Controla el Mac i les apps amb el control per veu
Quan actives el control per veu al Mac, pots dictar i donar ordres per veu per editar text, navegar per l’escriptori i les apps i controlar el Mac, fent tasques com ara desplaçar‑te per un document o prémer un botó. El control per veu sempre escolta esperant rebre ordres, de manera que no cal cridar la seva atenció, només has de pronunciar l’ordre.
El control per veu incorpora un conjunt d’ordres estàndard: “Navegació bàsica”, “Finestres i ratolí”, “Dictat”, “Selecció de text”, “Navegació de text”, “Edició de text”, “Eliminació de text” i “Accessibilitat” (que es fa servir quan s’activa el lector de pantalla incorporat VoiceOver). També pots crear les teves pròpies ordres de dictat.
Si vols introduir text amb el dictat, però no controlar el Mac amb la veu, consulta Dictar missatges i documents.
Nota: Quan el control per veu està activat, no es pot utilitzar el dictat.
Activar el control per veu
Al Mac, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a la configuració del control per veu a la dreta (potser hauràs de desplaçar‑te cap avall).
Activa el control per veu.
La primera vegada que activis el control per veu, es descarregaran els arxius de l’idioma seleccionat al Mac (cal tenir connexió a internet) i apareixerà a l’escriptori la finestra de resposta. Quan el control per veu estigui preparat, apareixerà la icona d’un micròfon fluctuant a la finestra per indicar el nivell del volum.
També pots seleccionar un micròfon (selecciona l’opció “Automàtic” perquè el Mac escolti el dispositius que és més probable que facis servir per donar ordres) i si sempre s’han de superposar nombres o una retícula a la pantalla perquè sigui més fàcil seleccionar ítems o navegar per la pantalla.
Siri: Digues: “Activa el control por voz”. Aprèn a utilitzar Siri.
Afegir idiomes per utilitzar‑los amb el control per veu
Al Mac, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a la configuració del control per veu a la dreta (potser hauràs de desplaçar‑te cap avall).
Fes clic al menú desplegable “Idioma” i fes una de les accions següents.
Afegir un idioma: selecciona “Afegir idioma” o “Personalitzar” i selecciona els idiomes que vulguis descarregar (cal que estiguis connectat a internet).
Eliminar un idioma: selecciona “Personalitzar” i desmarca l’idioma que no vulguis utilitzar.
Si un idioma ho admet, pots afegir termes de vocabulari per assegurar-te que quan utilitzis el control per veu s’introdueixin correctament les paraules o frases especialitzades.
Utilitzar les ordres de control per veu
Per fer servir el control per veu al Mac, només has de pronunciar una ordre; per exemple:
“Abrir Mail”
“Hacer clic en Aceptar”
“Desplazar hacia abajo”
“Mover el cursor 5 píxeles a la derecha”
Si dictes ordres (o números d’ítems, si utilitzes les superposicions) en ràpida successió —com ara “Desplazarse hacia abajo”, “Mover el cursor 5 píxeles a la derecha” o “Hacer clic en Aceptar”—, assegura’t de pausar (mig segon aproximadament) entre ordres o números d’ítems.
Per explorar la llista d’ordres compatibles, obtenir informació sobre cadascuna i veure com es fan servir, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral, fes clic a la configuració del control per veu a la dreta i, després, fes clic a l’opció d’ordres (potser hauràs de desplaçar‑te cap avall).
Obrir la configuració del control per veu
Si no tens clar quina ordre fer servir, digues “Mostrar les ordres” per mostrar la finestra “Ordres”. La llista d’ordres varia en funció de l’app que estiguis utilitzant o d’allò que estiguis fent. Per exemple, si ets en un document del Pages podràs veure les ordres de format, però no les podràs veure si ets a la configuració del sistema.
Si pronuncies qualsevol cosa semblant a una ordre, el control per veu mostra breument ordres suggerides al costat del micròfon perquè puguis tornar‑ho a intentar amb una ordre correcta. Les ordres suggerides només es mostraran si has seleccionat l’opció de mostrar indicacions a la configuració del control per veu.
Utilitzar les ordres de control per veu amb el VoiceOver
Per fer servir el control per veu amb el VoiceOver al Mac, només has de pronunciar una ordre; per exemple:
“VoiceOver selector de ítem”
“VoiceOver rotor”
“VoiceOver read all”
“VoiceOver seleccionar primer ítem”
Per veure una llista de les ordres de control per veu que pots utilitzar amb el VoiceOver, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a la configuració del control per veu a la dreta (potser hauràs de desplaçar‑te cap avall). Fes clic a “Ordres” i desplaça’t al conjunt d’ordres d’accessibilitat.
Canviar entre els modes de dictat, lletreig i ordre
Quan estiguis treballant en una àrea d’introducció de text, per exemple escrivint un document, un correu electrònic o un missatge de text, pots alternar entre els modes de dictat, lletreig i ordre segons ho necessitis. Per canviar a un mode, només n’has de dir el nom:
Mode de dictat: digues “mode de dictat” per dictar paraula per paraula. S’introduiran com a text totes les paraules que diguis que no siguin ordres del control per veu. El mode de dictat està activat per omissió.
