Používání braillského přístupu s braillským řádkem na Macu
Pomocí braillského přístupu můžete využívat Mac jako braillský zápisník, který dokáže snadno otevírat veškeré aplikace prostřednictvím psaní na připojeném braillském řádku. Můžete zadávat výpočty, otvírat soubory ve formátu BRF (Braille Ready Format), přepisovat konverzace pomocí živých titulků a provádět různé další akce.
Pokud chcete změnit nastavení braillského přístupu, například které položky hlavní nabídky se mají zobrazovat a jak se mají řadit poznámky, přečtěte si téma Změna nastavení braillského písma ve VoiceOveru (panel Braillský přístup) v Utilitě VoiceOver.
Poznámka: Funkce Živé titulky je k dispozici jen na počítačích Mac s čipy Apple a nemusí být dostupná ve všech jazycích, zemích a oblastech. Další informace najdete na webových stránkách macOS Tahoe Feature Availability (macOS Tahoe – Dostupnost funkcí). Přesnost živých titulků může kolísat, takže byste se na ně neměli spoléhat ve vysoce rizikových a krizových situacích.
Pohyb v nabídce braillského přístupu
Připojte braillský řádek k Macu a zapněte VoiceOver.
Stiskněte najednou body 7 a 8 nebo na braillském řádku použijte příkaz k zapnutí/vypnutí braillského přístupu.
Pokud používáte osmibodovou tabulku, stiskněte body 7 a 8 současně s mezerníkem.
Proveďte některou z následujících akcí:
Přechod na následující položku nebo řádek: Použijte příkaz Další (bod 4 + mezerník) nebo použijte posouvací tlačítko na braillském řádku.
Přechod na předcházející položku nebo řádek: Použijte příkaz Předchozí (bod 1 + mezerník) nebo použijte posouvací tlačítko na braillském řádku.
Na první položku v nabídce: Použijte příkaz První položka (body 1, 2 a 3 + mezerník).
Na poslední položku v nabídce: Použijte příkaz Poslední položka (body 4, 5 a 6 + mezerník).
Přechod na předchozí obrazovku: Použijte příkaz Zpět (body 1, 2 + mezerník).
Výběr položky v nabídce: Použijte příkaz Return (bod 8).
Otevření kontextové nabídky: Použijte příkaz Smazat (bod 7).
Hledání textu: Použijte příkaz Hledat (body 1, 2 a 4 + mezerník).
Ukončení braillského přístupu: Stiskněte body 7 + 8.
Použití funkce Braillský přístup s braillským řádkem
Připojte braillský řádek k Macu a zapněte VoiceOver.
Stiskněte najednou body 7 a 8 nebo na braillském řádku použijte příkaz k zapnutí/vypnutí braillského přístupu.
Pokud používáte osmibodovou tabulku, stiskněte body 7 a 8 současně s mezerníkem.
Proveďte některou z následujících akcí:
Spuštění aplikace: Vyberte aplikaci, kterou chcete otevřít, například Mail, News nebo Peněženku.
Výběr položky: Vyberte položku, kterou chcete na obrazovce otevřít, například diktování, psaní nebo úpravy.
Poznámky v Braillově písmu: Novou poznámku nebo složku vytvoříte výběrem voleb Nové > Nová poznámka nebo Nová složka. Poté, co poznámky vytvoříte, k nim zde máte přístup.
Poznámka: Poznámky v Braillově písmu se synchronizují přes iCloud.
BRF soubory: Nový BRF soubor nebo složku vytvoříte výběrem voleb Nový > Název souboru nebo zadáním názvu nové složky. Poté, co BRF soubory vytvoříte, je zde můžete otevřít. Můžete v nich také vyhledávat text a přidávat záložky, které se synchronizují s iCloudem.
Chcete‑li vyhledat text, použijte kontextovou nabídku nebo příkaz Hledat text (body 1, 2 a 4 + mezerník).
Po vyhledání textu nebo po přechodu na záložku můžete vyhledávat další výskyty nebo přecházet na další záložky příkazem Return (bod 8).
