Použití Zotavení macOS na Macu s procesorem Intel
Zotavení macOS je vestavěný zotavovací systém na Macu.
Na Macu s procesorem Intel můžete pomocí různých aplikací v Zotavení macOS opravit interní úložné zařízení vašeho počítače, přeinstalovat macOS, obnovit své soubory ze zálohy Time Machine, nastavit volby zabezpečení a provádět další akce.
Přeinstalování systému macOS vyžaduje připojení k internetu. Pro připojení k internetu můžete použít bezdrátové nebo kabelové síťové připojení. Pokud se pokoušíte připojit k Wi-Fi přes záchytný portál (například v kavárně, knihovně nebo hotelu) nebo podnikovou síť, může se stát, že v režimu zotavení macOS nebudete mít k internetu přístup. Viz Připojení k internetu přes Wi‑Fi.
Aplikace dostupné v režimu zotavení macOS na Macu s procesorem Intel
V Zotavení macOS na Macu s procesorem Intel jsou dostupné následující aplikace:
Zotavení: Když se počítač spustí v režimu zotavení macOS, otevře se aplikace Zotavení. Informace najdete v tématu Spuštění Macu s procesorem Intel v režimu zotavení macOS a v tématu Ukončení Zotavení macOS.
Obnovit z Time Machine: Obnoví vaše data ze zálohy Time Machine. V aplikaci Zotavení vyberte „Obnovit z Time Machine“ a potom klikněte na Pokračovat. Chcete-li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte Obnovit z Time Machine > Ukončit Obnovu systému z Time Machine. Viz Obnova souborů pomocí Time Machine.
Instalace macOS: Znovu nainstaluje macOS do vašeho počítače. V aplikaci Zotavení vyberte volbu Nová instalace systému macOS [název] a potom klikněte na Pokračovat. Pokud se chcete vrátit do aplikace Zotavení, vyberte volbu Instalace macOS [název] > Ukončit instalaci macOS. Viz Nová instalace systému macOS.
Safari: V aplikaci Zotavení vyberte Safari a klikněte na Pokračovat. Chcete-li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte Safari > Ukončit Safari. Pokud jste připojení k internetu, můžete v Safari vyhledat další informace na webových stránkách podpory Apple.
Disková utilita: Opraví nebo vymaže váš disk. V aplikaci Zotavení vyberte volbu Disková utilita a klikněte na Pokračovat. Chcete-li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte Disková utilita > Ukončit Diskovou utilitu. Viz Smazání a nová instalace systému macOS.
Utilita zabezpečeného spouštění: Nastaví zásady zabezpečení pro váš Mac. V aplikaci Zotavení vyberte Utility > Utilita zabezpečeného spouštění. Chcete-li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte volbu Utilita zabezpečeného spouštění > Ukončit Utilitu zabezpečeného spouštění. Informace najdete v tématu Nastavení hesla k firmwaru v Utilitě zabezpečeného spouštění a v tématu Nastavení zabezpečeného spouštění v Utilitě zabezpečeného spouštění.
Volby dostupné v Utilitě zabezpečeného spouštění se mohou na různých modelech Macu lišit. Informace najdete v článcích podpory Apple: O Utilitě zabezpečeného spouštění na Macu s čipem Apple T2 Security a Macy s čipem Apple T2 Security.
Startovací disk: Nastaví spouštěcí disk pro Mac. Vyberte nabídku Apple > Startovací disk. Chcete‑li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte Startovací disk > Ukončit Startovací disk.
Terminál: V aplikaci Zotavení vyberte volbu Utility > Terminál. Chcete-li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte Terminál > Ukončit Terminál.
V Zotavení macOS můžete provést následující úlohy:
Spuštění Macu s procesorem Intel v režimu zotavení macOS
Na Macu vyberte nabídku Apple > Restartovat.
Hned vzápětí stiskněte některou z následujících kombinací kláves a podržte ji, dokud se neobjeví spouštěcí obrazovka:
Command-R: Spuštění z vestavěného systému zotavení macOS. Při použití této kombinace kláves můžete do Macu nainstalovat nejnovější verzi macOS, která byla v počítači nainstalována, nebo můžete použít jiné aplikace v Zotavení macOS.
Option-Command-R: Spuštění ze Zotavení macOS přes internet. Pomocí této kombinace kláves znovu nainstalujete systém macOS a upgradujete ho na nejnovější verzi, která je kompatibilní s vaším Macem.
Option-Shift-Command-R: Spuštění ze Zotavení macOS přes internet. Pomocí této kombinace kláves do Macu znovu nainstalujete verzi macOS, která v něm byla při dodání, nebo nejbližší verzi, která je ještě dostupná.
Jakmile se zobrazí zámek, zadejte heslo pro Mac.
Pokud máte na disku více svazků, vyberte svazek, který chcete obnovit, a potom klikněte na Další.
Na výzvu vyberte účet správce, klikněte na Další, zadejte heslo k účtu a potom klikněte na Pokračovat.
Jakmile se v řádku nabídek zobrazí aplikace Zotavení, můžete vybrat kteroukoli z dostupných voleb v okně nebo řádku nabídek.
Připojení k internetu přes Wi‑Fi
V režimu zotavení macOS můžete zkontrolovat stav Wi-Fi a připojit se k požadované Wi-Fi síti.
Pokud ikona nabídky Wi-Fi (v pravém horním rohu obrazovky) obsahuje jednu nebo více čárek , funkce Wi-Fi je zapnutá a připojená k bezdrátové síti. Pokud ikona nabídky Wi-Fi neobsahuje žádné čárky , funkce Wi-Fi je zapnutá, ale není připojená k bezdrátové síti. Pokud je ikona nabídky Wi-Fi přeškrtnutá , funkce Wi‑Fi je vypnutá. Funkce Wi‑Fi musí být zapnutá, jinak se nelze k bezdrátové síti připojit.
Na svém Macu proveďte kteroukoli z následujících akcí:
Zapnutí Wi‑Fi: Klikněte na ikonu nabídky Wi‑Fi a potom vyberte Zapnout Wi‑Fi.
Vypnutí Wi‑Fi: Klikněte na ikonu nabídky Wi‑Fi a potom vyberte Vypnout Wi‑Fi.
Připojení k síti: Klikněte na ikonu nabídky Wi‑Fi a potom vyberte síť. Na výzvu zadejte heslo k síti.
Připojení k uzavřené síti: Klikněte na ikonu nabídky Wi‑Fi a potom vyberte Připojit se k jiné síti. Zadejte název sítě a při zobrazení výzvy také heslo k síti.
Oprava interního úložného zařízení počítače
Pokud máte potíže s počítačem nebo jste počítač spustili a zobrazilo se okno Zotavení macOS, bude nejspíš nutné opravit interní úložné zařízení počítače – například SSD disk.
V aplikaci Zotavení vyberte volbu Disková utilita a klikněte na Pokračovat.
V aplikaci Disková utilita použijte příkaz Zobrazení > Zobrazit všechna zařízení.
Na bočním panelu vyberte požadovaný svazek a potom klikněte na .
V dialogovém okně Záchrana klikněte na Spustit a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Po dokončení procesu záchrany klikněte na Dokončit.
Kroky 4 až 6 zopakujte pro každý svazek na úložném zařízení.
Na bočním panelu vyberte kontejner a potom klikněte na .
V dialogovém okně Záchrana klikněte na Spustit a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Po dokončení procesu záchrany klikněte na Dokončit.
Kroky 8 až 10 zopakujte pro každý kontejner na úložném zařízení.
Na bočním panelu vyberte úložné zařízení a potom klikněte na .
V dialogovém okně Záchrana klikněte na Spustit a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Po dokončení procesu záchrany klikněte na Dokončit.
Pokud Disková utilita nemůže disk opravit, zazálohujte si co nejvíce svých dat a potom postupujte podle pokynů v tématu Smazání a nová instalace systému macOS.
Chcete-li se vrátit do aplikace Zotavení, vyberte Disková utilita > Ukončit Diskovou utilitu.
Obnova souborů pomocí Time Machine
Pokud jste dříve vytvořili zálohu Time Machine, můžete své soubory obnovit ze zálohy.
Důležité: Zálohu Time Machine použijte k obnovení systému jen v tom počítači, který byl zdrojem zálohy. Chcete‑li data z tohoto Macu přenést do nového počítače, ukončete Zotavení macOS, restartujte Mac a potom použijte aplikaci Průvodce přenosem dat v macOS.
Pokud se vaše záloha nachází na zařízení Time Capsule, zkontrolujte, zda jste připojeni k internetu.
V aplikaci Zotavení vyberte „Obnovit z Time Machine“ a potom klikněte na Pokračovat.
V aplikaci Obnova systému z Time Machine postupujte podle pokynů na obrazovce.
Nastavení hesla k firmwaru v Utilitě zabezpečeného spouštění
Nastavení hesla k firmwaru znemožní spuštění Macu z jiného interního nebo externího úložného zařízení, než je nastavený startovací disk, pokud není zadáno heslo k firmwaru. Heslo k firmwaru můžete v Utilitě zabezpečeného spouštění zapnout, vypnout nebo změnit.
Pokud je heslo k firmwaru zapnuté, bude nutné toto heslo zadat při každém pokusu o spuštění Macu v režimu zotavení macOS nebo při spouštění z jiného úložného zařízení, než které bylo zadáno v nastavení Startovací disk.
Změny hesla k firmwaru se projeví až po restartu Macu.
V aplikaci Zotavení vyberte Utility > Utilita zabezpečeného spouštění.
Na výzvu případně zadejte jméno a heslo správce.
Proveďte některou z následujících akcí:
Zapnutí hesla k firmwaru: Klikněte na Zapnout heslo k firmwaru, zadejte nové heslo, zadejte je ještě jednou pro ověření a potom klikněte na Nastavit heslo.
Vypnutí hesla k firmwaru: Klikněte na Vypnout heslo k firmwaru, zadejte heslo a potom klikněte na Vypnout heslo k firmwaru.
Změna hesla k firmwaru: Klikněte na Změnit heslo, zadejte původní heslo, zadejte nové heslo, zadání ještě jednou zopakujte kvůli ověření a potom klikněte na Změnit heslo.
Klikněte na Ukončit Utilitu zabezpečeného spouštění.
Nastavení zabezpečeného spouštění v Utilitě zabezpečeného spouštění
Volby zabezpečeného spouštění jsou dostupné jen na počítačích Mac s čipem Apple T2 Security.
Změny voleb zabezpečeného spouštění se projeví až po restartu Macu.
V aplikaci Zotavení vyberte Utility > Utilita zabezpečeného spouštění.
Zadejte jméno a heslo správce.
Vyberte volbu zabezpečení pod položkou Zabezpečené spouštění.
Úplné zabezpečení: Zajistí, že bude možné spouštět jen váš aktuální operační systém nebo podepsaný systém, kterému Apple v současné době důvěřuje. V tomto režimu budete při instalaci softwaru potřebovat připojení k síti.
Snížené zabezpečení: Povolí spuštění libovolné verze podepsaného operačního systému, které společnost Apple udělila důvěru.
Propustné zabezpečení: Nevynucuje žádné požadavky na spustitelný operační systém.
Vyberte volbu spouštění pod položkou Povolená spouštěcí média.
Zakázat spouštění z externího nebo vyměnitelného média: Zakazuje možnost spustit systém ze všech zařízení, která nejsou chráněna zabezpečovacím čipem Apple T2, například z jednotek USB či Thunderbolt nebo z interně připojených jednotek PCIe či SATA.
Povolit spouštění z externího nebo vyměnitelného média: Nezakazuje možnost spouštění z externích zařízení.
Vyberte volbu Utilita zabezpečeného spouštění > Ukončit Utilitu zabezpečeného spouštění.
Nová instalace systému macOS
Za určitých okolností se může stát, že bude nutné systém macOS znovu nainstalovat. Systém macOS můžete přeinstalovat a ponechat přitom své soubory a uživatelské nastavení beze změn.
Ujistěte se, že jste připojeni k internetu.
V aplikaci Zotavení klikněte na volbu Nová instalace systému macOS [název] a potom klikněte na Pokračovat.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Důležité: Na výzvu vyberte aktuální disk se systémem macOS (ve většině případů se jedná o jediný dostupný disk).
Smazání a nová instalace systému macOS
Důležité: Tyto kroky neprovádějte, pokud máte Mac s procesorem Intel a zabezpečovacím čipem Apple T2 a chystáte se Mac použít k nákupu na protiúčet, prodat ho nebo ho darovat. Místo toho pomocí Průvodce vymazáním v systému macOS resetujte svůj Mac do továrního nastavení. Průvodce vymazáním z vašeho Macu odstraní veškerý váš osobní obsah, Zámek aktivace a důvěryhodný stav na iCloudu. Pokud chcete použít Průvodce vymazáním, spusťte počítač pomocí systému macOS, vyberte nabídku Apple > Nastavení systému, klikněte na Obecné na bočním panelu (je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže), klikněte na Přenos nebo resetování, potom na tlačítko Smazat veškerý obsah a nastavení a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud systém macOS smažete a znovu nainstalujete, budou z Macu smazány vaše uživatelské účty, síťová nastavení a všechny soubory a složky. Než systém macOS smažete, zkuste se znovu přihlásit do systému a potom zazálohujte všechny soubory, které si chcete zachovat – zkopírujte je na jiný disk nebo úložné zařízení. Nezapomeňte si také zapsat použitou síťovou konfiguraci v nastavení Síť. Usnadní vám to obnovu připojení po nové instalaci systému macOS.
Ujistěte se, že jste připojeni k internetu.
V aplikaci Zotavení klikněte na volbu Disková utilita a potom na Pokračovat.
V Diskové utilitě na bočním panelu vyberte svazek, který chcete vymazat, a potom na panelu nástrojů klikněte na tlačítko Smazat.
Do pole Název zadejte název svazku.
Klikněte na místní nabídku Formát, vyberte APFS a potom klikněte na Vymazat skupinu svazků.
Po dokončení mazání klikněte na Hotovo a potom vyberte volbu Disková utilita > Ukončit Diskovou utilitu.
V aplikaci Zotavení klikněte na volbu Nová instalace systému macOS [název], potom na Pokračovat a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zobrazení protokolu zotavení
Protokol zotavení obsahuje zprávy zaznamenané aplikací Zotavení macOS. Můžete určit typy zpráv, které se mají zobrazit, filtrovat zprávy s cílem vyhledat určitý text nebo také uložit protokol zotavení do souboru.
V aplikaci Zotavení vyberte volbu Okno > Protokol zotavení.
Klikněte na místní nabídku Úroveň podrobností a určete, které zprávy se mají zobrazit:
Zobrazit pouze chyby: Pomocí této volby zobrazíte pouze chybové zprávy.
Zobrazit chyby a průběh: Pomocí této volby zobrazíte chybové zprávy a také zprávy o průběhu.
Zobrazit všechny protokoly: Pomocí této volby zobrazíte všechny zprávy.
Chcete‑li zprávy filtrovat, zadejte hledaný text v poli Filtr.
Chcete‑li protokol zotavení uložit, klikněte na tlačítko Uložit, vyberte umístění souboru a potom klikněte na Uložit.
Jakmile budete s prohlížením protokolu zotavení hotovi, klikněte v levém horním rohu okna na .
Vytvoření souboru diagnostiky pro zotavení
Pokud v aplikaci Feedback Assistant zaznamenáte zprávu o potížích, můžete být vyzváni k předání souboru s diagnostikou pro zotavení. Tento soubor můžete vytvořit a následně uložit v externím úložném zařízení.
Připojte k Macu externí úložné zařízení.
Stiskněte Control‑Option‑Shift‑Command‑tečka.
Po zablikání obrazovky vyčkejte, než se zobrazí dialogové okno.
V tomto dialogovém okně můžete uložit soubor s diagnostikou pro zotavení do některého umístění na externím úložném zařízení.
Ukončení Zotavení macOS
Při obnově systému z Time Machine nebo nové instalaci systému macOS váš Mac restartuje automaticky. V jiných případech je nutné Zotavení macOS ukončit ručně (například když chcete zálohovat své soubory před novou instalací macOS nebo když jste pomocí Utility zabezpečeného spouštění jen změnili použitá nastavení).
V aplikaci Zotavení na Macu proveďte jednu z následujících akcí:
Restartování Macu: Vyberte nabídku Apple > Restartovat.
Výběr jiného spouštěcího disku před restartováním Macu: Vyberte nabídku Apple > Startovací disk, dále vyberte spouštěcí disk a potom klikněte na Restartovat.
Vypnutí Macu: Vyberte nabídku Apple > Vypnout.