تغيير اتجاه النص أثناء الكتابة على Mac
يدعم macOS النص ثنائي الاتجاه، بحيث يمكنك إدخال وتحرير نص مكتوب من اليسار إلى اليمين (مثل المكتوب بالإنجليزية أو الصينية) ومن اليمين إلى اليسار (مثل المكتوب بالعربية أو العبرية) في نفس الفقرة. يحدد أول حرف تقوم بإدخاله، الاتجاه الافتراضي للفقرة.
تغيير الاتجاه في الفقرات
في أحد التطبيقات على Mac، قم بأي مما يلي:
في أي فقرة: من خلال وضع المؤشر في أي مكان بالفقرة، اختر أمر اتجاه الكتابة من قائمة التنسيق. في بعض التطبيقات، قد تحتاج إلى اختيار التنسيق > محاذاة أو التنسيق > نص. قد لا توفر بعض التطبيقات الأوامر.
في فقرة مكتوبة من اليمين إلى اليسار: انقر مع الضغط على ⌃ في أي مكان في الفقرة واختر اتجاه الكتابة (أو اتجاه الفقرة) من قائمة الاختصارات، ثم اختر أمرًا. بالنسبة للافتراضي، يتوقف الاتجاه على أول حرف في الفقرة.
على سبيل المثال، في حال بدء فقرة بحرف إنجليزي حتى وإن كان معظم الفقرة مكتوب بالعربية، يتم عرض الجمل الموجودة في الفقرة من اليسار إلى اليمين كما يلي:
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
عند اختيار من اليمين إلى اليسار من قائمة الاختصارات، يتم عرض الجمل الموجودة في الفقرة بصورة صحيحة كما يلي:
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
تغيير الاتجاه في نص محدد
يمكنك تغيير الاتجاه في النص المحدد المكتوب من اليمين إلى اليسار.
في أحد التطبيقات على Mac، انقر مع الضغط على ⌃ على التحديد، اختر اتجاه الكتابة من قائمة الاختصارات، ثم اختر أحد الأوامر. بالنسبة للافتراضي، يتم تعيين الاتجاه إلى اتجاه الفقرة التي يظهر فيها النص.
على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم مصدر إدخال بالإنجليزية ولكنك بدأت جملة بحرف عبري، فإن النص يتم عرضه بطريقة غير صحيحة كما يلي:
هو الحرف الأول من الأبجدية العبرية א.
إذا حددت الجملة واخترت من اليسار إلى اليمين من قائمة الاختصارات، فسيتم عرض الجملة بطريقة صحيحة كما يلي:
א هو الحرف الأول من الأبجدية العبرية.
استخدام اختصارات لوحة المفاتيح ثنائية الاتجاه
على Mac، اختر قائمة Apple
في الشريط الجانبي. (قد تحتاج إلى التمرير لأسفل).انتقل إلى إدخال النص على اليسار، ثم انقر على تحرير.
إذا لزم الأمر، فأضف مصدر إدخال للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.
حدد مصدر الإدخال في الجانب الأيمن، ثم تأكد من تشغيل الخيار "تمكين اختصارات لوحة المفاتيح".
يمكنك أيضًا تشغيل أو إيقاف خيار "استخدام التحديد الطبيعي" (المستخدم لتحديد نص ثنائي الاتجاه).
في أحد التطبيقات، اختر أحد اختصارات لوحة المفاتيح ثنائية الاتجاه التالية:
تغيير النص المحدد من اليسار إلى اليمين: اضغط على ⌃-⌥-⌘-سهم لليمين.
تغيير النص المحدد من اليمين إلى اليسار: اضغط على ⌃-⌥-⌘-سهم لليسار.
تغيير النص المحدد إلى الاتجاه الافتراضي. اضغط على ⌃-⌥-⌘-سهم لأسفل.
تغيير فقرة من اليسار إلى اليمين: اضغط على ⌃-⌘-سهم لليمين.
تغيير فقرة من اليمين إلى اليسار: اضغط على ⌃-⌘-سهم لليسار.
تغيير فقرة إلى الاتجاه الافتراضي: اضغط على ⌃-⌘-سهم لأسفل.
كتابة التاريخ القصير باللغة العربية بالترتيب الذي سيظهر به: اضغط على ⌃ والشرطة المائلة لإدخال كل شرطة مائلة.
