استخدام بطاقات المواصلات على iPhone أو Apple Watch في اليابان

في اليابان، يمكنك استخدام بطاقات Suica أو PASMO أو ICOCA أو TOICA في تطبيق "المحفظة" لركوب المواصلات وإجراء عمليات الشراء في المتاجر باستخدام Apple Pay.

ما تحتاج إليه

لاستخدام بطاقة Suica أو PASMO أو ICOCA أو TOICA مع Apple Pay، تحتاج إلى ما يلي:

• حساب Apple الذي استخدمته لتسجيل الدخول على جهازك باستخدام المصادقة بخطوتين.

• iPhone 8 أو iPhone 8 Plus أو إصدار أحدث يستخدم أحدث إصدار مدعوم من نظام تشغيل iOS لهاتف iPhone الذي لديك. أو Apple Watch Series 3 أو أحدث تستخدم بأحدث إصدار مدعوم من watchOS لساعة Apple Watch.

سيتم إصدار بطاقة TOICA من قبل JR West كبطاقة ICOCA.

استخدام بطاقة المواصلات الخاصة بك لركوب وسائل المواصلات في اليابان

يمكنك استخدام بطاقة المواصلات الخاصة بك في أي مكان يمكنك فيه استخدام بطاقة مواصلات فعلية، أو حيثما يتم قبول استخدام الدائرة المتكاملة (IC) القابلة للتشغيل البيني أو البطاقات مسبقة الدفع ويمكن تمكينها للاستخدام في تطبيق محفظة Apple.

ركوب وسائل المواصلات باستخدام بطاقة المواصلات الخاصة بك

مع تعيين بطاقة المواصلات الخاصة بك على "النمط السريع"، يمكنك الدفع بسرعة مقابل ركوب المواصلات بضغطة واحدة على iPhone أو Apple Watch.

1. تأكد من تشغيل الجهاز. ولن تحتاج إلى توصيله بشبكة خلوية أو شبكة Wi-Fi.

2. ضَع الجزء العلوي من iPhone أو شاشة Apple Watch بالقرب من الماسح الضوئي لبوابة التذاكر عند الدخول والخروج.

3. ستظهر لك رسالة "تم" وعلامة اختيار على الشاشة. إذا كنت تستخدم Apple Watch، فستشعر أيضًا بضغطة خفيفة وستسمع صوت صفير.

ركوب وسائل المواصلات وإجراء عمليات الشراء باستخدام "النمط السريع"

عند تعيين بطاقة المواصلات الخاصة بك على "النمط السريع"، يمكنك ركوب المواصلات وإجراء عمليات الشراء دون تنبيه أو إلغاء قفل جهازك أو المصادقة أو فتح أي تطبيق. قد تتمكن حتى من إجراء عمليات شراء عندما يكون iPhone بحاجة إلى الشحن.

1. أمسك الجزء العلوي من iPhone أو شاشة Apple Watch بالقرب من قارئ البطاقات دون تلامس.

2. عند اكتمال المعاملة، ستظهر لك رسالة "تم" وعلامة اختيار على الشاشة. إذا كنت تستخدم Apple Watch، فستشعر أيضًا بضغطة خفيفة وستسمع صوت صفير.

اعتمادًا على طراز iPhone، قد تتمكن من استخدام النمط السريع عندما يحتاج iPhone إلى الشحن.

إذا كنت تريد استخدام بطاقة لم يتم تعيينها على "النمط السريع":

• على iPhone: قم بإجراء المصادقة باستخدام بصمة الوجه أو بصمة الإصبع أو رمز المرور.

• في ساعة Apple Watch: انقر نقرًا مزدوجًا على الزر الجانبي للوصول إلى بطاقاتك، واسحب لأسفل لتحديد بطاقة المواصلات الخاصة بك، وقم بإجراء المصادقة باستخدام رمز المرور الخاص بك.

وضع بطاقة المواصلات الخاصة بك في "وضع الخدمة"

إذا كنت بحاجة إلى قيام موظف المحطة بخدمة بطاقة المواصلات الخاصة بك، فقم بتعيين جهازك على "وضع الخدمة" قبل تسليمه إلى موظف المحطة.

ضع بطاقة المواصلات الخاصة بك في "وضع الخدمة" على هاتف iPhone الخاص بك

1. افتح تطبيق المحفظة.

2. حدد بطاقة المواصلات الخاصة بك.

3. اضغط على زر "المزيد"، ثم اضغط على "تفاصيل البطاقة".

4. قم بتشغيل "وضع الخدمة".

ضع بطاقة المواصلات الخاصة بك في "وضع الخدمة" في ساعة Apple Watch

1. اخلع Apple Watch من معصمك.

2. أدخِل رمز الدخول لإلغاء قفلها.

3. انقر نقرًا مزدوجًا على الزر الجانبي.

4. مرِّر لأسفل لاختيار بطاقتك.

5. استخدم التاج الرقمي للتمرير لأسفل، واضغط على "تشغيل وضع الخدمة".

6. اطلب من موظف المحطة أن يمسك بساعتك مع توجيه الشاشة لأسفل.

استخدام بطاقة المواصلات الخاصة بك في المتاجر

يمكنك استخدام بطاقة المواصلات حيثما ترى هذه الرموز:

قد تحتاج إلى تحديد بطاقة المواصلات في الوحدة الطرفية عندما تقوم بالدفع، أو إخبار موظف المبيعات بالبطاقة التي تريد الدفع بها.

مراجعة الرصيد الذي يظهر على بطاقة المواصلات الخاصة بك

يمكنك التحقق من الرصيد المتاح في بطاقة المواصلات على iPhone أو Apple Watch.

إذا لم يتم تحديث رصيد بطاقة المواصلات الخاصة بك

1. افتح تطبيق المحفظة على iPhone الخاص بك.

2. اضغط على بطاقة المواصلات.

3. اضغط على زر "المزيد"، ثم اضغط على "تفاصيل البطاقة".

4. شغّل "وضع الخدمة"، وقم بالمصادقة باستخدام بصمة الوجه أو بصمة الإصبع أو رمز الدخول.

لإيقاف تشغيل "وضع الخدمة"، اضغط على البطاقة. تعرف على ما يجب فعله إذا كان رصيدك لا يزال غير محدّث.

يمكنك أيضًا إضافة أموال أو بطاقات مرور إلى بطاقات المواصلات المؤهلة على iPhone أو Apple Watch. تعرف على كيفية شحن بطاقة المواصلات باستخدام Apple Pay.

استرداد الأموال مقابل المشتريات التي تتم عبر بطاقة المواصلات الخاصة بك باستخدام Apple Pay

إذا اشتريت السلع باستخدام بطاقة مواصلات باستخدام Apple Pay، فأعدها إلى نفس المحطة الطرفية التي أجريت فيها عملية الشراء. قم بذلك قبل استخدام بطاقتك لعملية شراء أخرى عبر Apple Pay.

تعرف على المزيد حول استرداد أموال عمليات الشراء التي يتم إجراؤها بواسطة بطاقات المدفوعات باستخدام Apple Pay.

استخدام تطبيق بطاقة المواصلات الخاصة بك

عند تنزيل تطبيق بطاقة المواصلات الخاصة بك، يمكنك استخدامه للحصول على خدمات إضافية على بطاقتك. على سبيل المثال، يمكنك:

• إنشاء باقة ركاب جديدة

• تغيير أو استرداد أموال باقة الركاب الخاصة بك

• استرداد أموال بطاقة المواصلات الخاصة بك

• شراء تذكرة سيارة خضراء**