استخدام Apple TV لتشغيل صوت في جميع أنحاء المنزل
يمكن أن يعمل Apple TV كجهاز توزيع لتشغيل الصوت في جميع أنحاء منزلك على أجهزة مثل:
سماعات الرأس اللاسلكية مثل AirPods و AirPods Pro، أو سماعات رأس Bluetooth
سماعات لاسلكية مثل سماعات HomePod والسماعات التي تدعم AirPlay 2 على الشبكة نفسها أو سماعات Bluetooth (انظر استخدام AirPlay لإجراء تدفق للصوت والفيديو على Apple TV)
سماعات سلكية متصلة بجهاز استقبال المسرح المنزلي أو تلفاز متصل بـ Apple TV باستخدام كبل HDMI
التحكم في الصوت على عدة أجهزة تدعم AirPlay 2
يمكنك إرسال الصوت من Apple TV إلى جهاز يدعم AirPlay 2 واحدًا أو أكثر (مثل سماعات HomePod وغيرها من السماعات وأجهزة التلفاز الذكية) المتصلة بشبكة المنزل نفسها. يمكنك كذلك إرسال الصوت من سماعات AirPlay 2 مثل HomePod إلى Apple TV.
قبل البدء، تأكد من إعداد الأجهزة في تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS (مثبّت عليه Catalina أو أحدث). لمزيد من المعلومات، انظر دليل مستخدم iPhone.
قم بأي مما يلي:
اضغط مطولاً على زر التلفاز
على Apple TV Remote لفتح مركز التحكم، ثم حدد زر عناصر التحكم في الصوت 
.إذا رأيت زر عناصر التحكم في الصوت
في أحد التطبيقات، فحدده.
تظهر قائمة بأجهزة الصوت المتوفرة، مرتبة حسب الغرفة (كما هو معيَّن في تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS).
قم بأي مما يلي:
إرسال الصوت من Apple TV إلى سماعة موجودة في غرفة أخرى: انتقل لأسفل، ثم حدد جهاز واحد أو عدة أجهزة. تظهر الأغنية قيد التشغيل حاليًا في أعلى الشاشة أسفل وصف الغرف التي حددتها (على سبيل المثال، غرفة المعيشة + غرفة الطعام).
تلميح: إذا كان Apple TV متصلاً بجهاز استقبال المسرح المنزلي أو تلفاز عبر كبل HDMI (يظهر على الشاشة كسماعات جهاز استقبال)، فقد تحتاج إلى معايرة إشارة الصوت بحيث يكون الصوت متزامنًا مع السماعات اللاسلكية الأخرى في منزلك. انظر "معايرة الصوت بين السماعات السلكية واللاسلكية" أدناه.
قد تظهر بعض أجهزة استقبال المسرح المنزلي وأجهزة التلفاز الذكية التي تدعم AirPlay أيضًا مرتين في القائمة كسماعات جهاز استقبال (متصلة عبر HDMI) وكسماعات AirPlay. للحصول على أفضل جودة صوت، اختر سماعات جهاز الاستقبال.
إرسال صوت من سماعة في غرفة أخرى إلى Apple TV: انتقل لأعلى لتمييز الأغنية قيد التشغيل حاليًا، وانتقل لليسار لتمييز غرفة أخرى، ثم انتقل لأسفل وحدد Apple TV. تظهر الأغنية التي كانت قيد التشغيل في الغرفة الأخرى مجمعة مع Apple TV.
ضبط مستوى صوت الأجهزة في غرفة أخرى: انتقل لليسار في الصف العلوي لتحديد غرفة أخرى، ثم اضغط على الزر
أو 
على Apple TV Remote.
ملاحظة: إذا حددت سماعات الرأس من قائمة خيارات الإخراج، يتم إيقاف سماعات الأجهزة الأخرى.
استخدام HomePod مع Apple TV 4K لحصول على صوت المسرح المنزلي
يمكنك توصيل سماعة أو سماعتين HomePod بجهاز Apple TV 4K للاستمتاع بصوت استيريو مجسّم أو Dolby Atmos أو Dolby Digital 7.1 أو Dolby Digital 5.1. عند إعدادسماعة HomePod ثانية كزوج استيريو، ستحصل على صوت استيريو حقيقي ومستوى صوت غامر لمسرحك المنزلي.
ملاحظة: لا يدعم Apple TV 4K صوت المسرح المنزلي على HomePod mini.
إذا كان لديك Apple TV 4K (الجيل الثاني)، يمكنك تشغيل الصوت على سماعات HomePod من أجهزة مثل مشغلات DVD أو وحدات تحكم الألعاب المتصلة بتلفاز يحتوي على كبل HDMI. لمعرفة مزيد من المعلومات، انظر إعداد Apple TV.
قبل أن تبدأ، تأكد من تعيين غرفة لـ Apple TV. يجب توصيل سماعة HomePod (أو زوج استيريو HomePod) بنفس الشبكة وإعدادها في نفس الغرفة الموجود بها Apple TV 4K باستخدام تطبيق المنزل على جهاز iOS أو iPadOS أو macOS (مثبَّت عليه Catalina أو أحدث).
لمزيد من المعلومات حول إعداد HomePod، انظر دليل مستخدم HomePod.
افتح الإعدادات
على Apple TV 4K.انتقل إلى الفيديو والصوت > مخرَج الصوت الافتراضي، ثم حدد HomePod (أو زوج استيريو HomePod).
ملاحظة: يقوم هذا الإعداد بتوجيه كل الأصوات، بما في ذلك نقرات التنقل، من Apple TV إلى HomePod. يمكن تحديد سماعات HomePod فقط لمخرَج الصوت الافتراضي وصوت المسرح المنزلي. إذا حددت خيارات سماعات أخرى بشكل مؤقت (مثل HomePod mini أو مكبرات صوت لاسلكية أخرى)، فلن يتم دعم صوت المسرح المنزلي ونقرات التنقل ويتم إعادة تعيين اختيار السماعة بعد إدخال Apple TV في وضع الإسبات.
للحصول على أفضل صوت مجسَّم، ضع سماعة HomePod على بُعد ٢٥ سم من الحائط وعلى مقربة من مركز التلفاز قدر الإمكان. إذا كنت تستخدم زوج استيريو HomePod، فضع السماعات على كلا جانبي التلفاز. للحصول على صوت محيطي مثالي، يجب أن تكون سماعات HomePod على بعد حوالي ١٢٠ سم من بعضها البعض.
مشاركة الصوت من Apple TV 4K مع زوج ثانٍ من سماعات الرأس
للمشاهدة بخصوصية، يمكنك توجيه الصوت من Apple TV 4K إلى زوجين من سماعات الرأس اللاسلكية المتوافقة من Apple، مثل AirPods أو Powerbeats Pro.
ملاحظة: مشاركة الصوت غير مدعومة على Apple TV HD. لمزيد من المعلومات حول سماعات الرأس المدعومة، انظر مقال دعم Apple مشاركة الصوت عبر AirPods أو سماعات الرأس Beats.
اضغط مطولاً على زر التلفاز
على Apple TV Remote لفتح مركز التحكم.حدد زر عناصر التحكم في الصوت
.انتقل إلى سماعات الرأس، ثم حدد سماعات الرأس التي تريد استخدامها.
إذا كنت لا ترى سماعات الرأس، فاتبع التعليمات الواردة في البحث عن جهاز Bluetooth قريب والاتصال به.
حدد مشاركة الصوت، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإقران الزوج الثاني من سماعات الرأس.
معايرة الصوت بين السماعات السلكية واللاسلكية
إذا كان Apple TV متصلاً بجهاز استقبال المسرح المنزلي أو تلفاز باستخدام كبل HDMI، فقد تعاني من تأخير في الصوت، وهو تأخير يبدو كأنه صدى عند تشغيل الصوت على سماعات جهاز الاستقبال وسماعة لاسلكية.
يمكنك استخدام iPhone لمعايرة إشارة الصوت على Apple TV بحيث يجري تشغيل كل السماعات بشكل متزامن.
افتح الإعدادات
على Apple TV.انتقل إلى الفيديو والصوت، ثم مرر إلى أسفل وصولاً إلى معايرة.
حدد مزامنة الصوت اللاسلكي، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لاستخدام iPhone لمزامنة السماعات.
لمعرفة مزيد من المعلومات، انظر ضبط إعدادات الفيديو والصوت على Apple TV.