![](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/ca_ES/7d05df5a89801043f5ec05ec02b86c78.png)
![Finestra de la Utilitat de Discos amb la vista “Mostrar només els volums” seleccionada. La barra lateral de l’esquerra mostra dos volums interns, un volum extern i un volum d’imatge de disc. La part dreta de la finestra mostra informació detallada del volum seleccionat.](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/ca_ES/f8c0881539c56b4873e2c4982c42962d.png)
Deixa que el macOS gestioni l’espai entre diversos volums
Amb l’Apple File System (APFS), el sistema d’arxius que es va presentar amb el macOS 10.13, pots afegir i eliminar volums fàcilment als dispositius d’emmagatzematge. Els volums amb format APFS augmenten i redueixen la seva mida automàticament: no hauràs de tornar a crear particions en un dispositiu d’emmagatzematge mai més.
![Finestra de la Utilitat de Discos on es pot veure com es configura el quadre de diàleg Esborrar per reformatar una unitat externa amb format APFS encriptat.](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/ca_ES/e50a8b1ebf13782ad888254e3b8b56ac.png)
Mantén segurs els dispositius d’emmagatzematge externs
Quan tinguis una nova memòria USB o un altre dispositiu d’emmagatzematge nou, formata’l com a APFS i encripta’l amb una contrasenya per protegir-ne el contingut.
Com protegir un dispositiu d’emmagatzematge amb una contrasenya
![Finestra de la Utilitat de Discos mostrant el quadre de diàleg de confirmació dels primers auxilis.](https://help.apple.com/assets/61E886D6F626695C732DB165/61E886D7F626695C732DB16C/ca_ES/0da3cf6beb5e0d4eb9ac4b35f9e17503.png)
Fes una comprovació del disc
Si estàs tenint problemes amb un disc, la Utilitat de Discos pot revisar el disc i reparar els problemes que detecti.
Per explorar el manual d’ús de la Utilitat de Discos, fes clic a “Taula de contingut” a la part superior de la pàgina o introdueix una paraula o frase al camp de cerca.