Jak v aplikaci Apple TV zjistit, jestli filmy a seriály obsahují funkce pro zpřístupnění
Filmy a seriály s funkcemi zpřístupnění mají označení AD pro zvukové popisy, CC pro skryté titulky a SDH pro titulky pro neslyšící.
Na iPhonu nebo iPadu
Otevřete aplikaci Apple TV.
Klepněte na Hledat a zadejte název filmu nebo seriálu.
Klepnutím na film nebo seriál přejděte na jeho stránku s popisem.
Podívejte se po ikoně skrytých titulků (CC), titulků pro neslyšící (SDH) nebo zvukových popisů (AD).
Chcete-li zjistit, které jazyky jsou k dispozici pro jednotlivé funkce zpřístupnění, sjeďte na stránce s popisem dolů do části Jazyky.
Na Macu nebo na webu
Otevřete aplikaci Apple TV nebo přejděte na tv.apple.com.
Pomocí vyhledávacího pole vyhledejte film nebo seriál.
Kliknutím na film nebo seriál přejděte na jeho stránku s popisem.
V popisu se podívejte po ikoně skrytých titulků (CC), titulků pro neslyšící (SDH) nebo zvukových popisů (AD).
Chcete-li zjistit, které jazyky jsou k dispozici pro jednotlivé funkce zpřístupnění, sjeďte na stránce s popisem dolů do části Jazyky.
Na Apple TV
Přejděte do Nastavení > Obecné > Zpřístupnění.
Zapněte Zvukové popisy.
Otevřete aplikaci Apple TV.
Vyhledejte film nebo seriál.
Na stránce s popisem filmu se podívejte po ikoně skrytých titulků (CC), titulků pro neslyšící (SDH) nebo zvukových popisů (AD).
Chcete-li zjistit, které jazyky jsou k dispozici pro jednotlivé funkce zpřístupnění, sjeďte na stránce s popisem dolů do částí Jazyky a Zpřístupnění.
Na chytré televizi nebo streamovacím zařízení
Otevřete aplikaci Apple TV.
V horní části obrazovky přejděte na Filmy nebo Seriály. Nebo taky přejděte na Hledat a vyhledejte nějaký film nebo seriál.
Na stránce s popisem se podívejte po ikoně skrytých titulků (CC), titulků pro neslyšící (SDH) nebo zvukových popisů (AD).
Chcete-li zjistit, které jazyky jsou k dispozici pro jednotlivé funkce zpřístupnění, sjeďte na stránce s popisem dolů do částí Jazyky a Zpřístupnění.
Na PC v aplikaci Apple TV pro Windows
Otevřete aplikaci Apple TV.
Pomocí vyhledávacího pole vyhledejte film nebo seriál.
Kliknutím na film nebo seriál přejděte na jeho stránku s popisem.
V popisu se podívejte po ikoně skrytých titulků (CC), titulků pro neslyšící (SDH) nebo zvukových popisů (AD).
Chcete-li zjistit, které jazyky jsou k dispozici pro jednotlivé funkce zpřístupnění, sjeďte na stránce s popisem dolů do části Jazyky.
Funkce zpřístupnění v aplikaci Apple TV
Funkce zpřístupnění dostupné v aplikaci Apple TV zahrnují skryté titulky, klasické titulky a zvukové popisy. Dostupnost těchto funkcí se liší v závislosti na zemi nebo oblasti.
Skryté titulky (CC) jsou vizuální přepis všech dialogů ve videu i případné neverbální komunikace. Někdy je taky ve skrytých titulcích vyznačeno, kdo zrovna mluví.
Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH) jsou podobné jako skryté titulky, ale obsah s SDH může být dostupný i v některých případech, kdy nejsou dostupné skryté titulky, a taky může být k dispozici v jiných jazycích.
Zvukové popisy (AD) pomocí namluvené zvukové stopy popisují, co se děje na obrazovce.
Jak zapnout zvukové popisy (AD), skryté titulky (CC) nebo titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)
Jak zapnout zvukové popisy:
Zapněte titulky nebo skryté titulky v aplikaci Apple TV.
Dostupnost funkcí zpřístupnění se liší podle země a oblasti.
Informace o produktech, které nevyrábí Apple, a o nezávislých webech, které Apple nemá pod kontrolou a netestuje je, jsou poskytovány bez doporučení nebo záruky za jejich obsah. Apple v souvislosti s výběrem, výkonem nebo použitím webů nebo produktů třetích stran nepřebírá žádnou odpovědnost. Apple nijak nezaručuje přesnost nebo spolehlivost webů třetích stran. Další informace vám poskytne příslušný výrobce.
