نبذة حول محتوى أمان watchOS 9

يتناول هذا المستند محتوى أمان watchOS 9.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

watchOS 9

تاريخ الإصدار: 12 سبتمبر 2022

Accelerate Framework

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة استهلاك الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2022-42795:‏ ryuzaki

AppleAVD

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2022-32907:‏ Natalie Silvanovich من Google Project Zero، و‎Antonio Zekic (@antoniozekic)‎، وJohn Aakerblom (@jaakerblom‎)‎، و ABC Research s.r.o، وYinyi Wu وTommaso Bianco (‎@cutesmilee__)‎

Apple Neural Engine

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن التطبيق من تسريب حالة kernel الحساسة

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة للذاكرة.

CVE-2022-32858:‏ ‎Mohamed Ghannam (@_simo36)‎

Apple Neural Engine

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة للذاكرة.

CVE-2022-32898:‏ ‎Mohamed Ghannam (@_simo36)‎

CVE-2022-32899:‏ ‎Mohamed Ghannam (@_simo36)‎

CVE-2022-32889:‏ ‎Mohamed Ghannam (@_simo36)‎

Contacts

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من تجاوز تفضيلات الخصوصية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2022-32854:‏ Holger Fuhrmannek من Deutsche Telekom Security

Exchange

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد المستخدمين ممن يتمتعون بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من اعتراض بيانات اعتماد البريد

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2022-32928: Jiří Vinopal (@vinopaljiri) من Check Point Research

تاريخ تحديث الإدخال: 8 يونيو 2023

GPU Drivers

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2022-32903: باحث غير معلوم الهوية

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة برفض إحدى الخدمات من خلال التحقق المحسّن.

CVE-2022-1622

Image Processing

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق وضع الحماية من تحديد التطبيق الذي يستخدم الكاميرا حاليًا

الوصف: تمت معالجة المشكلة بقيود إضافية على إمكانية ملاحظة حالات التطبيق.

CVE-2022-32913:‏ ‎Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)‎

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الكشف عن ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة للذاكرة.

CVE-2022-32864:‏ Linus Henze من Pinauten GmbH (pinauten.de)‎

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة للذاكرة.

CVE-2022-32866:‏ Linus Henze من Pinauten GmbH (pinauten.de)‎

CVE-2022-32911:‏ Zweig من Kunlun Lab

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2022-32914:‏ Zweig من Kunlun Lab

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel. Apple على علم بتقرير يفيد بأنه قد تم استغلال هذه المشكلة بشكل نشط.

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2022-32894: باحث غير معلوم الهوية

Maps

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة معلومات الموقع الحساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2022-32883:‏ Ron Masas من breakpointhq.com

MediaLibrary

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد المستخدمين من رفع مستوى الامتيازات

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بتلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2022-32908: باحث غير معلوم الهوية

Notifications

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتسنى لمستخدم لديه إمكانية الوصول الفعلي إلى الجهاز الوصول إلى جهات الاتصال من خلال شاشة القفل

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2022-32879:‏ Ubeydullah Sümer

Sandbox

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن التطبيق من تعديل أجزاء محمية من نظام الملفات

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2022-32881:‏ Csaba Fitzl (@theevilbit)‎ من Offensive Security

Siri

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد المستخدمين الذي لديه إمكانية الوصول الفعلي إلى الجهاز من استخدام Siri للحصول على بعض معلومات سجل المكالمات

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2022-32870:‏ Andrew Goldberg من The McCombs School of Business،‏ The University of Texas في Austin (linkedin.com/in/andrew-goldberg-/)

SQLite

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مستخدم عن بُعد من التسبب في رفض إحدى الخدمات

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-36690

Watch app

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة معرّف جهاز دائم

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر الاستحقاقات المحسّنة.

CVE-2022-32835:‏ Guilherme Rambo من ‎Best Buddy Apps (rambo.codes)‎

Weather

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة معلومات الموقع الحساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2022-32875: باحث غير معلوم الهوية

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بتجاوز سعة ذاكرة التخزين المؤقت من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

WebKit Bugzilla:‏ 241969
CVE-2022-32886:‏ P1umer (@p1umer)،‏ afang (@afang5472)، xmzyshypnc (@xmzyshypnc1)

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

WebKit Bugzilla:‏ 242047
CVE-2022-32888:‏ P1umer (@p1umer)

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

WebKit Bugzilla:‏ 242762
CVE-2022-32912:‏ ‎Jeonghoon Shin (@singi21a)‎ من Theori بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب يؤطر محتوى ضار إلى انتحال واجهة المستخدم

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسنة لواجهة المستخدم.

WebKit Bugzilla:‏ 243236
CVE-2022-32891:‏ @real_as3617، باحث غير معلوم الهوية

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية. Apple على علم بتقرير يفيد بأنه قد تم استغلال هذه المشكلة بشكل نشط.

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

WebKit Bugzilla:‏ 243557
CVE-2022-32893: باحث غير معلوم الهوية

Wi-Fi

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2022-46709:‏ Wang Yu من Cyberserval

تاريخ إضافة الإدخال: 8 يونيو 2023

Wi-Fi

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 4 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق من التسبب في إنهاء النظام بشكل غير متوقع أو الكتابة على ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2022-32925:‏ Wang Yu من Cyberserval

تقدير آخر

AppleCredentialManager

يسعدنا أن نتوجه بخالص الشكر إلى @jonathandata1 على تقديم المساعدة لنا.

FaceTime

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

Kernel

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

Mail

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

Safari

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Scott Hatfield من Sub-Zero Group على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 8 يونيو 2023

Sandbox

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Csaba Fitzl (@theevilbit)‎ من Offensive Security على تقديم المساعدة لنا.

UIKit

يسعدنا أن نتوجه بخالص الشكر إلى Aleczander Ewing على تقديم المساعدة لنا.

WebKit

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

WebRTC

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

 

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: