ترجمة النصوص على Mac
عندما تعمل في المستندات أو رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل، أو تعرض الصور أو الصور الفوتوغرافية، أو تتصفح صفحات الويب، يمكنك تحديد نص لترجمته إلى لغات مدعومة، والاستماع إلى طريقة نطقه بتلك اللغة.
ترجمة نص
يمكنك ترجمة النص بسهولة في التطبيقات المختلفة على Mac، بما في ذلك بعض تطبيقات الجهات الخارجية. يمكنك أيضًا استخدام النص الحي لترجمة نص في الصورة.
حدد النص الذي تريد ترجمته.
اضغط على control مع النقر على النص المحدد، ثم اختر ترجمة [النص].
من قوائم اللغة المنبثقة، اختر لغة النص الذي تريد ترجمته واللغة التي تريد ترجمة النص إليها.
تلميح: انقر على 
للاستماع إلى الترجمة. يمكنك أيضًا النقر على نسخ الترجمة لإضافة الترجمة إلى الحافظة واستخدامها في وقت لاحق.
استبدال النص بترجمة
عند الكتابة على Mac، يمكنك استبدال ما كتبته بالترجمة.
حدد النص الذي تريد استبداله بالترجمة.
اضغط على control مع النقر على النص المحدد، ثم اختر ترجمة [النص].
انقر على استبدال بالترجمة لإدراج الترجمة واستبدال النص الأصلي.
تنزيل اللغات للترجمة دون اتصال بالإنترنت
يمكنك تنزيل اللغات للترجمة دون الاتصال بالإنترنت. قد تكون الترجمات دون اتصال بالإنترنت أقل دقة من الترجمات التي تتم معالجتها باستخدام خوادم Apple. يقوم Siri وسفاري دائمًا بمعالجة الترجمات عبر الإنترنت.
على Mac، اختر قائمة Apple
في الشريط الجانبي، ثم انقر على اللغة والمنطقة. (قد تحتاج إلى التمرير إلى الأسفل).انقر على لغات الترجمة.
انقر على تنزيل لكل لغة تريد استخدامها. لإزالة لغة قمت بتنزيلها، انقر على إزالة.
لمعالجة الترجمات على Mac، حتى أثناء الاتصال بالإنترنت، حدد نمط الترجمة على الجهاز.
انقر على تم.