Mode de lletreig: digues “mode de lletreig” per dictar caràcter per caràcter. S’introduiran com a text tots els caràcters que diguis que no siguin ordres del control per veu. Els espais no s’afegeixen automàticament entre els caràcters.
El mode de lletreig és útil quan has d’introduir contrasenyes, adreces web o altres seqüències de caràcters que el mode de dictat no reconeixeria com una paraula.
Nota: El mode de lletreig no està disponible en tots els idiomes del control per veu.
Quan el mode de lletreig està activat, apareix una icona fosca amb uns quants caràcters al camp de text.
Consell: Per augmentar la precisió a l’hora d’introduir lletres, pots utilitzar el codi de paraules de l’alfabet fonètic de lletres (per exemple, pots dir “Alfa Bravo Charlie” per introduir “abc”).
Mode d’ordre: digues “mode d’ordre” perquè el control per veu només respongui a les peticions que li facis. S’ignoraran les paraules i els caràcters que no siguin ordres (és a dir, no s’introduiran com a text). El mode d’ordre és útil quan has de donar una sèrie d’ordres i no vols que quedin escrites sense voler al camp de text.
Quan el mode d’ordre està activat, apareix una icona fosca d’un personatge tatxat al camp de text per indicar que no pots introduir text amb el dictat.
Moltes de les ordres que s’utilitzen per treballar amb textos funcionen tant en el mode de dictat com en el mode de lletreig. Per exemple, en el mode de dictat, pots utilitzar l’ordre “Seleccionar <frase>” per seleccionar una frase d’una o més paraules. En el mode de lletreig, pots fer servir la mateixa ordre per seleccionar un o més caràcters.
Per saber quins caràcters pots introduir i amb quina ordre quan utilitzis els modes de dictat i lletreig al Mac, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i fes clic a la configuració del control per veu a la dreta (potser hauràs de desplaçar‑te cap avall). Fes clic a “Ordres”, fes una cerca o desplaça’t per buscar el nom del mode (per exemple, el mode de lletreig) a l’esquerra, i fes‑hi clic.
Consells per utilitzar el control per veu
Segueix aquests consells per fer sevir el control per veu al Mac:
Si has descarregat idiomes addicionals per utilitzar‑los amb el control per veu, pots canviar d’idioma ràpidament a la finestra de resposta. Per fer‑ho, fes clic al menú desplegable “Idioma” de la finestra i selecciona un idioma.
Sempre es mostren els números dels ítems del menú perquè sigui fàcil seleccionar una ordre. Per exemple, digues “Hacer clic en Editar” per obrir el menú “Editar” i després digues el número d’una de les ordres del menú “Editar”.
Si hi ha diversos ítems amb la mateixa etiqueta, es mostra un número perquè puguis especificar quin ítem vols fer servir. Per exemple, en una finestra en què hi ha tres botons etiquetats “Opcions”, digues “Hacer clic en Opciones” i un cop apareguin els números, digues el número del botó d’opcions on vols fer clic.
Per ajustar un regulador, utilitza les ordres d’increment o reducció seguides del nom o el número de l’ítem. Per exemple, per ajustar el regulador de balanç a la configuració del so, digues “Sumar Balance” o “Restar Balance” fins que el regulador sigui allà on vulguis. Opcionalment, pots especificar fins a on ajustar el regulador, com ara “Sumar Balance en 10”.
Si vols descansar i que les paraules que diguis no s’interpretin com a ordres, digues “Entrar en repòs” o fes clic a “Repòs” a la finestra de resposta. Si vols que el control per veu torni a escoltar una ordre, digues “Sortir del repòs” o fes clic a “Sortir del repòs” a la finestra de resposta.
La majoria de les ordres del control per veu estan activades per omissió. Pots desactivar ordres o crear les teves pròpies ordres que s’adaptin a les teves necessitats. També pots utilitzar les ordres de dictat que inclou el macOS relatives a la puntuació, la tipografia i el format, entre altres coses.
Si treballes amb apps o continguts que utilitzen terminologia especialitzada, pots afegir paraules i frases al vocabulari personalitzat perquè el control per veu les introdueixi correctament. Consulta Crear, importar i exportar un vocabulari personalitzat per al control per veu.
Nota: No tots els idiomes del control per veu són compatibles amb el vocabulari personalitzat.
Si fas servir el control per veu amb el VoiceOver, prova de fer servir auriculars o AirPods per garantir que el control per veu només et sent a tu parlant.
Si la icona de micròfon de la finestra de resposta no reacciona a la teva veu o el control per veu no reconeix les teves ordres, prova aquestes solucions.
Desactivar el control per veu
Al Mac, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “Accessibilitat” a la barra lateral i, després, fes clic a la configuració del control per veu a la dreta (potser hauràs de desplaçar‑te cap avall).
Desactiva el control per veu.
Siri: Digues: “Desactiva el control por voz”. Aprèn a utilitzar Siri.
Per a la majoria de les ordres de control de veu, pots dir “Hacer clic”, “Tocar” o “Pulsar”, independentment de si utilitzes un Mac, un iPhone o un iPad.