Zapnutí titulků na Macu

Nejnovější verze systému macOS obsahují celou řadu aplikací a funkcí, které podporují titulky, například iTunes, DVD Přehrávač, QuickTime Player a video HTML5 v Safari.

Pokud sledujete video obsahující nějaké klasické nebo skryté titulky, najdete je v nabídce Audio a titulky:

  1. Přesuňte ukazatel na video.
  2. Klikněte na bublinu ikona bubliny.
  3. Vyberte titulky, které chcete použít:

volby titulků

Nastavení předvoleb titulků

Pokud chcete, aby se ve videích zobrazovaly titulky nebo skryté titulky pro neslyšící ve výchozím nastavení:

  1. Zvolte nabídku Apple () > Předvolby systému a klikněte na Zpřístupnění.
  2. V bočním vyberte panelu volbu Titulky.
  3. Vyberte Preferovat skryté titulky a titulky pro neslyšící:

Preferovat skryté titulky a titulky pro neslyšící

Přizpůsobení titulků

Styl titulků si můžete přizpůsobit, aby lépe vyhovoval vašim potřebám:

  1. Zvolte nabídku Apple > Předvolby systému a klikněte na Zpřístupnění.
  2. V bočním panelu vyberte volbu Titulky.
  3. Můžete si vybrat jeden z přednastavených stylů: Výchozí, Velký text nebo Klasický.

Chcete-li vytvořit vlastní styl, klikněte na tlačítko Přidat . Můžete změnit písmo, velikost a barvu textu a také barvu a neprůhlednost pozadí. Náhled nového stylu se zobrazuje v horní části okna.

Přizpůsobení titulků

Po provedení výběru je uložte kliknutím na OK. Tento styl se pak bude používat jako výchozí styl pro titulky ve všech aplikacích.

Další informace

Ne všechna videa obsahují titulkové stopy. Informace o tom, zda video tyto funkce obsahuje, najdete v dokumentaci k videu.

Některé weby a aplikace třetích stran poskytují pro videa vlastní ovládání skrytých titulků. Pokud ovládací prvky titulků při sledování videa z webu nevidíte, nahlédněte do dokumentace nebo požádejte o další informace vlastníka webových stránek nebo vývojáře aplikace.

Titulky můžete také zapnout na jiných zařízeních:

Přečtěte si, jak v obchodě iTunes Store najít obsah s titulky.

Informace o produktech, které nevyrábí Apple, a o nezávislých webech, které Apple nemá pod kontrolou a netestuje je, jsou poskytovány bez doporučení nebo záruky za jejich obsah. Apple v souvislosti s výběrem, výkonem nebo použitím webů nebo produktů třetích stran nepřebírá žádnou odpovědnost. Apple nijak nezaručuje přesnost nebo spolehlivost webů třetích stran. S používáním internetu jsou neodmyslitelně spojena rizika. Další informace získáte od výrobce. Názvy jiných společností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Datum zveřejnění: