إبقاء iPhone وiPad وiPod touch ضمن نطاق درجات حرارة التشغيل المقبولة

تعرّف على درجات حرارة التشغيل والتحكم في درجات الحرارة عند استخدام iPhone وiPad وiPod touch (الجيل الرابع والإصدارات الأحدث).

استخدم أجهزة iOS في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 و35 درجة مئوية (32 و95 درجة فهرنهايت). قد تتسبب درجات الحرارة العالية أو المنخفضة في تغيير الجهاز لسلوكه من أجل تنظيم درجة حرارته. قد يؤدي استخدام جهاز iOS في درجات حرارة منخفضة للغاية تتجاوز نطاق تشغيله إلى تقليل عمر البطارية مؤقتًا، وربما يؤدي إلى إيقاف تشغيل الجهاز. يعود عمر البطارية إلى حالته الطبيعية عند معاودة استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة أعلى. قد يتسبب استخدام جهاز iOS في أجواء شديدة الحرارة إلى تقصير عمر البطارية بشكل دائم.

قم بتخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 و45 درجة مئوية (-4 و113 درجة فهرنهايت). لا تترك الجهاز في سيارتك، لأن درجات الحرارة في السيارات المتوقفة قد تتجاوز هذا الحد.

قد يسخن الجهاز

عند استخدام الجهاز أو شحن البطارية، قد يسخن الجهاز. ربما تلاحظ أن الجهاز يسخن في الحالات التالية:

  • عند إعداد جهازك لأول مرة
  • عند الاستعادة من نسخة احتياطية
  • عند إعادة فهرسة التطبيقات أو إعادة تحليل البيانات، مثل وضع علامات على الصور للوجوه أو الأماكن أو الكلمات الأساسية بعد تحديث برنامج
  • عند استخدام تطبيقات أو ميزات بمواصفات رسومية عالية أو بتقنية الواقع المعزز

هذه الحالات تعد طبيعية، وسيرجع الجهاز إلى درجة الحرارة العادية عند اكتمال الإجراء.

فيما يلي بعض الحالات المتعلقة بدرجة الحرارة المحيطة العالية والأنشطة التي قد تؤدي إلى تغيير الأداء والسلوك:

  • ترك الجهاز في سيارة في يوم حار.
  • ترك الجهاز في أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة.
  • استخدام ميزات معينة في أجواء حارة أو أمام أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة، مثل استخدام تتبع GPS أو نظام الملاحة في السيارة أو تشغيل ألعاب بمواصفات رسومية عالية أو استخدام تطبيقات الواقع المعزز.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز بشكل زائد للغاية

إذا تجاوزت درجة الحرارة الداخلية النطاق الطبيعي للتشغيل، فسيقوم الجهاز بمحاولة تنظيم درجة الحرارة لحماية مكوناته الداخلية. وفي هذه الحالة، ربما تلاحظ هذه التغييرات:

  • بطء أو توقف الشحن، بما في ذلك الشحن اللاسلكي.
  • خفوت إضاءة الشاشة أو تحولها إلى شاشة سوداء.
  • دخول الترددات اللاسلكية الخلوية في وضع الطاقة المنخفضة. قد تضعف الإشارة حينئذٍ.
  • تعطيل فلاش الكاميرا بشكل مؤقت.
  • ينخفض الأداء عند استخدام تطبيقات أو ميزات بمواصفات رسومية عالية أو بتقنية الواقع المعزز.

وبالإضافة إلى ذلك، في حالة الملاحة، قد يعرض الجهاز هذا التنبيه ويتم إيقاف تشغيل الشاشة: "درجة الحرارة: يحتاج الـ iPhone أن يبرد". تستمر خدمة الملاحة في تحديد الاتجاهات منعطفًا بمنعطف بأوامر صوتية. وعند الوصول إلى أي منعطف، تضيء الشاشة لترشدك خلال سيرك في هذا المنعطف.

إذا شاهدت شاشة للتحذير من درجة الحرارة

إذا تجاوز الجهاز حد درجة حرارة معينًا، فسيعرض شاشة تحذير خاصة بدرجة الحرارة كهذه:

ربما يظل بإمكان iPhone الذي يعرض هذه الرسالة إجراء مكالمات الطوارئ.

لمتابعة استخدام الجهاز بأسرع ما يمكن، أوقف تشغيله وانقله إلى أجواء محيطة أكثر برودة حتى تقل درجة حرارته تدريجيًا.

نبذة عن معايير السلامة

أجهزة iOS متوافقة مع معيار الأمان وفقًا لـ Safety of Information Technology Equipment (أمان معدات تكنولوجيا المعلومات)، IEC 60950-1، 2005 + A1: 2012. تبنت العديد من البلدان والمناطق معيار الأمان هذا:

  • UL 60950-1 في الولايات المتحدة الأمريكية
  • CSA 60950-01 في كندا
  • EN60950-1 في أوروبا
  • AS/NZS 60950:1 في أستراليا ونيوزيلاندا.

تاريخ النشر: