Accessibilitat al Mac
El Mac inclou eines d’accessibilitat que posen a disposició i faciliten l’ús de les funcions d’Apple. Per accedir a aquestes eines, obre la configuració del sistema i fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral. Les opcions de configuració d’accessibilitat estan agrupades en quatre categories:
Audició: utilitza aquestes funcions per mostrar i personalitzar els subtítols de la pantalla, fer i rebre trucades de text en temps real (RTT), obtenir transcripcions d’àudio i molt més.
Visió: fes servir aquestes funcions per ampliar la pantalla, fer que el punter o la barra de menús siguin més grans, aplicar filtres de color i molt més.
Motricitat: utilitza aquestes funcions per controlar el Mac i les apps amb ordres de veu, tecles del teclat, expressions facials, un teclat en pantalla o dispositius d’ajuda.
General: personalitza les dreceres de teclat per activar o desactivar ràpidament les funcions d’accessibilitat.
Funcions d’accessibilitat per a la visió
Utilitzar VoiceOver, el lector de pantalla integrat. El VoiceOver descriu en veu alta el que apareix a la pantalla i pronuncia el text dels documents, pàgines web i finestres. En utilitzar el VoiceOver, el Mac es controla amb el teclat o amb els gestos del trackpad. També pots connectar una pantalla Braille actualitzable al Mac per utilitzar-la amb el VoiceOver.
També pots utilitzar el VoiceOver per:
Afegir descripcions d’imatges alternatives que pugui llegir el VoiceOver.
Afegir descripcions personalitzades a les teves firmes PDF.
Desar signes de puntuació personalitzats a l’iCloud.
Seleccionar diverses taules Braille internacionals.
Utilitzar Siri amb VoiceOver. Si prefereixes la veu natural de Siri, pots triar Siri per al VoiceOver o Veu.
Per activar el VoiceOver, fes una de les accions següents:
Prem Ordre + F5. Si el VoiceOver ja està activat, prement les tecles es desactivarà.
Utilitza Siri. Digues alguna cosa així: “Activa VoiceOver” o “Desactiva VoiceOver”.
Si el Magic Keyboard té Touch ID, mantén premuda la tecla Ordre i prem ràpidament el Touch ID tres vegades.
Selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema i fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral. Fes clic a VoiceOver a la dreta i activa o desactiva el VoiceOver.
Per obtenir més informació sobre el VoiceOver i saber com adaptar-lo a les teves necessitats, consulta el manual d’ús del VoiceOver.
Ampliar paraules amb el text flotant. Prem la tecla Ordre mentre passes el punter per sobre del text i a la pantalla apareixerà una pantalla amb el text ampliat.
Ajustar la vista amb el zoom. Pots ampliar una part de la pantalla o tota sencera. Si tens més d’un monitor, pots tenir-ne un molt ampliat i un altre a resolució estàndard. Per canviar la configuració del zoom, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a “Zoom” a la dreta.
Ajustar els colors de la pantalla del Mac. Pots ajustar els colors de la pantalla del Mac amb les opcions de filtre de color. Per canviar la configuració, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a “Pantalla” a la dreta. Activa o desactiva aquesta opció per diferenciar un color ràpidament per mitjà de la configuració “Opcions d’accessibilitat”. Pots accedir a aquesta configuració prement Opció + Ordre + F5; si fas servir un Magic Keyboard amb Touch ID, prem ràpidament el Touch ID tres vegades.
Consulta el manual d’ús del macOS per obtenir més informació sobre les funcions per a la visió.
Funcions d’accessibilitat per a l’audició
Afegir transcripcions en temps real. Amb les transcripcions (beta), pots afegir transcripcions en temps reals de converses, àudios i vídeos. Consulta el manual d’ús del macOS per obtenir més informació sobre l’ús de les transcripcions.
Important: En aquest moment, les transcripcions estan en versió beta i no estan disponibles en tots els idiomes ni a tots els països o regions. La precisió de les transcripcions pot variar i no són fiables en situacions de risc elevat o emergència.
Emmascarar el soroll no desitjat. Emmascara el soroll ambiental no desitjat i minimitza les distraccions amb sons relaxants com el del mar o la pluja. Per activar els sons de fons, ves al menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a “Àudio” i activa “Sons de fons”. Selecciona un dels diversos sons i arrossega el regulador per apujar o abaixar el volum del so de fons.
Consulta el manual d’ús del macOS per obtenir més informació sobre les funcions per a l’audició.
Funcions d’accessibilitat per a la motricitat
Controlar el Mac amb la veu. Amb el control per veu, pots dur a terme diverses accions amb la veu. Tot el processament de l’àudio del control per veu es fa al Mac, de manera que es manté la privacitat de les teves dades personals. Per activar el control per veu, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a “Control per veu” a la dreta.
Important: El Mac Studio no té cap micròfon integrat. Per fer servir el control per veu, caldrà que connectis un micròfon extern (es ven per separat).
Escriure amb la veu.
Digues “mode de dictat” per dictar paraula per paraula. S’introduiran com a text totes les paraules que diguis que no siguin ordres del control per veu. També pots dir “mode de lletreig” per dictar caràcter per caràcter.
Fer correccions ràpidament amb l’edició de text enriquit.
Pots substituir una frase per una altra; per fer‑ho, posiciona ràpidament el punter per fer edicions i selecciona el text amb precisió. Prova de dir “Sustituye ‘Juan llegará pronto’ por “Juan acaba de llegar’”. Quan corregeixis paraules, els suggeriments de paraules i emojis t’ajuden a seleccionar ràpidament el que vols.
Obrir apps i interaccionar-hi.
Utilitza ordres de veu per obrir apps i interaccionar-hi. Pots fer clic, desplaçar‑te cap avall o seleccionar ítems. Si no tens clar quina ordre fer servir, digues “Mostrar les ordres” per mostrar la finestra Ordres. També pots dir “mostrar números” per veure una etiqueta amb un número al costat de cada ítem clicable, i seguidament, dir un número per fer‑hi clic. Si has d’interaccionar amb una part de la pantalla que no té cap control, pots dir “mostrar retícula” per superposar una retícula a la pantalla i fer accions com fer clic, ampliar i arrossegar, entre altres.
Pots dictar paraules d’ortografia personalitzada lletra per lletra i afegir paraules personalitzades per ajudar el control per veu a reconèixer les paraules que fas servir habitualment. Selecciona Configuració del Sistema > Accessibilitat, després selecciona “Control per veu”, seguidament fes clic a Vocabulari i finalment, afegeix les paraules que vulguis. Per personalitzar les ordres a la pàgina de configuració del control per veu, fes clic a Ordres i després selecciona si vols conservar les ordres per omissió o afegir‑ne de noves.
Important: Les millores en la precisió del dictat s’han dut a terme en els idiomes següents: alemany (Alemanya), anglès (Austràlia, Estats Units, Índia i Regne Unit), cantonès (Hong Kong), espanyol (Espanya, Llatinoamèrica i Mèxic), francès (França), japonès (Japó) i xinès mandarí (Xina continental).
Personalitzar el punter. Personalitza el color del contorn i del fons del punter del ratolí perquè et sigui més fàcil trobar‑lo quan es mogui o es converteixi en un punt d’inserció, una mà o qualsevol altra forma.
Accés al teclat millorat. Un conjunt de dreceres de teclat ampliat que et permet controlar el Mac amb un sol teclat, sense haver de fer servir cap ratolí o trackpad.
Consulta el manual d’ús del macOS per obtenir més informació sobre les funcions per a la mobilitat.
Més informació. Per configurar aquestes funcions i definir dreceres per a un accés més fàcil, visita aquests recursos d’Apple: