Bateria i rendiment de l’iPhone
Entén el rendiment de l’iPhone i la seva relació amb la bateria.
L’iPhone s’ha dissenyat per ser senzill i fàcil d’utilitzar. Això només és possible mitjançant una combinació de tecnologies avançades i enginyeria sofisticada. Una àrea tecnològica important és la bateria i el rendiment. Les bateries són una tecnologia complexa i diverses variables influeixen en el rendiment de la bateria i el rendiment de l’iPhone. Totes les bateries recarregables són consumibles i tenen una vida útil limitada. Amb el temps, la seva capacitat i rendiment disminueixen fins al punt que cal substituir-les. Obtén més informació sobre les bateries de l’iPhone i com l’envelliment de la bateria pot afectar el rendiment de l’iPhone.
Sobre les bateries d’ions de liti
Les bateries de l’iPhone utilitzen tecnologia d’ions de liti. En comparació amb les generacions anteriors de tecnologia de bateries, les bateries d’ions de liti es carreguen més ràpidament, duren més i tenen una densitat de potència més alta, la qual cosa es tradueix en una major durada de la bateria en un paquet més lleuger. La tecnologia recarregable d’ions de liti constitueix actualment la millor tecnologia per al dispositiu. Més informació sobre les bateries d’ions de liti.
Com maximitzar el rendiment de la bateria
La “durada de la bateria” és la quantitat de temps que funciona un dispositiu abans que s’hagi de recarregar. La “vida útil de la bateria” és la quantitat de temps que dura una bateria fins que cal substituir-la. La manera com utilitzes el dispositiu afecta la durada i la vida útil de la bateria, però independentment de com el facis servir, hi ha formes de contribuir a la seva conservació. La vida útil d’una bateria està relacionada amb la seva “edat química”, que és més que el simple pas del temps. Inclou diferents factors, com el nombre de cicles de càrrega i com se n’ha tingut cura.
Obtén informació sobre com maximitzar el rendiment i contribuir a allargar la vida útil de la bateria. Per exemple:
Mantingues l’iPhone amb la bateria a mig carregar quan el guardis durant un període prolongat.
Evita carregar o deixar l’iPhone en entorns amb temperatures altes, inclosa l’exposició directa al sol, durant períodes prolongats.
Quan les bateries envelleixen químicament
Totes les bateries recarregables són components consumibles que perden eficàcia a mesura que envelleixen químicament.
Quan això passa, la quantitat de càrrega que poden emmagatzemar disminueix, cosa que es tradueix en un menor temps d’autonomia abans que sigui necessari recarregar el dispositiu. Això es coneix com la capacitat màxima de la bateria, és a dir, la diferència entre la capacitat actual de la bateria i la que tenia quan era nova. A més, la capacitat d’una bateria per oferir el màxim rendiment instantani, o “potència màxima”, pot disminuir. Perquè un telèfon funcioni correctament, els components electrònics han de poder obtenir potència instantània de la bateria. Un atribut que afecta aquest subministrament de potència instantani és la impedància de la bateria. És possible que una bateria amb una impedància alta no pugui proporcionar prou potència al sistema que la necessita. La impedància d’una bateria pot augmentar si una bateria té una edat química més alta. La impedància d’una bateria augmentarà temporalment quan el nivell de càrrega sigui baix i en entorns amb temperatures fredes. Quan es combina amb una edat química més alta, l’augment de la impedància serà més significatiu. Aquestes són característiques de la química de les bateries que són comunes a totes les bateries d’ions de liti de la indústria.
Quan un dispositiu consumeix potència d’una bateria amb un nivell d’impedància més alt, el voltatge de la bateria disminuirà més. Els components electrònics requereixen un voltatge mínim per funcionar correctament. Això inclou l’emmagatzematge intern del dispositiu, els circuits d’alimentació i la pròpia bateria. El sistema de gestió de potència determina la capacitat de la bateria per subministrar aquesta potència i gestiona les càrregues per mantenir el funcionament. Quan el sistema de gestió de potència ja no pugui suportar totes les operacions, el sistema s’apagarà per preservar aquests components electrònics. Encara que és intencionat des del punt de vista del dispositiu, pot ser que l’usuari no s’ho esperi.
Com evitar que el dispositiu s’apagui de manera inesperada
És més probable que el dispositiu s’apagui de manera inesperada quan la bateria tingui un estat de càrrega baix, una edat química més alta o quan estigui exposada a temperatures més fredes. En casos extrems, el dispositiu es pot apagar amb més freqüència, cosa que el fa poc fiable o inutilitzable. Per a l’iPhone 6, l’iPhone 6 Plus, l’iPhone 6s, l’iPhone 6s Plus, l’iPhone SE (1a generació), l’iPhone 7 i l’iPhone 7 Plus, l’iOS gestiona dinàmicament els pics de rendiment per evitar que el dispositiu s’apagui inesperadament, de manera que encara puguis utilitzar l’iPhone. Aquesta funció de gestió del rendiment és específica de l’iPhone i no s’aplica a cap altre producte d’Apple. A partir de l’iOS 12.1, l’iPhone 8, l’iPhone 8 Plus i l’iPhone X inclouen aquesta funció. L’iPhone XS, l’iPhone XS Max i l’iPhone XR inclouen aquesta funció a partir de l’iOS 13.1. Obtén informació sobre la gestió del rendiment a l’iPhone 11 i models posteriors.
La gestió del rendiment de l’iPhone funciona a partir d’una combinació de temperatura del dispositiu, l’estat de càrrega de la bateria i la impedància de la bateria. Únicament si aquestes variables ho requereixen per evitar que el dispositiu s’apagui inesperadament, l’iOS gestionarà dinàmicament el rendiment màxim d’alguns components del sistema, com ara la CPU i la GPU. Com a resultat, les càrregues de treball del dispositiu s’equilibraran automàticament, cosa que permetrà una distribució més fluida de les tasques del sistema, en lloc de pics de rendiment més grans i ràpids d’una sola vegada. En alguns casos, és possible que no notis cap diferència en el rendiment del dispositiu. El nivell de canvi percebut depèn de la quantitat de gestió del rendiment necessària per al dispositiu.
En els casos que requereixen una gestió del rendiment més extrema, és possible que observis efectes com ara:
Més temps per obrir les apps
Menor velocitat de fotogrames en desplaçar-se
Atenuació de la retroil·luminació (que es pot anul·lar al Centre de control)
Volum de l’altaveu més baix fins a -3 dB
Reduccions graduals de la velocitat de fotogrames en algunes apps
En els casos més extrems, el flaix de la càmera es desactivarà, tal com es pot veure a la interfície d’usuari de la càmera
És possible que les apps que s’actualitzen en segon pla s’hagin de tornar a carregar en obrir-se
Moltes funcions clau no es veuen afectades per la gestió del rendiment. Per exemple:
La qualitat de les trucades mòbils i el rendiment de la xarxa
La qualitat de les fotos i els vídeos capturats
El rendiment del GPS
La precisió de la ubicació
Sensors com el giroscopi, l’acceleròmetre, el baròmetre
Apple Pay
Quan el nivell de càrrega de la bateria és baix i les temperatures són més fredes, els canvis de gestió del rendiment són temporals. Si la bateria d’un dispositiu ha envellit químicament, els canvis en la gestió del rendiment poden durar més. Això es deu al fet que totes les bateries recarregables són consumibles i tenen una vida útil limitada, de manera que a la llarga s’han de substituir. Si això t’afecta i vols millorar el rendiment del dispositiu, canviar la bateria pot ajudar-te.
Per a l’iOS 11.3 i versions posteriors
L’iOS 11.3 i versions posteriors milloren la gestió del rendiment avaluant periòdicament el nivell de gestió del rendiment necessari per evitar aturades inesperades. Si l’estat de la bateria és capaç de suportar els requisits de potència màxima observats, es reduirà la quantitat de gestió del rendiment. Si el dispositiu es torna a apagar de manera inesperada, la gestió del rendiment augmentarà. Aquesta avaluació és contínua, cosa que permet una gestió del rendiment més adaptativa.
Per maximitzar el rendiment general del sistema, l’iPhone 8 i els models posteriors utilitzen un disseny avançat de maquinari i programari que proporciona una estimació més precisa tant de les necessitats de potència com de la capacitat de la bateria. Això permet a l’iOS anticipar-se i evitar que el dispositiu s’apagui de manera inesperada amb més precisió. Com a resultat, els efectes de la gestió del rendiment poden ser menys notables a l’iPhone 8 i models posteriors. Amb el temps, les bateries recarregables de tots els models d’iPhone disminuiran en la seva capacitat i rendiment màxim i, finalment, hauran de substituir-se.
Salut de la bateria
Amb l’iPhone 6 i models posteriors, l’iOS afegeix noves funcions per mostrar la salut de la bateria i recomana si cal substituir-la. Pots trobar-les a Configuració > Bateria > Salut de la bateria i càrrega (a l’iOS 16.0 o versions anteriors, les trobaràs a Configuració > Bateria > Salut de la bateria).
A més, pots comprovar si la funció de gestió del rendiment, que gestiona de manera dinàmica el rendiment màxim per evitar aturades inesperades, està activada, i pots optar per desactivar-la. Aquesta funció només s’activa després que un dispositiu amb una bateria que tingui una capacitat reduïda per subministrar la màxima potència instantània s’apagui inesperadament per primer cop. Aquesta funció s’aplica a l’iPhone 6, l’iPhone 6 Plus, l’iPhone 6s, l’iPhone 6s Plus, l’iPhone SE (1a generació), l’iPhone 7 i l’iPhone 7 Plus. A partir de l’iOS 12.1, l’iPhone 8, l’iPhone 8 Plus i l’iPhone X inclouen aquesta funció. L’iPhone XS, l’iPhone XS Max i l’iPhone XR inclouen aquesta funció a partir de l’iOS 13.1. Obtén informació sobre la gestió del rendiment a l’iPhone 11 i models posteriors. Els efectes de la gestió del rendiment en aquests models més nous poden ser menys notables a causa del seu disseny de maquinari i programari més avançat.
Els dispositius que s’actualitzin des de l’iOS 11.2.6 o versions anteriors tindran inicialment la gestió del rendiment desactivada; es tornarà a activar si el dispositiu s’apaga inesperadament posteriorment.
Per garantir que la bateria i el sistema general funcionin segons el disseny i que els components interns estiguin protegits, tots els models d’iPhone inclouen una gestió fonamental del rendiment. Això inclou el comportament en temperatures altes o baixes, així com la gestió interna del voltatge. Aquest tipus de gestió del rendiment és necessari per garantir la seguretat i el funcionament esperat, i no es pot desactivar.
La capacitat màxima de la bateria
La pantalla “Salut de la bateria” inclou informació sobre la capacitat màxima de la bateria i el rendiment màxim.
La capacitat màxima de la bateria calcula la capacitat de la bateria del dispositiu en comparació amb quan era nova. Una bateria tindrà menys capacitat a mesura que envelleix químicament, cosa que pot provocar menys hores d’ús entre càrregues. Depenent del temps transcorregut entre la data de fabricació de l’iPhone i la seva activació, és possible que la capacitat de la bateria aparegui lleugerament inferior al 100 %.
Les bateries dels models d’iPhone 14 i models anteriors estan dissenyades per conservar el 80 % de la seva capacitat original després de 500 cicles de càrrega complets en condicions ideals.1 Les bateries dels models d’iPhone 15 estan dissenyades per conservar el 80 % de la seva capacitat original després de 1000 cicles de càrrega complets en condicions ideals.1 A tots els models, el percentatge exacte de capacitat depèn de l’ús i la càrrega habituals dels dispositius. La garantia d’un any (garantia de dos anys a Turquia) inclou la cobertura de reparació per a una bateria defectuosa a més dels drets proporcionats per les lleis de defensa del consumidor locals. Si està fora de garantia, Apple ofereix la reparació de la bateria per un càrrec addicional. Obtén més informació sobre els cicles de càrrega.
A mesura que la salut de la bateria es degrada, també ho pot fer la seva capacitat per oferir el màxim rendiment. La pantalla “Salut de la bateria” inclou una secció per a la capacitat de rendiment màxima on poden aparèixer els missatges següents.
El rendiment és normal
Quan l’estat de la bateria pot admetre el rendiment màxim normal i no té aplicades les funcions de gestió del rendiment, veuràs aquest missatge:
Actualment la bateria té un rendiment màxim normal.
S’hi aplica la gestió del rendiment
Quan s’hagin aplicat les funcions de gestió del rendiment, veuràs aquest missatge:
L’iPhone s’ha apagat de forma inesperada perquè la bateria no ha pogut subministrar la potència màxima necessària. Per evitar que torni a passar, es gestionarà el rendiment de la bateria. Desactiva...
Tingues en compte que si desactives la gestió del rendiment, no la podràs tornar a activar. Es tornarà a activar automàticament si el dispositiu s’apaga inesperadament. L’opció de desactivar també estarà disponible.
La gestió del rendiment està desactivada
Si desactives la funció de gestió del rendiment, veuràs aquest missatge:
L’iPhone s’ha apagat de forma inesperada perquè la bateria no ha pogut subministrar la potència màxima necessària. Has desactivat manualment la protecció que ofereix la gestió del rendiment.
Si el dispositiu es torna a apagar inesperadament, es tornaran a aplicar les funcions de gestió del rendiment. L’opció de desactivar també estarà disponible.
La salut de la bateria s’ha deteriorat
Si la salut de la bateria s’ha deteriorat significativament, també apareixerà el missatge següent:
La bateria està molt deteriorada. Per canviar‑la i recuperar‑ne la capacitat i el rendiment màxims, contacta amb un proveïdor de serveis autoritzat per Apple. Més informació sobre les opcions de reparació…
Aquest missatge no indica cap problema de seguretat. Encara pots utilitzar la bateria. Tanmateix, és possible que tinguis problemes de bateria i rendiment més notables. Si vols millorar la teva experiència amb una bateria nova, obtén assistència tècnica.
No es pot verificar
Si veus el missatge següent, vol dir que no es pot verificar la bateria de l’iPhone. Aquest missatge s’aplica a l’iPhone XS, l’iPhone XS Max, l’iPhone XR i models posteriors.2
No s’ha pogut verificar si aquest iPhone té una bateria original d’Apple, de manera que pot ser que la informació proporcionada no sigui precisa. Més informació...
És possible que la informació sobre la salut de la bateria d’aquesta pantalla no sigui precisa. Perquè revisin la bateria, obtén assistència tècnica.
Recalibratge dels informes de salut de la bateria a l’iPhone 11, l’iPhone 11 Pro i l’iPhone 11 Pro Max
L’iOS 14.5 i versions posteriors inclouen una actualització per solucionar estimacions inexactes dels informes de salut de la bateria per a alguns usuaris. El sistema d’informes de la salut de la bateria recalibrarà la capacitat màxima de la bateria i la capacitat de rendiment màxima a l’iPhone 11, l’iPhone 11 Pro i l’iPhone 11 Pro Max.
Més informació sobre el recalibratge dels informes de salut de la bateria a l’iOS 14.5
Més informació sobre la reparació i el reciclatge de bateries
Quan fas servir l’iPhone, la bateria passa per cicles de càrrega. Es completa un cicle de càrrega quan s’ha fet servir una quantitat que representa el 100 % de la capacitat de la bateria. Un cicle de càrrega complet es normalitza entre el 80 % i el 100 % de la capacitat original per tenir en compte la disminució prevista de la capacitat de la bateria amb el pas del temps.
A l’iPhone X i models anteriors, en lloc de “Sense verificar”, és possible que vegis “Missatge important sobre la bateria. Aquest iPhone no pot determinar la salut de la bateria.”