Změna jazyka zvuku pro videa z iTunes Storu

U mnoha filmů z iTunes Storu můžete změnit jazyk zvukové stopy.

Některé filmy v iTunes Storu mají více zvukových stop v různých jazycích. Postupem z tohoto článku můžete zjistit, jestli má film více zvukových stop, a přepnout na jinou.

Dostupnost a funkce Storu se můžou lišit podle země nebo oblasti.

iPhone, iPad, iPod touch a iPod nano

Při sledování filmu klepněte na ikonu bubliny řeči  v nabídce přehrávání na spodní straně obrazovky. Otevře se nabídka Audio a titulky. (Pokud nabídku nevidíte, klepněte na obrazovku.) Pokud jsou dostupné zvukové stopy dalších jazyků, můžete vybrat jinou.

Pokud film streamujete ze svého zařízení do Apple TV pomocí AirPlay, můžete změnit jazyk zvuku přímo na zařízení během sledování.

Mac nebo PC

Při sledování filmu klikněte na ikonu bubliny řeči  v nabídce přehrávání na spodní straně okna iTunes. Otevře se nabídka Audio a titulky. (Pokud nabídku nevidíte, přesuňte kurzor do spodní části okna.) Pokud jsou dostupné zvukové stopy dalších jazyků, můžete vybrat jinou.

Pokud film streamujete z počítače do Apple TV pomocí AirPlay, můžete změnit jazyk zvuku přímo na počítači během sledování.

Apple TV

Na Apple TV 4K a Apple TV (4. generace): Při sledování filmu přejetím po ovladači Apple TV Remote dolů otevřete nabídku Informace a pak přejeďte doprava a vyberte Audio. Pokud jsou dostupné zvukové stopy dalších jazyků, můžete vybrat jinou.

Na Apple TV (3. generace a starší): Při sledování filmu stiskněte a podržte tlačítko Select na ovladači Apple TV Remote a pak vyberte Audio. Pokud jsou dostupné zvukové stopy dalších jazyků, můžete vybrat jinou.

Vyhledání jazyků zvuku v iTunes Storu

Chcete-li zjistit, jestli je pro film v iTunes Storu dostupný ještě další jazyk zvuku, postupujte takto:

  1. Vyhledejte v iTunes Storu požadovaný film a klepněte nebo klikněte na něj.
  2. Přejděte do spodní části stránky informací o filmu a najděte část Jazyky.

Pokud je dostupný víc než jeden jazyk zvuku, můžete ho najít v seznamu Další.

Pokud je za jazykem v závorce uvedeno jen „Titulky“ nebo „Skryté titulky“, film neobsahuje pro daný jazyk zvukovou stopu, pouze titulky nebo skryté titulky.

Další informace

TV pořady zakoupené v iTunes Storu obsahují jen jednu zvukovou stopu. Pokud je pro TV pořad k dispozici alternativní jazyk, bude nabízen k nákupu jako další verze pořadu.

Titulky nebo skryté titulky můžete na různých zařízeních zapnout pomocí následujícího postupu:

Datum zveřejnění: