نبذة حول محتوى أمان iOS 16.7 وiPadOS 16.7

يتناول هذا المستند محتوى أمان iOS 16.7 وiPadOS 16.7.

حول تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة إصدارات أمان Apple.

عند اللزوم، تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

iOS 16.7 وiPadOS 16.7

App Store

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتسبب مخترق عن بُعد في اختراق "محتوى الويب" لتطبيق sandbox

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة للبروتوكولات.

CVE-2023-40448‏: w0wbox

Ask to Buy

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الوصول إلى بيانات المستخدم المحمية

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال عمليات التحقق المحسَّنة.

CVE-2023-38612: Chris Ross (Zoom)

Biometric Authentication

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الكشف عن ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2023-41232: Liang Wei من PixiePoint Security

CoreAnimation

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى الويب إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المُحسَّنة للذاكرة.

CVE-2023-40420: 이준성(Junsung Lee) من Cross Republic

Core Image

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الوصول إلى الصور التي تم تحريرها المحفوظة في دليل مؤقت

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسنة للملفات المؤقتة.

CVE-2023-40438: Wojciech Regula من SecuRing (wojciechregula.blog)

Game Center

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن التطبيق من الوصول إلى جهات الاتصال

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة لذاكرات التخزين المؤقت.

CVE-2023-40395:‏ ‎Csaba Fitzl (@theevilbit)‎ من Offensive Security

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المُحسَّنة للذاكرة.

CVE-2023-41984: Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) من STAR Labs SG Pte. Ltd.

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق تمكن من تنفيذ تعليمة برمجية في kernel بالفعل من تجاوز عمليات تخفيف ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المُحسَّنة للذاكرة.

CVE-2023-41981: Linus Henze من Pinauten GmbH (pinauten.de)

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق محلي من رفع امتيازاته. Apple على علم بتقرير يفيد بأنه قد تم استغلال هذه المشكلة بشكل نشط ضد إصدارات iOS قبل iOS 16.7.

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال عمليات التحقق المحسَّنة.

CVE-2023-41992: ‏Bill Marczak من The Citizen Lab في The University of Toronto's Munk School وMaddie Stone من فريق Threat Analysis Group التابع لـ Google

libxpc

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الوصول إلى بيانات المستخدم المحمية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمصادقة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2023-41073: Zhipeng Huo (@R3dF09) من Tencent Security Xuanwu Lab (xlab.tencent.com)

libxpc

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من حذف الملفات التي ليس لديه إذن بها

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالأذونات من خلال فرض قيود إضافية.

CVE-2023-40454: Zhipeng Huo (@R3dF09) من Tencent Security Xuanwu Lab (xlab.tencent.com)

libxslt

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد تكشف معالجة محتوى الويب عن معلومات حساسة

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المُحسَّنة للذاكرة.

CVE-2023-40403: Dohyun Lee (@l33d0hyun) من PK Security

MobileStorageMounter

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد المستخدمين من رفع مستوى الامتيازات

الوصف: تمت معالجة مشكلة في الوصول من خلال قيود الوصول المحسّنة.

CVE-2023-41068:‏ Mickey Jin (@patch1t)‎

Passkeys

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق من الوصول دون مصادقة إلى مفاتيح المرور

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال فحوصات أذونات إضافية.

CVE-2023-40401: باحث غير معلوم الهوية وweize she

Pro Res

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المُحسَّنة للذاكرة.

CVE-2023-41063: فريق Certik Skyfall

Safari

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق من تحديد التطبيقات الأخرى التي قام أحد المستخدمين بتثبيتها

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال عمليات التحقق المحسَّنة.

CVE-2023-35990‏: Adriatik Raci من Sentry Cybersecurity

Security

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تجاوز التحقق من صحة التوقيع. Apple على علم بتقرير يفيد بأنه قد تم استغلال هذه المشكلة بشكل نشط ضد إصدارات iOS قبل iOS 16.7.

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتحقق من صحة الشهادة.

CVE-2023-41991: ‏Bill Marczak من The Citizen Lab في The University of Toronto's Munk School وMaddie Stone من مجموعة Threat Analysis Group في Google

Share Sheet

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد يتمكن التطبيق من الوصول إلى بيانات المستخدم الحساسة التي تم تسجيلها عندما شارك أحد المستخدمين رابطًا

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2023-41070: Kirin (@Pwnrin)

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 8 والأحدث، iPad Pro (جميع الطرازات)، وiPad Air الجيل الثالث والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini الجيل الخامس والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية. Apple على دراية بأن هذه المشكلة ربما تم استغلالها بشكل نشط ضد إصدارات iOS التي صدرت قبل iOS 16.7.

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال عمليات التحقق المحسَّنة.

CVE-2023-41993: ‏Bill Marczak من The Citizen Lab في University of Toronto's Munk School وMaddie Stone من Google's Threat Analysis Group

تقدير آخر

Apple Neural Engine

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى pattern-f (@pattern_F_) من Ant Security Light-Year Lab على تقديم المساعدة لنا.

AppSandbox

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Kirin (@Pwnrin) على تقديم المساعدة لنا.

libxml2

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى OSS-Fuzz وNed Williamson من Google Project Zero على تقديم المساعدة لنا.

Kernel

يسعدنا أن نتوجه بالشكر إلى Bill Marczak من The Citizen Lab في University of Toronto's Munk School وMaddie Stone من Google's Threat Analysis Group نظير مساعدتهما لنا.

WebKit

نود أن نتوجه بالشكر إلى Khiem Tran وNarendra Bhati من Suma Soft Pvt. Ltd, Pune (India) نظير مساعدتهما لنا.

WebRTC

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية على تقديم المساعدة لنا.