تشغيل "الشرح المكتوب لأحداث العرض" و"الترجمات" على Mac

تحتوي أكثر إصدارات macOS حداثة على عدد من التطبيقات والميزات التي تدعم "الشرح المكتوب لأحداث العرض" و"الترجمات"، بما في ذلك iTunes وDVD Player وQuickTime Player وفيديو HTML5 الذي يتم عرضه في Safari.

إذا كان الفيديو الذي تشاهده يتضمن شرحًا مكتوبًا لأحداث العرض وترجمات، فبإمكانك العثور على ذلك في قائمة "الصوت والترجمة":

  1. حرّك المؤشر على الفيديو.
  2. انقر على فقاعة الكلام أيقونة فقاعة الكلام.
  3. قم بتحديد خيار الترجمات الذي تريد استخدامه:

خيارات الترجمات

تحديد تفضيلات الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمات

إذا أردت أن يستخدم الفيديو الشرح المكتوب لأحداث العرض أو الترجمات للصم وضعاف السمع افتراضيًا:

  1. اختر قائمة Apple () > "تفضيلات النظام"، ثم انقر على "إمكانية الوصول".
  2. حدد "الشروحات المكتوبة لأحداث العرض" في الشريط الجانبي.
  3. حدد "تفضيل الشرح مكتوب لأحداث العرض وSDH".

تخصيص الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمات

يمكنك تخصيص نمط الترجمة أو الشرح المكتوب لأحداث العرض ليناسب احتياجاتك بشكل أفضل:

  1. اختر قائمة Apple > "تفضيلات النظام"، ثم انقر على "إمكانية الوصول".
  2. حدد "الشروحات المكتوبة لأحداث العرض" في الشريط الجانبي.
  3. حدد أحد الأنماط المحدّدة مسبقًا مثل: "افتراضي" أو "نص كبير" أو "كلاسيكي".

لإنشاء نمطك الخاص، انقر على الزر بإمكانك تغيير خط النص وحجمه ولونه، فضلاً عن إمكانية تغيير لون الخلفية ومعدل شفافيتها. تظهر معاينة لنمطك الجديد أعلى النافذة.

تخصيص الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمات

وبعد الانتهاء من الاختيار، انقر على "موافق" للحفظ. بعد ذلك، يتم استخدام هذا النمط كنمط افتراضي للشرح المكتوب والترجمات في كل تطبيق.

تعرّف على المزيد

لا تحتوي بعض مقاطع الفيديو على مسارات شرح مكتوب أو ترجمات. تحقق من وثائق الفيديو الذي تستخدمه لترى ما إذا كان يحتوي على هذه الميزات.

توفر بعض مواقع الويب والتطبيقات التابعة لجهات خارجية عناصر تحكم في الشرح المكتوب مخصصة للفيديوهات. فإذا كانت عناصر التحكم في الشرح المكتوب لا تظهر لك عند عرض مقطع فيديو من موقع ويب، فتحقق من الوثائق، أو اتصل بمالك موقع الويب أو مطوّر التطبيق للحصول على مزيد من المعلومات.

يمكنك أيضًا تشغيل الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمات على الأجهزة الأخرى:

تعرّف على كيفية العثور على شرح مكتوب لأحداث العرض والترجمات في iTunes Store‏.

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: