Nastavení předvoleb pro titulky, jazyk a skryté titulky
Mnohá DVD obsahují titulky, zvukové stopy a interaktivní nabídky v různých jazycích. Obsahuje-li DVD skryté titulky, můžete je použít namísto normálních titulků.
Zobrazení nebo skrytí titulků
Při přehrávání filmu zobrazte panel ovladače posunutím ukazatele myši (při přehrávání filmu na celé obrazovce) nebo otevřete přihrádku ovladače.
Proveďte jeden z následujících postupů:
Na panelu ovladače klikněte na tlačítko Datové toky/Skryté titulky.
V přihrádce ovladače klikněte na tlačítko Titulky/Skryté titulky a podržte je stisknuté.
Zapněte titulky nebo zvolte jiný jazyk, pokud je k dispozici.
U některých disků možná budete muset titulky zapnout a vybrat v interaktivních nabídkách disku.
Nastavení jazykových předvoleb
Můžete si vybrat jazyk, který se má používat jako výchozí. Ve většině případů také můžete vybrat jazyk zvuku a titulků pomocí interaktivních nabídek na DVD.
Vyberte DVD přehrávač > Předvolby a poté klikněte na Nastavení disku.
V rozevíracích nabídkách Zvuk, Titulky a Nabídka DVD vyberte výchozí jazyk, který chcete používat.
Zapnutí a vypnutí skrytých titulků
Proveďte kteroukoli z následujících akcí:
Použijte příkaz Funkce > Zapnout skryté titulky.
Použijte příkaz Funkce > Vypnout skryté titulky.
Stiskněte Alt-Command-T.
Pokud chcete, aby se skryté titulky automaticky zapnuly pokaždé, když ztlumíte hlasitost na nulu, použijte příkaz DVD přehrávač > Předvolby, klikněte na Přehrávač a potom vyberte Zobrazit skryté titulky v části „Při vypnutém zvuku“.
Přizpůsobení skrytých titulků
V Předvolbách systému můžete upravit typ písma použitého pro skryté titulky, jeho barvu, průhlednost a případně také pozadí.
V nabídce Apple použijte příkaz Předvolby systému, klikněte na Zpřístupnění a poté na Skryté titulky.
Vyberte některý z výchozích stylů:
Výchozí
Klasický
Velký text
Chcete-li vytvořit vlastní styl, klikněte na tlačítko Přidat a pak vyberte požadované nastavení.
V DVD přehrávači se zobrazí změny, které jste provedli v systémových předvolbách.