لقد تمت أرشفة هذا المقال ولم تعد Apple تحدثه.

iPhone وiPod touch: اللغات المدعومة لميزتي "التحكم بالصوت" و"التعليق الصوتي"

يتيح لك "التحكم بالصوت" التحكم في تشغيل الموسيقى وإجراء مكالمات باستخدام الأوامر المنطوقة. يوفر "التعليق الصوتي" على نظام التشغيل iOS تعليقات منطوقة أثناء التنقل في واجهة المستخدم. توضح هذه المقالة الأجهزة التي تدعم هذه الميزات واللغات المدعومة والأماكن التي يمكن العثور فيها على معلومات إضافية.

يتم دعم التحكم بالصوت والتعليق الصوتي على الأجهزة التالية:

  • iPhone 3GS

  • iPhone 4

  • iPod touch (الجيل الثالث)

  • iPod touch (الجيل الرابع)

تتطلب ميزة التحكم بالصوت والتعليق الصوتي الإصدار iOS 3.1 أو إصدارًا أحدث. وقد تتطلب بعض اللغات الإصدار iOS 4 أو إصدارًا أحدث.

تدعم ميزة "التحكم بالصوت" اللغات التالية لكل منطقة:

  • الصينية (الكانتونية)

  • الصينية (بر الصين الرئيسي)

  • الصينية (تايوان)

  • الدنماركية

  • الهولندية

  • الإنجليزية (أستراليا)

  • الإنجليزية (المملكة المتحدة)

  • الإنجليزية (الولايات المتحدة)

  • الفنلندية

  • الفرنسية (كندا)

  • الفرنسية (فرنسا)

  • الألمانية

  • اليونانية

  • الإيطالية

  • اليابانية

  • الكورية

  • النرويجية

  • البولندية

  • البرتغالية (البرازيل)

  • البرتغالية (البرتغال)

  • الروسية

  • الإسبانية (المكسيك)

  • الإسبانية (إسبانيا)

  • السويدية

لتغيير اللغة المستخدمة في التحكم بالصوت، اضغط على "الإعدادات" > "عام" > "دولي" > "التحكم بالصوت".

ملاحظة: ستكون الأوامر والتعرف على الكلام باللغة التي تختارها. على سبيل المثال، يمكنك تغيير اللهجات المختلفة من الإنجليزية (الولايات المتحدة) إلى الإنجليزية (المملكة المتحدة)، لكن تفهم ميزة "التحكم بالصوت" في iPhone اللغة الإنجليزية إذا قمت بتغيير الإعداد إلى لغة أخرى، مثل اللغة اليابانية.

التعليق الصوتي مدعوم باللغات التالية:

  • الصينية (الكانتونية)

  • الصينية (بر الصين الرئيسي)

  • الصينية (تايوان)

  • التشيكية

  • الدنماركية

  • الهولندية

  • الإنجليزية (أستراليا)

  • الإنجليزية (بريطانيا)

  • الإنجليزية (الولايات المتحدة)

  • الفنلندية

  • الفلمنكية (الهولندية البلجيكية)

  • الفرنسية (الكندية)

  • الفرنسية (فرنسا)

  • الألمانية

  • اليونانية

  • الهندية

  • الهنغارية

  • الإندونيسية

  • الإيطالية

  • اليابانية

  • الكورية

  • النرويجية

  • البولندية

  • البرتغالية (البرازيل)

  • البرتغالية (البرتغال)

  • الرومانية

  • الروسية

  • السلوفاكية

  • الإسبانية (المكسيك)

  • الإسبانية (إسبانيا)

  • السويدية

  • التايلاندية

  • التركية

لتغيير اللغة المستخدمة في التعليق الصوتي، اضغط على "الإعدادات" > "عام" > "دولي" > "اللغة".

ملاحظة: توجد لغات مدرجة في الإعداد "دولي" لا يوجد لها صوت مطابق للتعليق الصوتي. إذا كانت ميزة "التعليق الصوتي" قيد التشغيل وقمت بتحديد لغة غير متاحة للتعليق الصوتي، فستعرض ميزة "التعليق الصوتي" رسالة بأن اللغة المحددة غير متاحة للتعليق الصوتي. إذا كنت تعتمد على "التعليق الصوتي" واخترت لغة غير مدعومة، فقد تحتاج إلى مساعدة للعودة إلى لغة يمكنك فهمها.

  1. اضغط على "الإعدادات". للقيام بذلك، اضغط مرتين على الأيقونة الكبيرة التي تبدو كهذه:

    No alt supplied for Image
  2. اضغط على "عام". للقيام بذلك، اضغط مرتين على الأيقونة الصغيرة التي تبدو كهذه:

    No alt supplied for Image

  3. مرر حتى تصل إلى "دولي". للقيام بذلك، مرر لأعلى باستخدام ثلاثة أصابع.

  4. اضغط على "دولي". للقيام بذلك، اضغط مرتين على العنصر السادس في القائمة.

  5. اضغط على "اللغة". للقيام بذلك، اضغط مرتين على العنصر الأول في القائمة.

تعرّف على المزيد

لمزيد من المعلومات حول ميزتي "التحكم بالصوت" و"التعليق الصوتي"، راجع دليل مستخدم iPhone ودليل مستخدم iPod touch.

تاريخ النشر: