Sincronizar un documento de Pages entre dispositivos
Puedes configurar iCloud en el Mac, iPhone y iPad para que los documentos de Pages de tus dispositivos y los documentos de Pages para iCloud estén sincronizados. Esto significa que, si creas o modificas un documento de Pages en tu Mac, iPhone, iPad o en la web, verás la versión más reciente en todas partes.
Requisitos mínimos para sincronizar
Para sincronizar los documentos en los distintos dispositivos, necesitarás alguno de los ítems siguientes:
Un Mac con macOS 14.0 o versiones posteriores y Pages 14.3 o versiones posteriores
Un iPhone con iOS 17.0 o versiones posteriores y Pages 14.3 o versiones posteriores
Un iPad con iPadOS 17.0 o versiones posteriores y Pages 14.3 o versiones posteriores
Pages para iCloud en un navegador compatible en un ordenador Mac o un dispositivo Windows
Sincronizar un documento desde un Mac
Antes de empezar, asegúrate de que el Mac está configurado con iCloud y reúne los requisitos mínimos indicados más arriba.
Ve a la app Pages
en el Mac. Abre el documento que quieras que aparezca en iCloud o crear uno desde cero.
El documento que abres o creas también aparece automáticamente en el gestor de documentos de Pages para iCloud, al que puedes acceder con un navegador compatible en un ordenador Mac o un dispositivo Windows.
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Si el documento ya está guardado: selecciona Archivo > Trasladar a (desde el menú Archivo de la parte superior de la pantalla), haz clic en el menú desplegable Ubicación y selecciona iCloud Drive.
Si aún no has guardado el documento: selecciona Archivo > Guardar (desde el menú Archivo de la parte superior de la pantalla), haz clic en el menú desplegable Ubicación y selecciona iCloud Drive.
Los cambios que hagas en el documento de Pages para iCloud aparecerán automáticamente en la aplicación Pages de tu Mac, y viceversa.
Sincronizar un documento desde un iPhone o iPad
Antes de empezar, asegúrate de que el iPhone o el iPad está configurado con iCloud y reúne los requisitos mínimos indicados más arriba.
Ve a la app Pages
en el iPhone o iPad. Abre el documento que quieras que aparezca en iCloud o crear uno desde cero.
El documento que abres o creas también aparece automáticamente en el gestor de documentos de Pages para iCloud, al que puedes acceder con un navegador compatible en un ordenador Mac o un dispositivo Windows.
Los cambios que hagas en el documento de Pages para iCloud aparecerán en Pages de tu dispositivo, y viceversa.
Entender los símbolos de sincronización en Pages para iCloud
En ocasiones aparecen símbolos de sincronización en la miniatura de un documento del gestor de documentos.
Ve a Pages para iCloud
e inicia sesión en tu cuenta de Apple (si es necesario).En el gestor de documentos, si ves
junto a la miniatura de un documento, es que hay una subida a iCloud en curso. Si ves 
, es que la subida ha fallado.
Si no puedes abrir un documento en el gestor de documentos y aparece alguno de estos símbolos en la miniatura del documento, comprueba que el dispositivo utilizado para crear el documento esté conectado a internet y configurado con iCloud.
Nota: Puede que detectes algunas diferencias al trabajar en un documento en Pages para Mac, iPhone o iPad, y Pages para iCloud. Consulta Características de Pages, Numbers y Keynote en iCloud.com.