelsen .scc) og filmarkivet uden billedtekst, kan du bruge Compressor til at indsætte sporet med closed captions i filmarkivet. Compressor koder den til et QuickTime-arkiv ved hjælp af disse trin:
Start Compressor.
Vælg Tilføj arkiv i vinduet Batch. Vælg din film, og åbn den for at føje den til projektet.
Vælg filmarkivet i vinduet Batch. Klik derefter på knappen Info for at åbne vinduet Info.
Klik på fanen Yderligere oplysninger i vinduet Info.
Klik på knappen "Vælg …" under teksten "Closed caption-arkiv".
Gå til .scc-arkivet på din harddisk, og klik på knappen Åbn.
Find en iOS-kompatibel indstilling i mappen Apple/Apple-enheder under fanen Indstillinger.
Træk denne indstilling til filmarkivet, der er angivet i vinduet Batch.
Klik på knappen Send i vinduet Batch.
I arket, der vises, skal du angive et navn til jobbet.
Hvis du har en Apple Qmaster-klynge, skal du vælge din klynge eller "Denne computer."
Angiv en prioritet.
Klik på Send.
Statussen for dit Compressor-job vises i vinduet Historik.
Når jobbet er fuldført, kan du klikke på forstørrelsesglassymbolet i vinduet Historik for at se det kodede arkiv i Finder. Du kan bruge dette arkiv med iBooks Author eller udgive det med Course Manager til et iTunes U-kursus.
Læs mere
Du skal begynde med et Scenarist-arkiv (kan identificeres ved arkivendelsen .scc). Du kan oprette disse arkiver ved hjælp af tredjepartsprogrammer, f.eks. MovieCaptioner, MacCaption og CapScribe Open. Disse tredjepartsprogrammer giver dig mulighed for at importere transskriptioner, redigere dem med oplysninger om tid, kode data for closed captioning i det nødvendige format og indsætte data for closed captioning i et QuickTime-arkiv som forberedelse til at føje dem til dit iBooks Author-projekt.
Der er også efterproduktionsfaciliteter, der kan håndtere hele processen med closed captioning for dig.
Oplysninger om produkter, der ikke er produceret af Apple, eller uafhængige websteder, der ikke styres eller testes af Apple, leveres uden Apples anbefaling eller godkendelse. Apple påtager sig intet ansvar, hvad angår valg, ydeevne eller brug af websteder eller produkter fra andre producenter. Apple giver ingen erklæringer med hensyn til nøjagtigheden eller pålideligheden af websteder fra andre producenter. Kontakt producenten for at få flere oplysninger.
