Glossari

acord

Conjunt de notes que es toquen juntes. Els acords poden ser majors o menors i, a més, poden incloure una sèptima o altres notes afegides. Quan toques un acord en una pista d’instrument de programari, el nom de l’acord es mostra a la pantalla LCD.

afinar, afinador

Element que permet ajustar les clavilles d’afinació del claviller d’una guitarra perquè el so coincideixi amb un to estàndard de referència (la = 440 Hz). El GarageBand incorpora un afinador que pots utilitzar per afinar la guitarra visualment mentre treballes en un projecte o fas una lliçó.

amp

Abreviatura d’amplificador, en especial el d’una guitarra elèctrica. Dos tipus d’amplificadors de guitarra són el combinat (“combo”) i el de pila (“stack”). El GarageBand incorpora diversos models d’amplificador que simulen el so d’amplificadors de guitarra famosos.

àudio

So, en especial el so enregistrat o transferit a un senyal elèctric. Al GarageBand, un enregistrament des d’un micròfon o des d’un instrument musical elèctric apareix com un passatge d’àudio a l’àrea Pistes.

Audio Units (AU)

El format estàndard de l’OS X per als connectors en temps real. Els connectors Audio Units es poden utilitzar per a efectes d’àudio, instruments de programari i generadors. El format AU ve incorporat al sistema operatiu i tots els programes rellevants poden accedir als connectors AU instal·lats. El GarageBand admet tots els formats de connector AU.

automatització

Característica que et permet crear canvis al llarg del temps en un projecte. El GarageBand disposa de corbes d’automatització per a cada pista, inclosa la pista mestra. Per automatitzar el volum, el balanç, el tempo i altres paràmetres, afegeix punts d’automatització a una corba d’automatització i, després, arrossega els punts d’automatització per canviar el valor dels paràmetres al llarg del temps.

barra de control

Eina de forma horitzontal situada al damunt de l’àrea Pistes que conté un conjunt de controls que pots utilitzar per mostrar i ocultar diferents parts del GarageBand, controlar la reproducció, canviar la configuració del projecte i realitzar altres funcions. La finestra “Aprendre a tocar” té la seva pròpia barra de control, amb els controls que s’utilitzen durant les lliçons. Per obtenir més informació, consulta La finestra principal del GarageBand del Mac.

Biblioteca

Àrea del GarageBand situada a l’esquerra de l’àrea Pistes on pots veure i seleccionar un patch per a la pista que està seleccionada. Consulta també patch.

bloquejar (pistes)

Funció que pots utilitzar per evitar que una pista es modifiqui accidentalment. Quan una pista està bloquejada, no és possible gravar-hi, editar-la ni crear-hi passatges. Pots bloquejar i desbloquejar les pistes amb el botó Bloquejar de cada capçalera de pista.

bpm

Abreviació en anglès de temps per minut (“beats per minute”). Els temps per minut es fan servir per indicar el tempo d’una peça musical. Consulta també tempo.

bucle

(1) Passatge pregravat d’àudio o MIDI que està dissenyat per reproduir-se repetidament. (2) L’aplicació d’un bucle és l’acció de copiar o duplicar un passatge de manera que es repeteixi diverses vegades. Consulta també bucles Apple Loops.

Bucles Apple Loops

Arxius d’àudio pregravats (passatges d’àudio o MIDI) que poden canviar de to o de tempo i que estan dissenyats per reproduir-se repetidament. El GarageBand té una àmplia biblioteca de bucles Apple Loops que pots afegir als teus projectes. Pots buscar i previsualitzar bucles a l’explorador de bucles i, després, afegir els que vulguis a l’àrea Pistes del projecte. Consulta també bucle.

capçalera de pista

Àrea de cada pista que mostra el nom i la icona de la pista. Cada capçalera de pista conté també un conjunt de controls que pots utilitzar per silenciar una pista, aplicar-li un solo i bloquejar-la, ajustar-ne el nivell de volum i el balanç i comprovar-ne el nivell.

clau

Terme musical que fa referència a una escala (sèrie de notes) que comença en una nota o to determinat. Aquesta nota s’anomena nota base o tònica de l’escala. Al GarageBand pots especificar la clau en el moment en què crees un projecte nou i canviar-la a la pantalla LCD mentre treballes en el projecte.

clav

Abreviació de clavicordi, un instrument de teclat. El so del clavicordi es produeix puntejant les cordes en lloc de colpejar-les. S’assembla més al so d’una guitarra que al d’un piano. El GarageBand incorpora diversos sons de clavicordi com a instrument de programari.

compàs

Terme musical que defineix com es divideix el temps musical en compassos i temps. Cada projecte del GarageBand té un compàs, que s’expressa mitjançant dos números disposats d’una manera similar a un nombre fraccionari. El primer número indica el nombre de temps de cada compàs, i el segon mostra el valor del temps (el tipus de nota que correspon a un temps).

compàs d’entrada

Conjunt de temps de metrònom que sonen abans de l’inici d’una gravació (o reproducció) i que normalment equivalen a un compàs. L’ús d’un compàs d’entrada et pot ajudar a preparar-te per gravar en sincronia amb el tempo del projecte. El botó “Compàs d’entrada” de la barra de control permet ajustar el compàs d’entrada.

compressor

Efecte que suavitza la diferència entre les parts més intenses i les parts més suaus d’una cançó o d’una pista per aconseguir un so més uniforme. La compressió pot fer que una pista soni més focalitzada o “incisiva”, de manera que la cançó soni millor quan es reprodueixi en un aparell que tingui un rang dinàmic limitat. El GarageBand incorpora un compressor a cada pista d’instrument i a la pista mestra.

control en pantalla

Control que serveix per canviar un determinat aspecte del so d’una pista. Els controls en pantalla mostren etiquetes descriptives per ajudar-te a entendre quin aspecte del so modifiquen. Consulta també Smart Control.

cor (o tornada)

(1) La secció d’una cançó que se sol repetir entre les estrofes. (2) Un efecte utilitzat per generar el so de diverses veus o de diversos instruments tocats alhora, repetint un determinat so i variant lleugerament la temporització de les repeticions.

Core Audio

Sistema estàndard de controlador d’àudio per a tots els ordinadors Macintosh amb el Mac OS X. Constitueix una part integral de l’OS X que permet accedir a totes les interfícies d’àudio compatibles amb Core Audio. El GarageBand admet qualsevol maquinari d’àudio que sigui compatible amb Core Audio.

Core MIDI

Sistema estàndard de controlador MIDI per a tots els ordinadors Mac amb el Mac OS X. Constitueix una part integral de l’OS X, de manera que pots connectar qualsevol dispositiu MIDI compatible amb Core MIDI. El GarageBand admet qualsevol maquinari MIDI que sigui compatible amb Core MIDI.

cursor de reproducció

Línia vertical de l’àrea Pistes que mostra la part del projecte que s’està reproduint o el punt on s’iniciarà la reproducció quan facis clic al botó Reproduir . El cursor de reproducció va des de la part superior fins a la part inferior de l’àrea Pistes. El triangle de la part superior del cursor de reproducció mostra la posició actual del cursor al regle.

decibel (dB)

Unitat de mesura del volum o intensitat d’un so. A l’escala de decibels, 1 dB és aproximadament el canvi de volum més petit que l’oïda humana pot detectar.

dinàmic

(1) Relatiu a la diferència entre els nivells de volum més baixos i més alts d’un so o d’una pista; també s’anomena rang dinàmic. (2) Relatiu a un canvi que es produeix al llarg del temps.

distorsió

(1) So deformat o desafinat que se sol produir quan el nivell de volum supera el que un equip de so pot reproduir amb claredat. (2) Un efecte que s’utilitza per donar més duresa i intensitat al so i que és similar a la saturació.

Drummer

Funció del GarageBand que permet afegir un intèrpret de bateria virtual a un projecte, utilitzant una pista Drummer. Pots editar la interpretació del bateria a l’editor Drummer.

eco

Efecte en què un so es reprodueix repetidament després del so original per crear la sensació que aquest s’ha generat en un espai de grans dimensions. També rep el nom de retard.

editor

Àrea del GarageBand que mostra una vista detallada d’una part d’una pista de l’àrea Pistes. Pots editar els passatges de les gravacions i dels bucles Apple Loops a l’editor, que està situat sota l’àrea Pistes. El que es mostra a l’editor i els tipus d’edició que pots efectuar depenen del tipus de pista que està seleccionada (una pista d’àudio o una d’instrument de programari).