Poznámka: Při otevření braillského přístupu se na iCloud Drivu vytvoří složka BRF soubory. Umístění této složky na iCloudu nemůžete měnit.
Kalkulačka: Chcete‑li zadávat výpočty, vyberte Nemethovo kódování nebo Matematické písmo UEB.
Poznámka: Pokud je zapnutá volba Zobrazit vizuální prvky, bude se na obrazovce objevovat vizuální podoba vzorců.
Živé titulky: Zapněte Živé titulky a Mac bude poslouchat zvuky ve vašem okolí a překládat je do Braillova písma na vašem zařízení.
Nové přepisy, které jste ještě nečetli, jsou na braillském řádku vyznačené z obou stran plnými buňkami (body 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).
Poznámka: Stisknutím libovolné směrovací klávesy přejdete na poslední řádek titulků.
Čas: Informace o aktuálním čase na Macu.
Zavřít: Zavřete nabídku braillského přístupu.
Poznámka: Na většině stránek braillského přístupu můžete vybrat volbu Zavřít nebo Zpět na konci nabídky. Viz Ukončení braillského přístupu.
Pokud se kurzor nachází na konci položky nabídky, můžete rovnou začít psát. Viz článek podpory Apple Běžné braillské příkazy pro VoiceOver na Macu.
Správa poznámek v Braillově písmu, BRF souborů a živých titulků pomocí kontextových nabídek
Poznámky v Braillově písmu a BRF soubory, které jste vytvořili v režimu braillského přístupu, můžete uspořádat pomocí kontextových nabídek. Živé titulky vám také umožňují pozastavení a poslech zvuku. Informace o vytváření poznámek, složek a BRF souborů najdete v tématu Používání braillského přístupu s braillským řádkem.
Připojte braillský řádek k Macu a zapněte VoiceOver.
Stiskněte najednou body 7 a 8 nebo na braillském řádku použijte příkaz k zapnutí/vypnutí braillského přístupu.
Pokud používáte osmibodovou tabulku, stiskněte body 7 a 8 současně s mezerníkem.
Proveďte kteroukoli z následujících akcí:
Poznámky v Braillově písmu: Přejděte na poznámku nebo složku a pak otevřete místní nabídku příkazem Smazat (bod 7). Proveďte některou z následujících akcí:
Přesunutí: Přesune poznámku nebo složku na jiné místo.
Smazání: Smaže poznámku nebo složku.
Přišpendlení: Připne poznámku nebo složku, abyste ji měli hned po ruce.
BRF soubory: Přejděte na BRF soubor a pak otevřete místní nabídku příkazem Smazat (bod 7). Proveďte některou z následujících akcí:
Hledání: Najde konkrétní BRF soubor.
Najít předchozí výskyt: Zobrazí vaše předchozí vyhledávací dotazy.
Přidat záložku: Přidá záložku pro zjednodušení přístupu.
Přesunutí: Přesune soubor na jiné místo.
Smazání: Smaže soubor.
Přejmenování: Přejmenuje soubor.
Živé titulky: Přejděte na panel Živé titulky a otevřete místní nabídku příkazem Smazat (bod 7). Proveďte některou z následujících akcí:
Pozastavení: Pozastaví živé titulky.
Naslouchat zvuku zařízení: Aktivuje předčítání zvukových popisů okolí.
Převod textu na řeč: Pište na braillském zařízení a nechte si napsaný obsah předčítat na Macu.
Vygenerovat souhrn: Pomocí Apple Intelligence si můžete nechat vygenerovat souhrn zvuků ve vašem okolí.
Poznámka: Apple Intelligence je v systému macOS 27 k dispozici jen v některých jazycích a oblastech a můžou pro ni platit limity používání.*
Ukončení braillského přístupu
Pokud máte na Macu otevřený braillský přístup a chcete jej ukončit, proveďte některou z následujících akcí:
Použijte příkaz Plocha nebo Zpět na braillském řádku.
Stiskněte na braillském řádku současně body 7 a 8.
Dole v nabídce vyberte volbu Zavřít nebo Zpět.
Stáhněte si tuto příručku ve formátu připraveném k použití v Braillově písmu: BRF (anglicky)