Controlar l’àudio espacial i el seguiment del cap als AirPods

Si connectes uns AirPods compatibles a l’iPhone o iPad, pots obtenir més informació sobre l’àudio espacial.

1. Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu.

2. Ves a la configuració  de l’iPhone o l’iPad.

3. Toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla.

4. A sota de l’opció “Àudio espacial”, toca “Mira i escolta com funciona” (si no veus aquesta opció, primer toca “Àudio i sortida”).

Pots utilitzar l’iPhone X o posterior per generar una representació de la forma de les teves orelles i el teu cap per a la funció d’àudio espacial personalitzat. El perfil d’àudio espacial personalitza l’àudio per adaptar el so a les teves necessitats, i se sincronitza amb tots els dispositius que utilitzin l’iOS 16, l’iPadOS 16.1, el macOS 13, el tvOS 16 o sistemes posteriors en què hagis iniciat la sessió amb el mateix compte d’Apple.

Fes una de les accions següents:

• Obre la tapa de l’estoig amb els AirPods dins, apropa l’estoig a l’iPhone i segueix les instruccions de la pantalla.

• Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu. A l’iPhone, ves a la configuració  i toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla. Toca “Àudio espacial personalitzat” (si no veus aquesta opció, primer toca “Àudio i sortida”) i, després, toca “Personalització de l’àudio espacial”.

1. Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu.

2. Fes una de les accions següents:

   • iPhone o iPad: ves a la configuració  i toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla. Toca “Àudio espacial personalitzat” (si no veus aquesta opció, primer toca “Àudio i sortida”) i, després, toca “Deixa d’utilitzar l’àudio espacial personalitzat”.

   • Mac: Ves a la configuració del sistema , fes clic al nom dels AirPods a la barra lateral (potser t’hauràs de desplaçar cap avall) i, després, fes clic a “Desactiva” a l’apartat “Àudio espacial personalitzat” (si no veus aquesta opció, primer fes clic a “Àudio i sortida”).

Pots controlar l’àudio espacial i el seguiment del cap per a cada app compatible al centre de control.

Si tens uns AirPods Max 1 (USB‑C) o uns AirPods Max 2, també pots utilitzar l’àudio espacial i el seguiment del cap quan els connectis amb un cable USB‑C al dispositiu (cal que tingui com a mínim l’iOS 18.4 o l’iPadOS 18.4). Consulta Connectar els AirPods Max amb un cable d’àudio.

1. Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu.

2. Obre el centre de control, mantén premut el control de volum i toca “Àudio espacial” a la part inferior dreta.

3. Toca una de les opcions següents:

   • Desactivat: desactiva l’àudio espacial i el seguiment del cap.

   • Estàtic: activa l’àudio espacial sense seguiment del cap.

   • Seguiment del cap: activa l’àudio espacial i el seguiment del cap. L’àudio que escoltis sonarà com si vingués de l’iPhone o el Mac.

   La configuració que triïs es desarà i s’aplicarà automàticament la pròxima vegada que utilitzis l’app. Per exemple, si toques “Estàtic” mentre escoltes una cançó a l’app Música , l’opció “Estàtic” s’utilitzarà automàticament la pròxima vegada que reprodueixis una cançó en aquella app.

Pots utilitzar l’àudio espacial i el seguiment del cap per fer que el so de programes, pel·lícules i música compatibles t’envolti completament (en ordinadors Mac amb xips d’Apple i el macOS 12.3 o posterior). Pots activar o desactivar l’àudio espacial i el seguiment del cap per a cada app compatible.

Si tens uns AirPods Max 1 (USB-C) o uns AirPods Max 2, també pots utilitzar l’àudio espacial i el seguiment del cap quan els connectis amb un cable USB‑C al Mac (cal que tingui com a mínim el macOS 15.4). Consulta Connectar els AirPods Max amb un cable d’àudio.

1. Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al Mac.

2. Fes clic a la icona dels AirPods a la barra de menús.

   Si no es mostra la icona dels AirPods a la barra de menús, ves a la configuració del sistema  i fes clic a “Barra de menús”  a la barra lateral. A la secció de controls de la barra de menús, selecciona “So” . (És possible que t’hagis de desplaçar cap avall.)

3. Selecciona una d’aquestes opcions a sota d’“Àudio espacial”:

   • Desactivat: desactiva l’àudio espacial i el seguiment del cap.

   • Estàtic: activa l’àudio espacial sense seguiment del cap.

   • Seguiment del cap: activa l’àudio espacial i el seguiment del cap. Això permet que el so segueixi el moviment del teu cap.

Pots personalitzar la configuració de l’àudio espacial en cada app compatible des del centre de control de l’Apple TV 4K. També pots activar o desactivar el seguiment del cap en totes les apps (cal com a mínim el tvOS 15.1).

1. Posa’t els AirPods i comprova que estiguin connectats a l’Apple TV 4K.

2. Quan estiguis mirant una pel·lícula, una sèrie de TV o escoltant música, obre el centre de control i desplaça’t fins a la icona dels AirPods que hi ha a la part superior de la pantalla (al costat de l’hora).

   

3. Desplaça’t fins a “Àudio espacial” i selecciona una opció.

   La configuració que triïs es desarà i s’aplicarà automàticament la pròxima vegada que utilitzis l’app. Per exemple, si actives l’àudio espacial mentre utilitzes l’app TV  amb els AirPods, l’àudio espacial s’activarà automàticament la pròxima vegada que utilitzis l’app amb els AirPods.