Editor Drummer

Editor del GarageBand que permet modificar l’estil d’interpretació del bateria virtual seleccionant preconfiguracions i ajustant paràmetres individuals, com ara les variacions de patró dels instruments de la bateria i les opcions d’emplenament.

efecte

Algoritme informàtic (o dispositiu de maquinari) que modifica el so d’una pista. La música popular sol utilitzar efectes per afegir “caràcter” a diferents sons. El GarageBand incorpora diversos efectes de qualitat professional, com ara els efectes de compressor, d’equalitzador (EQ), d’eco i de reverberació.

Equalitzador

Abreviació d’equalitzador o equalització. L’equalització és un efecte àmpliament utilitzat que permet donar forma a freqüències específiques d’un so. Pots utilitzar l’equalitzador per produir canvis subtils o canvis radicals en la qualitat d’una pista o d’una cançó.

escala

Terme musical que s’aplica a un grup de notes relacionades que constitueixen la base d’una melodia, d’una sèrie d’acords o d’una cançó sencera. Les escales més habituals són la major i la menor. Quan defineixes la clau d’un projecte del GarageBand, també pots especificar si vols utilitzar l’escala major o l’escala menor.

estèreo

Format de so d’un micròfon o d’un instrument musical amb dues sortides independents (esquerra i dreta). Un micròfon o un instrument musical amb una sola sortida té un format de so anomenat mono. Quan selecciones la font d’entrada per a un micròfon o instrument, n’has d’escollir una que faci servir el mateix format (mono o estèreo) que el micròfon o l’instrument.

Explorador de bucles

Àrea del GarageBand on pots buscar ràpidament bucles que continguin l’instrument, el gènere i la “sensació” que vulguis, previsualitzar-los i afegir-los a un projecte. L’explorador de bucles té dues visualitzacions: la visualització per columnes i la visualització per botons. També pots personalitzar l’explorador de bucles per adaptar-lo a la teva manera de treballar. Quan obres l’explorador de bucles, aquest apareix a la dreta de l’àrea Pistes.

filtre

Efecte que permet el pas de determinades freqüències específiques d’un senyal de so i en bloqueja (“filtra”) o atenua d’altres. El GarageBand té diversos filtres d’equalització, així com un efecte de filtre automàtic.

flanger

Efecte que dona densitat a un so reproduint-lo repetidament, amb repeticions lleugerament fora de to respecte del so original. El GarageBand incorpora un efecte de “flanger”, així com un efecte de pedal de flanger per a les pistes de guitarra elèctrica.

Flex Time

Mètode d’edició de la temporització de les notes i dels temps als passatges d’àudio que fa servir marcadors Flex. A l’editor d’àudio, pots afegir un marcador Flex en una part específica de l’ona d’àudio que vulguis editar. Quan fas clic en un pic de l’ona (anomenat transitori), s’afegeix un marcador Flex que pots utilitzar per moure aquesta part de l’ona de manera que s’alineï amb un temps o amb un esdeveniment d’una altra pista. Els marcadors Flex també s’afegeixen als transitoris anterior i posterior. Després d’afegir marcadors Flex a un passatge d’àudio, pots utilitzar-los per ajustar el temps (comprimir o expandir) dels continguts d’àudio.

font d’entrada

Un paràmetre que has de seleccionar al GarageBand per tal de sentir el so d’un micròfon, d’una guitarra elèctrica o d’un altre instrument elèctric al GarageBand. Pots especificar la font d’entrada quan afegeixes una pista d’àudio.

fosa de sortida

Una fosa de sortida es crea mitjançant la reducció gradual del volum d’una pista o cançó fins que queda silenciat, generalment al final de la cançó. Al GarageBand pots afegir una fosa de sortida automàtica a una pista, així com afegir manualment una fosa d’entrada o una fosa de sortida a la corba d’automatització del volum de la pista.

fuzz

Tipus intens de distorsió que normalment s’aplica a una pista de guitarra elèctrica per fer-la sonar més densa i aspra. El GarageBand disposa d’un efecte de pedal “Fuzz Machine” que pots utilitzar a les pistes de guitarra elèctrica.

guany

Paràmetre que és similar al volum però es refereix més específicament a un augment del nivell d’un senyal d’àudio electrònic. Pots ajustar el guany d’un amplificador en una pista de guitarra elèctrica per fer el so més clar i lleuger o bé més intens i distorsionat.

