Símbols utilitzats a l’app Música del Mac

Quan importes cançons i vídeos musicals, els símbols indiquen l’estat de la importació. Altres símbols són botons on pots fer flic per fer tasques.

Nota: L’Apple Music, l‘àudio sense pèrdua i Dolby Atmos no estan disponibles a tots els països o regions. Consulta l’article de suport d’Apple sobre la disponibilitat dels serveis de contingut multimèdia d’Apple.

Símbol		Descripció
		No es troba la cançó; és possible que s’hagi traslladat a una altra ubicació o que s’hagi eliminat.
		La cançó està emmagatzemada a internet; quan hi facis clic, la cançó es reproduirà en temps real al teu ordinador.
		La cançó s’inclourà a l’acció especificada. Per exemple, només s’importaran les cançons amb una marca de verificació quan importis un CD.
		La cançó s’està reproduint.
		Fes clic per expulsar un CD o desconnectar un dispositiu.
		Fes clic perquè l’app Musica seleccioni una cançó i tot seguit, reprodueixi cançons que hi combinin bé.
		Una llista de reproducció creada per l’app Música basada en una cançó.
		Una llista de reproducció creada segons els criteris que especifiques.
		Fes-hi clic per afegir una regla (criteri) a una llista de reproducció intel·ligent.
		Fes-hi clic per eliminar una regla (criteri) d’una llista de reproducció intel·ligent.
		Fes-hi clic per especificar un altre conjunt de criteris dins d’una regla d’una llista de reproducció intel·ligent.
		Una llista de reproducció que creïs o una d’una persona que contribueixi a l’Apple Music.
		Una llista de reproducció col·laborativa de la qual ets propietari o participant.
		Fes-hi clic per permetre que una persona s’afegeixi a una llista de reproducció col·laborativa.
		Fes-hi clic per refusar la sol·licitud d’una persona d’unir-se a una llista de reproducció col·laborativa.
		Fes-hi clic per afegir la cançó, l’àlbum o la llista de reproducció a la teva biblioteca musical.
		Fes clic per descarregar la cançó, l’àlbum o la llista de reproducció de la biblioteca musical a l’ordinador.
		La cançó, àlbum o llista de reproducció es descarrega al teu ordinador.
		La cançó o àlbum està disponible per descarregar‑lo a l’ordinador des de les teves compres (o les de la teva família).
		La cançó no es pot carregar a la biblioteca musical. Pot ser, per exemple, que l’arxiu de la cançó tingui més de 200 MB o que estigui codificat a 96 kbps o menys.
		La teva biblioteca musical conté versions duplicades d’aquesta cançó i a la biblioteca musical només s’ha carregat l’altra versió.
		La cançó s’està aparellant, però el procés encara no s’ha completat.
		Fes‑hi clic per marcar l’ítem com a favorit.
		Fes‑hi clic per marcar l’ítem com a favorit.
		Fes‑hi clic per marcar l’ítem com a favorit.
		L’ítem és un favorit.
		L’ítem és un favorit.
		L’ítem és un favorit.
		L’ítem no t’agrada o has indicat que se’t suggereixi menys.
		Un ítem té contingut explícit (per exemple, la lletra d’una cançó).
		Fes-hi clic per seleccionar una foto de perfil per a l’Apple Music.
		Fes-hi clic per permetre que una persona segueixi el teu perfil de l’Apple Music.
		Fes-hi clic per no permetre que una persona segueixi el teu perfil de l’Apple Music.
		Fes-hi clic per mostrar (o ocultar) la llista de cançons a la cua de música.
		La reproducció automàtica està activada, de manera que s’afegeixen cançons similars a la cua de música.
		Fes-hi clic per seleccionar una ordenació o un filtre per a la llista de cançons, àlbums o llista de reproducció.
		Les cançons es reprodueixen en ordre aleatori. (fes-hi clic per desactivar la reproducció aleatòria).
		Les cançons de la vista actual (per exemple, una llista de reproducció) es reprodueixen repetidament. (fes-hi clic per desactivar “Repeteix‑ho tot”).
		La cançó que s’està reproduint es reprodueix repetidament. (fes-hi clic per desactivar “Repeteix la cançó”).
		Hi ha un ítem disponible per reproduir o descarregar en format Dolby Atmos. Nota: Aquesta icona apareix si has iniciat sessió com a subscriptor/a a l’Apple Music.
		Hi ha un ítem disponible per reproduir o descarregar en format Apple Lossless. Nota: Aquesta icona apareix si has iniciat sessió com a subscriptor/a a l’Apple Music.
		Fes-hi clic per mostrar o ocultar la lletra d’una cançó.
		Fes-hi clic per seleccionar l’altaveu que vols utilitzar per escoltar cançons.
		L’altaveu està disponible a través de l’AirPlay.
		Els AirPods estan disponibles.
		El HomePod mini o el HomePod està disponible per mitjà de l’AirPlay.
		Un parell de dispositius HomePod estèreo disponibles a través de l’AirPlay.
		Un grup amb un HomePod i un altaveu disponible a través de l’AirPlay.
		El dispositiu AirPlay té un error.
		Has d’introduir una contrasenya per connectar-te a l’altaveu amb l’AirPlay activat.
		Has seleccionat un dispositiu compatible amb l’AirPlay, però no has introduït la seva contrasenya.