Durant una trucada a l’app Telèfon del Mac
Durant una trucada telefònica al Mac, pots gravar la conversa, ajustar l’àudio o rebre una notificació quan es reprengui una trucada que estava en espera.
Si tens activat l’Apple Intelligence, pots utilitzar la traducció en temps real per obtenir traduccions orals durant les trucades. Consulta Traduir missatges i trucades.
Abans de començar
Comprova això:
El Mac i l’iPhone tenen la Wi‑Fi activada i estan connectats a la mateixa xarxa.
Has iniciat la sessió al mateix compte d’Apple en tots dos dispositius.
Has configurat l’iPhone per poder fer i rebre trucades amb el Mac.
Has iniciat la sessió al FaceTime i tens activat el número de telèfon a la configuració del FaceTime a tots dos dispositius.
Ajustar l’àudio durant una trucada
Per canviar el volum, prem les tecles de volum del Mac. També pots fer una de les accions següents:
Silenciar: fes clic a
.Posar la trucada en espera: mantén premut
.
Rebre una notificació quan es reprengui una trucada després d’un temps d’espera
Si et posen la trucada en espera, pots fer servir l’assistent telefònic perquè t’avisi quan t’atenguin. Així no caldrà que n’estiguis pendent.
Nota: L’assistent telefònic no està disponible en tots els països i regions.
Ves a l’app Telèfon
del Mac.Si estàs en una trucada i et posen en espera, l’assistent telefònic et preguntarà si vols que t’avisi quan t’atenguin la trucada. Fes clic a “En espera” per activar l’assistent telefònic.
Si no t’ho pregunta, fes clic a
i, després, a “Assistent telefònic”.L’assistent telefònic t’avisarà quan t’atenguin i transcriurà la part de la trucada que t’hagis perdut. Fes clic a
per reprendre la trucada.Consell: Comprova la configuració del volum abans d’allunyar-te de la trucada. Si el Mac està silenciat o has activat el mode de no molestar, no sentiràs la trucada entrant quan hi hagi un agent disponible. Consulta Apujar o abaixar el volum del Mac i Activar o desactivar un mode de concentració.
Gravar una trucada
Abans de començar, ves al lloc web de disponibilitat de les prestacions del macOS per comprovar si la gravació de trucades està disponible en el teu idioma i a la teva regió, i assegura’t que a l’altra persona que participa en la trucada li sembli bé que la gravis.
Ves a l’app Telèfon
del Mac.Durant una trucada, fes clic a
i, després, a “Gravació de trucada”.Tant a tu com a l’altre participant se us avisarà que la trucada s’està gravant.
Per aturar la gravació, fes clic a
o, simplement, penja.Les gravacions es desen automàticament a la carpeta de gravacions de trucades de l’app Notes.
Per obrir la trucada a l’app Notes, fes clic a “Mostra la trucada desada”. Consulta Gravar i transcriure àudio a l’app Notes.
Si tens activat l’Apple Intelligence*, pots obtenir un resum de les trucades que gravis a l’app Telèfon. Consulta Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Telèfon.
Contestar una segona trucada a la mateixa línia
Si durant una trucada en reps una altra, fes una de les accions següents:
Ignorar la trucada i enviar-la a la bústia de veu: fes clic a “Envia a la bústia de veu”.
Contestar la segona trucada amb un missatge de text: fes clic a “Envia un missatge”.
Configurar un recordatori per tornar la trucada: fes clic a “Recorda‑m’ho” i tria quan vols rebre un recordatori per tornar la trucada.
Finalitzar la primera trucada i contestar la segona: si utilitzes una xarxa de GSM, fes clic a “Penja i accepta”. Si utilitzes una xarxa de CDMA, fes clic a “Finalitza” i, quan torni a sonar la segona trucada, fes clic a “Accepta”.
Posar la primera trucada en espera i contestar la segona: fes clic a “Posa en espera i accepta”.
Per canviar entre trucades quan en tens una en espera, fes clic a “Intercanvia” per canviar entre trucades.
Als models amb SIM dual, tingues en compte el següent:
Cal que activis les trucades per Wi‑Fi en una línia per poder rebre‑hi trucades mentre hi hagi una trucada en curs a l’altra línia. Si reps una trucada en una línia mentre a l’altra hi ha una trucada en curs, i no hi ha cap connexió Wi‑Fi disponible, el Mac utilitzarà les dades mòbils de la línia que té la trucada en curs per rebre la trucada de l’altra línia. Pot ser que s’apliquin càrrecs. Per rebre la trucada de l’altra línia, has d’anar a la configuració de les dades mòbils i permetre l’ús de dades (com a línia principal o secundària, activant l’opció “Permet el canvi de dades mòbils”).
Si no actives les trucades per Wi‑Fi en una línia, les trucades telefòniques que hi entrin (incloses les dels serveis d’emergències) aniran directament a la bústia de veu (si l’ofereix l’operador) quan s’estigui utilitzant l’altra línia, i no rebràs notificacions de les trucades perdudes.
Si configures el desviament de trucades condicional (si l’ofereix l’operador) d’una línia a una altra quan una estigui ocupada o fora de servei, les trucades no aniran a la bústia de veu; contacta amb l’operador perquè t’informi sobre la configuració.