instrument de programari

Al GarageBand, un enregistrament d’un teclat USB o MIDI s’anomena instrument de programari. Quan reprodueixes un projecte, l’ordinador genera el so dels instruments de programari al projecte. El GarageBand disposa de pistes d’instrument de programari on pots efectuar i editar gravacions i bucles d’instruments de programari. Els passatges individuals d’una gravació d’instrument de programari s’anomenen passatges MIDI.

interfície d’àudio

Dispositiu que s’utilitza per obtenir i enviar so des d’un ordinador. Una interfície d’àudio converteix els senyals analògics (de micròfons o instruments musicals, per exemple) en dades d’àudio digital que es poden processar en un ordinador i, viceversa, converteix dades d’àudio digital d’un ordinador en senyals analògics que es poden escoltar en uns altaveus.

intro

Abreviació d’introducció. La part inicial d’una cançó, que sol durar fins al començament de la primera estrofa.

LCD

Abreviació en anglès de pantalla de cristall líquid (“liquid crystal display”). La pantalla LCD està situada al centre de la barra de control, sobre l’àrea Pistes. Mostra la posició actual del cursor de reproducció i pot mostrar el tempo, la clau i el compàs del projecte. Segons el mode d’LCD que seleccionis, pots controlar diferents aspectes d’un projecte.

mesclar, mescla

Acció i resultat de combinar les diferents parts d’una cançó en un tot coherent. La mescla d’una cançó comprèn l’ajust del volum relatiu de les pistes, l’aplicació d’un balanç a diferents parts del camp estèreo, l’addició d’efectes i la realització de canvis a la pista mestra. També pots utilitzar l’automatització per canviar la mescla en diferents parts d’una cançó.

metrònom

Dispositiu que marca intervals de temps regulars, com ara temps musicals, mitjançant un senyal acústic. Al GarageBand es fa servir el metrònom durant la gravació o reproducció d’un projecte. A més, pots utilitzar un compàs d’entrada que comença un compàs abans d’iniciar la interpretació.

MIDI

Acrònim de l’anglès corresponent a interfície digital d’instruments musicals (“musical instrument digital interface”). Un protocol estàndard que s’utilitza per a la comunicació entre instruments musicals electrònics i ordinadors. Pots tocar els instruments de programari del GarageBand mitjançant un teclat musical USB o un altre teclat musical compatible amb MIDI.

monitorar, monitorització

Operació d’escoltar l’instrument o micròfon connectat a l’entrada d’una pista mentre toques i graves al GarageBand. En determinats casos, sobretot si fas servir els altaveus de l’ordinador en comptes dels auriculars, és preferible apagar la monitorització per evitar la retroacció.

mono (monofònic)

Format de so d’un micròfon o d’un instrument musical, com ara una guitarra elèctrica, que té una única sortida. Un micròfon o un instrument musical amb dues sortides (esquerra i dreta) té un format de so que s’anomena estèreo. Quan selecciones la font d’entrada per a un micròfon o instrument, n’has d’escollir una que faci servir el mateix format (mono o estèreo) que el micròfon o l’instrument.

nota

Terme musical per al to o freqüència d’un so. La majoria de les escales habituals, inclosa la major i la menor, tenen 7 notes (de do a si) i l’escala cromàtica té 12 notes.

notació

Representació visual de la música mitjançant notes, silencis, compassos i altres símbols musicals. El GarageBand incorpora una visualització de partitura on pots veure les pistes d’instruments de programari en forma de notació musical.

octava

Nota amb un to que és el doble o la meitat d’una altra nota. Les notes separades per una octava tenen un so similar i estan considerades la mateixa nota de l’escala (la, si, do, etc.). Entre dues notes separades per una octava hi ha 12 semitons.

pan

Abreviació de posició panoràmica. La posició d’un so al camp estèreo entre els altaveus dret i esquerre. El balanç d’una pista ajuda a crear una sensació de la direcció des d’on prové el so. Pots ajustar el balanç d’una pista d’instrument mitjançant el regulador de balanç de la capçalera de la pista.

passatge

Segment rectangular de l’àrea Pistes que representa les teves gravacions, bucles i arxius multimèdia importats. Cada vegada que gravis un instrument o afegeixis un bucle a l’àrea Pistes, es crearà un passatge que conté la música que has enregistrat o la música del bucle. Hi ha diversos tipus de passatges, que presenten colors diferents a l’àrea Pistes. Pots seleccionar passatges a l’àrea Pistes i editar-los de diverses maneres: copiar-los i enganxar-los, aplicar-hi un bucle, canviar-ne la mida, dividir-los i unir-los, transposar-los i canviar-ne el nom.

passatge cíclic

Passatge que pots especificar i que es fa servir per gravar sobre una determinada part d’un projecte a fi d’enregistrar diverses preses. Per indicar la part del projecte que vols regravar, activa el passatge cíclic i després arrossega els extrems del passatge cíclic a la zona situada sota el regle. Mentre graves i reprodueixes el projecte, el cursor de reproducció torna al punt d’inici del passatge cíclic cada vegada que arriba al final del passatge.

passatge d’arranjament

Segment rectangular de vuit compassos de longitud que pots afegir a un projecte per crear diferents seccions, com ara una introducció, una estrofa i una tornada. Pots moure les seccions de l’àrea Pistes per reordenar el projecte d’una manera ràpida. Els passatges d’arranjament poden ser especialment útils si has afegit continguts (gravacions o bucles) al projecte i vols provar diferents arranjaments.

patch

Element que conté els instruments, els efectes i els paràmetres de ruta que controlen el so d’una pista. Quan selecciones un patch a la biblioteca, els paràmetres s’apliquen a la pista que està seleccionada. Consulta també biblioteca.

pedal d’efectes

Pedal d’efectes per a guitarra que es pot activar i desactivar ràpidament prement un botó amb el peu del guitarrista. Al GarageBand, cada pista de guitarra elèctrica inclou un conjunt d’efectes de pedal que pots afegir i editar.

phaser (desfasador)

Efecte en què un so es reprodueix repetidament i les repeticions estan desfasades respecte del so original. Un desfasador genera un característic so de “ràfega”, com el d’un avió de reacció creuant el cel. El GarageBand incorpora un efecte de desfasador (“phaser”), així com efectes de pedal de desfasador per a les pistes de guitarra elèctrica.

pista

Files horitzontals de l’àrea Pistes que utilitzes per organitzar la teva música i controlar el so de les gravacions, dels bucles i dels altres continguts d’un projecte. A les pistes pots gravar veus, instruments i altres sons, així com organitzar els passatges creats a partir de gravacions, bucles i altres continguts. Als projectes del GarageBand pots utilitzar tres tipus de pista: pistes d’àudio, pistes d’instrument de programari i pistes de guitarra elèctrica.

pista de ritme

Pista que configures perquè faci coincidir (sincronitzi) la temporització de les altres pistes del projecte. Quan reprodueixes el projecte, la temporització de les altres pistes s’ajusta per coincidir amb la de la pista de ritme. A cada projecte només hi pot haver una pista de ritme.

Pista de vídeo

Pista que mostra els fotogrames d’un vídeo com a miniatures. El nombre de fotogrames mostrats depèn del nivell de zoom de l’àrea Pistes. Tots els fotogrames s’alineen a l’esquerra excepte el darrer, que s’alinea a la dreta.

pista mestra

Pista que controla el so global d’un projecte. Pots mostrar la pista mestra a l’àrea Pistes i editar el volum mestre, el to i les corbes d’automatització del tempo a la pista mestra. Pots afegir i editar efectes per a la pista mestra a la pestanya “Pista mestra” del tauler Smart Controls.

presa

Una o diverses gravacions d’una secció o d’una part d’una cançó. Sovint, els músics enregistren diverses preses consecutivament i després trien la que més els agrada, o editen les millors parts de cada una per crear una presa composta. Mitjançant el passatge cíclic, pots gravar diverses preses i després escollir la que vols utilitzar.

regle

Eina situada horitzontalment a la part superior de l’àrea Pistes que mostra les divisions temporals, ja sigui en compassos i temps o en minuts i segons.

remesclar

Operació de crear una nova versió d’una cançó afegint-hi o eliminant-ne continguts, canviant els efectes i realitzant altres modificacions perquè la nova versió sigui clarament diferent.

retícula

Eina que pots utilitzar per alinear els ítems de l’àrea Pistes i de l’editor amb els compassos i els temps del regle. Quan actives la retícula, les accions següents s’alineen a la posició més propera de la retícula a l’àrea Pistes: arrossegar bucles, moure passatges i canviar-ne la mida, moure el cursor de reproducció, ajustar el passatge cíclic i moure punts d’automatització.

reverb

Abreviació de reverberació. Un efecte que recrea el so de diferents espais acústics reproduint còpies d’un so amb uns temps i uns nivells de volum lleugerament diferents. Al GarageBand, cada pista inclou un efecte de reverberació mestre, i a més pots afegir-hi un efecte de reverberació de pista amb diferents paràmetres.

saturació

Efecte que simula el so d’un amplificador de vàlvules, amb un guany elevat per crear un so distorsionat característic. El GarageBand incorpora un efecte de saturació (“overdrive”) que pots afegir a qualsevol pista, així com efectes de pedal de saturació que pots utilitzar en una pista de guitarra elèctrica.

saturar, saturació

Es refereix a la distorsió en el so que es produeix quan el volum supera el nivell màxim que els altaveus o altres aparells poden reproduir amb claredat. El mesurador de nivell d’una pista (situat a la capçalera de la pista) es torna vermell quan hi ha saturació en una pista.

Selector de projectes

Àrea on es creen i s’obren els projectes del GarageBand. Quan obres el GarageBand, es mostra el selector de projectes perquè puguis obrir ràpidament un projecte recent o crear un projecte nou a partir d’una plantilla. Pots seleccionar diversos tipus de projecte al selector de projectes. Al selector de projectes també pots seleccionar i obrir lliçons d’“Aprendre a tocar”, així com veure, previsualitzar i descarregar lliçons de la botiga de lliçons.

semitò

La distància o interval més petit entre dues notes. Les distàncies més grans es mesuren pel nombre de semitons. Entre cada octava hi ha 12 semitons.

Smart Control (control intel·ligent)

Un conjunt de controls en pantalla que et permeten controlar fàcilment el so de la pista seleccionada. Els Smart Controls (controls intel·ligents) poden controlar tant els paràmetres de les pistes com els dels connectors, inclosos els instruments de programari i els efectes. Consulta també control en pantalla.

sortida

La part final d’una cançó, que sovint es repeteix una i altra vegada mentre s’esvaneix fins al silenci.

TAB, tabulatura

Tipus de notació musical que indica a l’intèrpret on ha de col·locar els dits (per exemple, a les diverses posicions del batedor d’una guitarra). Les lliçons de guitarra del GarageBand poden mostrar les notes i els acords en notació TAB, així com en notació estàndard.

tempo

Velocitat o freqüència dels temps rítmics d’una cançó que es mesura en temps per minut (bpm). Quan crees un projecte nou, pots especificar el tempo al selector de projectes.

temporització

Grau de precisió amb què les notes i altres esdeveniments musicals s’alineen amb els compassos i els temps d’una cançó o amb un determinat valor de nota.

temps

Pols rítmic regular i repetit d’una peça musical. El compàs d’un projecte mostra el nombre de temps de cada compàs i el valor de nota de cada temps. Consulta també compàs.

to

Grau d’elevació percebut d’un so. En música, el to d’un so s’expressa mitjançant una nota musical. Científicament, el to representa la freqüència del so, que se sol expressar en cicles per segon.

transposar, transposició

Operació que permet modificar el to d’un passatge, d’una pista o d’un projecte per tal que soni en una altra clau. Pots transposar els passatges d’una pista utilitzant el regulador To de l’editor, així com transposar tot un projecte o una part mitjançant la corba d’automatització “To mestre”.

velocitat

Mesura de la força amb què prems cada tecla quan toques en un teclat USB o MIDI. Les notes dels instruments de programari tocats a una velocitat elevada sonen diferent de les notes interpretades a una velocitat baixa.

volum

Intensitat percebuda d’un so, mesurada en decibels. El GarageBand permet controlar el volum general d’un projecte mitjançant el regulador “Volum mestre” i ajustar el volum de les pistes individuals mitjançant el regulador Volum de la capçalera de cada pista.

Zona de pistes

La part principal de la finestra del GarageBand. L’àrea Pistes mostra una representació visual del temps que va d’esquerra a dreta. Per crear un projecte s’afegeixen bucles, gravacions o altres continguts a les pistes de l’àrea Pistes. Cada pista s’estén horitzontalment al llarg de l’àrea Pistes, des del principi fins al final, i permet organitzar i controlar el so d’un instrument del projecte.

compàs

Grup regular de temps que se senten junts com un pols rítmic més ampli d’una peça musical. El compàs d’un projecte mostra el nombre de temps de cada compàs i el valor de nota de cada temps. En notació musical, els compassos musicals estan separats per línies verticals.