Използване на Apple TV за възпроизвеждане на аудио във вашия дом
Apple TV може да служи като хъб за възпроизвеждане на аудио във вашия дом на устройства като:
Безжични слушалки като AirPods, AirPods Pro, AirPods Max или Bluetooth слушалки
Безжични говорители като HomePod и AirPlay 2–активирани говорители в същата мрежа или Bluetooth говорители (вижте Използвайте AirPlay, за да стриймвате аудио и видео на Apple TV)
Говорители с кабел, свързани към приемник за домашно кино или телевизор, който е свързан към Apple TV с HDMI кабел
Управление на аудио на няколко AirPlay 2–активирани устройства.
Можете да изпращате аудио от Apple TV към едно или повече AirPlay 2–активирани устройства (като HomePod и други интелигентни говорители и телевизори), свързани към същата мрежа във вашия дом. Също така, можете да изпращате аудио от AirPlay 2 говорители като HomePod към Apple TV.
Преди да започнете, уверете се, че сте настроили вашите устройства в приложението Home (Дом) на устройство с iOS, iPadOS или macOS (операционна система Catalina или следваща). За повече информация вижте Ръководство на потребителя за iPhone.
Можете да направите едно от следните:
Натиснете и задръжте бутон TV
на дистанционното Apple TV Remote, за да отворите Control Center (Контролен център), изберете раздела General Settings (Основни настройки)
и след това изберете бутона Audio Controls (Управление на аудио)
.
Ако видите бутона Audio Controls (Аудио управление)
в приложение, го изберете.
Появява се списък с достъпни аудио устройства, подредени по стаи (както са били определени в приложението Home (Дом) на вашето iOS, iPadOS или macOS устройство).
Направете някое от следните:
Изпращане на аудио от Apple TV до говорител в друга стая: Придвижете се надолу, след което изберете устройство или устройства. Песента, която се възпроизвежда в момента, се появява в горната част на екрана под описание на стаите, които сте избрали (например, Всекидневна + Трапезария).
Съвет: Ако вашият Apple TV е свързан към приемник за домашно кино или телевизор с HDMI кабел (показани на екрана като Receiver Speakers (Приемащи говорители)), може да трябва да калибрирате аудио сигнала, така че аудиото да се синхронизира с безжични говорители навсякъде във вашия дом. Вижте „Калибриране на аудио между вашите кабелни и безжични говорители“ по-надолу.
Някои приемници за домашно кино и интелигентни телевизори, които също така поддържат AirPlay, може да се появят два пъти в списъка— като Receiver Speakers (Приемащи говорители) (свързани с HDMI) и като AirPlay говорители. За най-високо качество на аудиото, изберете Receiver Speakers (Приемащи говорители).
Изпращане на аудио от говорител в друга стая към Apple TV: Придвижете се нагоре, за да маркирате песента, която се възпроизвежда в момента, придвижете се надясно, за да маркирате друга стая и после се придвижете надолу и изберете Apple TV. Песента, която се е възпроизвеждала в другата стая, се появява заедно с Apple TV.
Настройване на силата на звука на устройства в друга стая: Придвижете се надясно в най-горния ред, за да изберете друга стая и натиснете бутона за увеличаване на силата на звука
или бутона за намаляване на силата на звука
на дистанционното на Apple TV.
Забележка: Ако изберете слушалки от списъка с възможности за аудио изход, другите говорители са изключени.
Използване на HomePod с Apple TV 4K за стерео и озвучаване на домашно кино
Можете да използвате говорители HomePod с Apple TV 4K, за да създадете изпълващ стаята звук в няколко конфигурации:
Използвайте един или два говорителя HomePod за стерео звук.
Използвайте два сдвоени говорителя HomePod speakers за истинско стерео разделение.
Използвайте два сдвоени говорителя HomePod (1-во поколение или следващи) за обемен звук от домашно кино (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 и Dolby Digital 5.1).
Забележка: Говорителя HomePod mini не поддържа обемен звук от домашно кино.
Освен това, ако имате Apple TV 4K (2-ро поколение или следващи), можете да възпроизвеждате аудио на вашите говорители HomePod от устройства като DVD устройства или конзоли за игри, които са свързани към eARC-поддържащ телевизор с HDMI кабел. Вижте Настройване на Apple TV.
За повече информация за относно настройването на HomePod, вижте Ръководство на потребителя за HomePod.
Преди да започнете, уверете се, че сте определили стая за вашия Apple TV. Вашия HomePod (или HomePod стерео двойка) трябва да е свързан към същата мрежа и да е настроен в същата стая като вашия Apple TV 4K като използвате приложението Home (Дом) на устройство с iOS, iPadOS или macOS (операционна система Catalina или следваща).
Отворете Settings (Настройки)
на Apple TV 4K.
Отидете във Video and Audio > Audio Output (Видео и Аудио > Аудио изход) и изберете HomePod (или HomePod стерео двойката).
Забележка: Тази настройка насочва целия звук, включително щраквания от дистанционното, от Apple TV към вашия HomePod. Само HomePod говорители могат да бъдат избрани за аудио изход по подразбиране. HomePod мини говорители поддържат само стерео. Ако временно изберете други безжични говорители, звукът на домашно кино и щраквания от дистанционното няма да се поддържат и вашите опции с говорителите се обновяват, след като Apple TV премине в Спящ режим.
Ако използвате HomePod стерео двойка, поставете говорителите от двете страни на телевизора.
За най-добрия обемен звук поставете HomePod на около 25 сантиметра от стена и колкото се може по-близо до центъра на вашия телевизор. За възможно най-добър обемен звук, говорителите HomePod трябва да са на около 120 сантиметра един от друг.
Достъп до бутони за управление на Пространствено аудио и шум за слушалки AirPods на Apple TV 4K
Когато свързвате слушалки AirPods (3-то поколение), AirPods Pro или AirPods Max към Apple TV 4K, можете да включвате Пространствено аудио, за да слушате в потапяща, театрална обстановка със звук, който ви обгръща.
Apple TV 4K също така поддържа Personalized Spatial Audio (Персонализирано пространствено аудио), което използва персонализирано сканиране на геометрията на ухото ви за по-добър звук. За да използвате тази функция, е необходимо да настроите профил за пространствено аудио на iPhone, като използвате същия идентификатор Apple ID, който използвате като основен потребител на вашия Apple TV 4K. Допълнителни профили не се поддържат. За повече информация вижте Ръководство на потребителя за AirPods.
Слушалките AirPods Pro и AirPods Max предлагат и бутони за управление за изолиране на фонов шум (за да изолирате шума около вас) или за прозрачност (за да чувате звуците около вас). Слушалките AirPods Pro (2-ро поколение) предлагат бутони за управление на Adaptive Audio (Адаптивно аудио), което се адаптира автоматично за намаляване на силни звуци или подобряване на разговори, докато намалява фоновия шум.
Докато сте седнали наблизо до Apple TV 4K, сложете вашите слушалки AirPods (3-то поколение), AirPods Pro или AirPods Max.
Ако не получите известие на екрана, следвайте тези инструкции, за да свържете вашите слушалки AirPods.
Натиснете и задръжте бутон TV
на дистанционното на Apple TV, за да отворите Контролен център и след това изберете раздел AirPods
.
Направете някое от следните:
Изберете какъв тип управление на шума желаете (само за AirPods Pro или AirPods Max): Изберете Noise Control (Управление на шума) и след това изберете Noise Cancellation (Шумоизолиране), Transparency (Прозрачност) или Off (Изключено).
Включване или изключване на бутони за управление на Spatial Audio (Пространствено аудио) (ако е налично): Изберете Spatial Audio (Пространствено аудио) и след това изберете Head Tracked (Проследяване на глава), Fixed (Фиксирано) или Off (Изключено).
Включване или изключване на Personalized Spatial Audio (Персонализирано пространствено аудио) (ако е налично): Изберете Spatialize Stereo (Пространствено стерео).
Включване на Adaptive Audio (Адаптивно аудио) за слушалки AirPods Pro (само 2-ро поколение): Изберете Adaptive Audio (Адаптивно аудио), след това включете Loud Sound Reduction (Намаляване на силни звуци) за автоматично намаляване на силните звуци около вас или включете Conversation Awareness (Разпознаване на разговор) за автоматично намаляване на силата на звука по време на разговор и подобряване на гласовете пред вас, докато се намалява фоновия шум.
Споделяне на аудио от с втори чифт слушалки: Изберете Share Audio (Споделяне на аудио) и след това следвайте инструкциите от екрана, за да свържете втори чифт слушалки.
Забележка: Пространственото аудио без Head Tracking (Проследяване на главата) е достъпно, ако споделяте аудио с друг чифт слушалки AirPods. Бутоните за управление на слушалки AirPods се появяват в Контролен център само, когато има потребител, който е влезнал в Apple TV със същия идентификатор Apple ID, който е свързан със слушалките AirPods. За промяна на потребителите вижте Превключване на потребители в раздела Profiles (Профили) на Apple TV.
След като направите промените, натиснете бутона Back (Назад)
(Apple TV Remote 2-ро поколение или следващи) или бутона
(Apple TV Remote 1-во поколение).
За да изключите автоматичното засичане на слушалки AirPods, отворете Settings (Настройки) на Apple TV и отидете в Remotes and Devices > Bluetooth (Дистанционни и устройства > Bluetooth) и изключете Suggest Nearby AirPods (Предлагане за свързване на близки слушалки AirPods).
Допълнителни настройки за слушалки AirPods можете да намерите в Settings (Настройки). Вижте Настройване на бутони за управление на слушалки AirPods на Apple TV.
Споделяне на аудио от Apple TV 4K с втори чифт слушалки.
За индивидуално гледане, можете да изпращате аудио от Apple TV 4K към до два чифта съвместими Apple безжични слушалки като AirPods или Powerbeats Pro.
Забележка: Споделянето на аудио не се поддържа на Apple TV HD. За повече информация относно кои слушалки се поддържат, вижте статията на Apple Support Share audio with AirPods or Beats headphones (Споделяне на аудио с AirPods или Beats слушалки).
Натиснете и задръжте бутон TV
на дистанционното на Apple TV, за да отворите Контролен център и след това изберете раздел AirPods
.
Ако не виждате вашите слушалки, следвайте инструкциите в Намиране и свързване към близко Bluetooth устройство.
Изберете Share Audio (Споделяне на аудио) и след това следвайте инструкциите от екрана, за да свържете втори чифт слушалки.
Калибриране на аудио между вашите кабелни и безжични говорители.
Ако вашият Apple TV е свързан към приемник за домашно кино или телевизор с HDMI кабел, може да усетите забавяне в аудио сигнала, забавяне, което звучи като ехо, когато възпроизвеждате аудио от приемащи говорители и безжичен говорител.
Можете да използвате iPhone, за да калибрирате аудио сигнала на вашия Apple TV, за да може говорителите да възпроизвеждат синхронизирано.
Отворете Settings (Настройки)
на Apple TV.
Отидете във Video and Audio (Видео и Аудио) и след това прелистете надолу до Calibration (Калибриране).
Изберете Wireless Audio Sync (Безжично аудио синхронизиране), след което следвайте инструкциите на екрана за използване на вашия iPhone за синхронизиране на вашите говорители.
Забележка: По време на калибриране се уверете, че държите вашия iPhone близо до вашия телевизор или приемни говорители. Apple TV възпроизвежда тонове чрез вашите жични говорители, за да измери аудио и визуалната латентност на телевизора и след това прави съответствие с изходящия звук на безжичните говорители.
За да научите повече, вижте Нагласяне на настройки за видео и аудио на Apple TV.