معلومات السلامة المهمة حول Apple Vision Pro

الأطفال. تم تصميم Apple Vision Pro ليتناسب مع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر وبما يتيح لهم استخدامه، ولا ينبغي أن يستخدمه الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا. يجب أن يكون الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر تحت إشراف شخص بالغ أثناء استخدام Apple Vision Pro.

ليس جهازًا طبيًا. لا تُعد Apple Vision Pro جهازًا طبيًا. استشِر موفر خدمة الرعاية الصحية الذي تتعامل معه قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بصحتك.

الحالات الطبية. إذا كنت معرضًا لخطر السقوط أو الإصابة بنوبات، أو كنت تعاني من حالة طبية خطيرة مثل أمراض القلب، فاستشِر الطبيب قبل استخدام Apple Vision Pro. في حالات الحمل أو المعاناة من حالة طبية سابقة، مثل الصداع النصفي أو مشكلة في العين أو الرؤية أو مشكلة في الأذن الداخلية أو حالة نفسية، يُرجى العلم أن استخدام Apple Vision Pro أو تجارب معينة قد يؤدي إلى تفاقم الأعراض الموجودة أو زيادة خطر الإصابة أو عدم الارتياح. عند الشعور بأعراض قد تكون مرتبطة بالحمل أو بحالة طبية، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب قبل استئناف ارتدائه.

الظروف. لن تكتشف Apple Vision Pro جميع العوائق أو الظروف. انتبه لقطع الأثاث والعوائق الأخرى والحيوانات الأليفة والأطفال قبل استخدام الجهاز أثناء الوقوف أو الحركة. أزل أي عوائق إذا لزم الأمر. سيؤدي استخدام التجارب الغامرة أو انقطاع طاقة الجهاز إلى إعاقة قدرتك على الرؤية. تجنب المواقف والعوائق التي قد تتسبب في فصل كبل الطاقة. اخلع Apple Vision Pro على الفور في حالة حدوث انقطاع في طاقة النظام.

البيئة المحيطة. يرجى الانتباه دائمًا إلى البيئة المحيطة ووضعية الجسم أثناء استخدام الجهاز. صُمِّمَت Apple Vision Pro للاستخدام في المناطق الآمنة المحكومة، على أسطح مستوية. لا تستخدمها بالقرب من السلالم أو الشرفات أو الدرابزين أو الزجاج أو المرايا أو الأجسام الحادة أو مصادر الحرارة الزائدة أو النوافذ أو غيرها من المخاطر. لا تستخدم Apple Vision Pro مطلقًا أثناء قيادة سيارة متحركة أو دراجة أو آلات ثقيلة أو في أي مواقف أخرى تتطلب الاهتمام بالسلامة. قد يؤدي استخدام الجهاز في ظروف الإضاءة المنخفضة إلى زيادة خطر الاصطدام بالأجسام الموجودة في البيئة المحيطة بك.

المقاس المخصص. تأكد من أن مقاس Apple Vision Pro مناسب لك. يُعد مقاس الجهاز المناسب، باستخدام حاجب الضوء وحزام الرأس المناسبين، أمرًا مهمًا للحصول على تجربة مريحة وآمنة أثناء استخدام الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى تصحيح الرؤية، يجب عليك إما ارتداء العدسات اللاصقة أو شراء ملحقات ZEISS البصرية المتوفقة؛ فالنظارات الطبية غير متوافقة مع الجهاز. قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء ارتداء حليّ الوجه إلى زيادة خطر الإصابة.

بعد تشغيل Apple Vision Pro، من المفترض أن ترى صورة واحدة واضحة للأشياء المحيطة بك والمحتوى الذي تشاهده. يتميز الجهاز بإمكانية ضبط المسافة الحدقية (IPD)، الأمر الذي يتطلب منك الضغط مطولاً على التاج الرقمي لضبط العدسات. توقّف عن الضغط على التاج الرقمي لإيقاف الحركة إذا شعرت بملامسة الجهاز لأنفك.

يُعد ارتداء Apple Vision Pro بإحكام وضبطها بشكل صحيح أمرًا مهمًا لتحقيق أقصى قدر من الأمان والراحة أثناء استخدام الجهاز.

المدة. قد تؤدي فترات الاستخدام الطويلة إلى زيادة خطر الشعور بعدم الراحة أو الإصابة. خُذ فترات راحة منتظمة، حتى لو كنت لا تعتقد أنك بحاجة إليها، لتمنح نفسك الوقت للتكيف مع Apple Vision Pro والتجارب الجديدة. توقَّف عن استخدامها على الفور إذا شعرت بتوعك أو بعدم الراحة، مثل الغثيان أو الدوار أو الصداع أو التنميل أو إجهاد العين أو ألم العين أو تغير في الرؤية مثل عدم وضوح الرؤية أو ازدواج الرؤية. بعد استخدام Apple Vision Pro، تأكد من أنك تدرك الاتجاهات الصحيحة في البيئة المحيطة بك قبل الانخراط في أنشطة تتطلب الاتزان أو التركيز أو الوعي المكاني. إذا استمرت أي أعراض، فاستشِر الطبيب قبل استئناف ارتداء الجهاز.

التعامل. تعامل مع Apple Vision Pro والبطارية بعناية. إنهما مصنوعتان من المعدن والزجاج والبلاستيك وتحتويان على مكونات إلكترونية حساسة بداخلهما. قد تتلف Apple Vision Pro وبطاريتها في حالة سقوطها أو حرقها أو ثقبها أو سحقها أو ملامستها للسوائل. إذا كنت تشك في تلف Apple Vision Pro أو بطاريتها، فتوقف عن استخدامها، حيث قد يؤدي ذلك إلى زيادة سخونتها وحدوث إصابة. لا تستخدم جهازًا تالفًا أو بطارية تالفة، مثل جهاز يحتوي على زجاج متصدع أو تسرب سائل واضح أو أجزاء أو ملحقات تالفة، فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة.

الإصلاح. في حالة تلف أو تعطل Apple Vision Pro أو بطاريتها، اتصل بشركة Apple للحصول على خدمات الصيانة.

البطارية. يجب ألا يتم إصلاح بطارية Apple Vision Pro إلا بواسطة فني مُدرَّب لتجنب تعرض البطارية للتلف، مما قد يؤدي إلى السخونة المفرطة أو حدوث حريق أو التعرض للإصابة. يجب إعادة تدوير البطاريات أو التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية ووفقًا للقوانين والإرشادات البيئية المحلية. للحصول على معلومات حول صيانة البطارية وإعادة تدويرها، راجع موقع ويب صيانة البطارية وإعادة تدويرها.

أنظمة الليزر. تحتوي أنظمة استشعار العمق القريب والبعيد في Apple Vision Pro على ليزر واحد أو أكثر. وقد يتم تعطيل أنظمة الليزر هذه لأسباب تتعلق بالأمان في حالة تلف الجهاز أو تعطله. إذا تلقيت إشعارًا على الجهاز يفيد بأن نظام الليزر معطّل، يجب عليك التواصل مع Apple للحصول على خدمات الصيانة. قد يؤدي إصلاح أنظمة الليزر بشكل غير صحيح أو إجراء أي تعديلات فيها أو استخدام مكوّنات فيها غير مكوّنات Apple الأصلية إلى منع آليات الأمان من العمل على النحو الصحيح، وقد يتسبب في التعرض للمخاطر وإصابة العينين أو البشرة.

التعرض للسوائل. لم يتم تصميم Apple Vision Pro وبطاريتها لمقاومة الماء. احتفظ بالجهاز والبطارية بعيدًا عن مصادر السوائل، مثل المشروبات والزيوت والمستحضرات وأحواض الغسيل وأحواض الاستحمام وأكشاك الاستحمام وما إلى ذلك. واحرص على حماية الجهاز والبطارية من الرطوبة أو البلل أو الطقس الرطب، مثل المطر والثلج والضباب.

الشحن. اشحن البطارية باستخدام كبل الشحن USB-C (المرفق) ومحوِّل طاقة USB-C من Apple (30 واط المرفق). يمكنك أيضًا شحن البطارية باستخدام كبلات ومحولات طاقة من جهات خارجية متوافقة مع USB-C ومع اللوائح السارية في البلد ومعايير الأمان الدولية والمحلية. قد لا تفي المحولات الأخرى بمعايير السلامة المعمول بها، وقد يشكل الشحن باستخدام هذه المحولات خطر الوفاة أو الإصابة.

قد يؤدي استخدام الكبلات أو الشواحن التالفة أو الشحن في حالة وجود رطوبة إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة أو إلحاق ضرر بالجهاز أو البطارية أو أي ممتلكات أخرى. عند استخدام كبل الشحن (المرفق)، تأكد من إدخال موصل USB-C بالكامل في محول الطاقة المتوافق قبل توصيله بمنفذ الطاقة. من المهم أن تضع الجهاز والبطارية وكبل الشحن ومحول الطاقة في مكان جيد التهوية عند الاستخدام أو الشحن.

كبل الشحن والموصل. تجنب ملامسة الجلد لكبل الشحن USB-C والموصلات لفترة طويلة عندما يكون كبل الشحن متصلاً بالبطارية، فقد يتسبب ذلك في حدوث مكروه أو إصابة. تجنّب النوم أو الجلوس على الكبلات أو الموصلات.

التعرض للحرارة لفترة طويلة. تتوافق Apple Vision Pro والبطارية ومحوِّلات الطاقة USB-C من Apple مع حدود درجة حرارة السطح المبينة في لوائح البلد السارية ومعايير السلامة الدولية والإقليمية. ومع ذلك، حتى في إطار هذه الحدود، قد يؤدي التلامس المؤكد للأسطح الساخنة لفترات طويلة إلى عدم الراحة أو الإصابة. اعتمد على الحس العام لديك لتجنب المواقف التي تتلامس فيها بشرتك مع الجهاز والبطارية ومحوّل الطاقة عند التشغيل أو التوصيل بمصدر طاقة لفترات زمنية طويلة. على سبيل المثال، تجنب النوم على الجهاز أو البطارية أو محول الطاقة، أو وضع أي منها تحت غطاء أو وسادة أو تحت جسمك أثناء التوصيل بمصدر طاقة. احرص على إبقاء الجهاز والبطارية في منطقة جيدة التهوية أثناء الاستخدام أو الشحن. لا تسدّ فتحات تهوية الجهاز أو تضع فيها أي شيء، لأن ذلك قد يكون خطيرًا ويتسبب في ارتفاع درجة حرارة الجهاز بدرجة مفرطة. توخَ الحذر الشديد إذا كنت تعاني من حالة مرضية تؤثر على قدرتك على الإحساس بالحرارة في الجسم.

محول الطاقة USB-C. لتشغيل محول طاقة USB-C من Apple بأمان وتقليل احتمال حدوث إصابة أو ضرر نتيجة ارتفاع درجة الحرارة، وصّل محول الطاقة بمنفذ الطاقة مباشرة. لا تستخدم محول الطاقة في الأماكن المبللة، كأن تستخدمه بالقرب من مغسلة أو حوض غسيل أو حوض استحمام، ولا تقم بتوصيل أو فصل محول الطاقة ويداك مبتلتان. توقف عن استخدام محول الطاقة وأي كبلات في حالة حدوث أي من الظروف التالية:

• تلف أمشاط أو قابس محول الطاقة.

• تآكل كبل الشحن أو تلفه بطريقة أو بأخرى.

• تعرض محول الطاقة للرطوبة المفرطة، أو انسكاب سائل إلى داخل محول الطاقة.

• سقوط محول الطاقة أو تلف هيكله الخارجي.

مواصفات محول الطاقة USB-C ‏30 واط من Apple:

• التردد: 50 إلى 60 هرتز، أحادي المرحلة.

• الجهد الكهربي للخط: 100 إلى 240 فولت

• الجهد الكهربائي/التيار الخارج: 20VDC/1.5A أو 15VDC/2A أو 9VDC/3A أو 5VDC/3A

• منفذ الإخراج: USB-C

فقدان السمع. قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت عالية إلى الإضرار بسمعك. قد تؤدي ضوضاء الخلفية بالإضافة إلى التعرض المستمر لمستويات صوت عالية إلى جعل الأصوات تبدو أهدأ مما هي عليه بالفعل. تحقّق من مستوى الصوت قبل تشغيل الصوت. لمزيد من المعلومات حول فقدان السمع، راجع موقع ويب الصوت والسمع (apple.com/sound).

التعرض للترددات اللاسلكية. تستخدم Apple Vision Pro إشارات الراديو للاتصال بالشبكات اللاسلكية. للحصول على معلومات حول طاقة الترددات اللاسلكية (RF) الناتجة عن إشارات الراديو والخطوات التي يمكنك اتخاذها لتقليل التعرض لها، انتقل إلى الإعدادات  > عام > القانونية والتنظيمية > التعرض للترددات اللاسلكية، أو انتقل إلى regulatoryinfo.apple.com/rfexposure.

التداخل مع الترددات اللاسلكية. يجب مراعاة اللافتات والإشعارات التي تحظر أو تقيد استخدام الأجهزة الإلكترونية. على الرغم من أنه تم تصميم Apple Vision Pro واختبارها وتصنيعها لتتلاءم مع اللوائح الحاكمة لانبعاثات الترددات اللاسلكية، إلا أن الانبعاثات الصادرة من الجهاز قد تؤثر بشكل سلبي على عمل الأجهزة الإلكترونية الأخرى، مما يؤدي إلى حدوث خلل بها. في أماكن حظر الاستخدام، مثل أثناء السفر في الطائرات، أو عندما يطلب منك ذلك من قِبل السلطات، أوقِف Apple Vision Pro أو استخدم نمط الطيران أو انتقل إلى الإعدادات  > Wi-Fi والإعدادات > Bluetooth لإيقاف أجهزة الإرسال اللاسلكية في Apple Vision Pro.

التداخل مع الأجهزة الطبية. تحتوي Apple Vision Pro والبطارية على أحجار مغناطيسية بالإضافة إلى مكونات ووحدات لاسلكية تُصدر مجالات كهرومغناطيسية. قد تتداخل هذه الأحجار المغناطيسية والمجالات الكهرومغناطيسية مع الأجهزة الطبية.

استشر طبيبك المختص أو شركة تصنيع الأجهزة الطبية للحصول على معلومات خاصة بجهازك الطبي وما إذا كان يتعين عليك الحفاظ على مسافة فاصلة آمنة بين جهازك الطبي و Apple Vision Pro والبطارية. غالبًا ما تُقدم الشركات المصنعة توصيات بشأن الاستخدام الآمن للأجهزة الطبية في محيط المنتجات اللاسلكية أو المغناطيسية لمنع التداخل المحتمل. إذا كنت تشك في وجود تداخل بين Apple Vision Pro أو البطارية مع جهازك الطبي، فتوقف عن استخدام Apple Vision Pro.

قد تحتوي الأجهزة الطبية، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأجهزة إزالة الرجفان المزروعة، على أجهزة استشعار قد تتداخل مع الأحجار المغناطيسية والموجات اللاسلكية عندما تكون على اتصال وثيق. لتجنب أي تداخلات محتملة مع هذه الأجهزة الطبية، اجعل Apple Vision Pro والبطارية على مسافة آمنة من جهازك الطبي (أكثر من 6 بوصات/15 سم، ولكن يجب استشارة طبيبك والشركة المصنعة للجهاز للحصول على إرشادات محددة).

الأجواء الانفجارية والظروف الجوية الأخرى. قد يكون من الخطورة شحن البطارية أو استخدام الجهاز في أي منطقة ذات جو انفجاري محتمل، مثل المناطق التي يحتوي فيها الهواء على مستويات عالية من المواد الكيمائية أو الأبخرة أو الجسيمات سريعة الاشتعال (مثل الحبيبات أو الغبار أو المساحيق المعدنية). إن تعريض الجهاز أو البطارية إلى بيئات تحتوي على تركيزات عالية من المواد الكيميائية الصناعية، بما في ذلك الاقتراب من الغازات المسالة المتبخرة مثل الهليوم، قد يؤدي إلى الإضرار بوظائف الجهاز أو البطارية أو إضعافها. التزم بكل اللافتات والتعليمات.

الحركة المتكررة. عند ممارسة الأنشطة المتكررة مثل الكتابة أو السحب أو لعب الألعاب على الجهاز، قد تشعر بتعب في يديك أو ذراعيك أو معصميك أو كتفيك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا شعرتَ بأي تعب، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

الأنشطة ذات العواقب الوخيمة. Apple Vision Pro غير معدّة للاستخدام في الأماكن التي قد يؤدي تعطّل الجهاز فيها إلى الموت، أو الإصابة الشخصية، أو إلحاق أضرار حادة بالبيئة.

مخاطرة الاختناق. قد تُشكل بعض أجزاء وملحقات الجهاز والبطارية خطرًا على الأطفال الصغار، حيث قد تؤدي إلى الاختناق. احتفظ بهذه الأجزاء والملحقات بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.

حساسية البشرة. قد يعاني بعض الناس من الحساسية تجاه مواد معينة تُستخدم في العناصر القابلة للارتداء التي تلامس بشرتهم لفترات طويلة. قد يكون هذا بسبب الحساسية، العوامل البيئية، التعرض الطويل للمهيجات مثل الصابون، العرق، أو لأسباب أخرى. قد تكون أكثر عرضة للتهيج من أي جهاز قابل للارتداء إذا كان لديك حساسية مفرطة أو حساسيات أخرى. إذا كنت تعاني من حساسية جلدية معروفة، فاحرص على توخي الحذر بشكل خاص عند استخدام الجهاز والبطارية والملحقات. قد تكون أكثر عرضة للتهيج من ارتداء الجهاز أو الملحقات إذا كنت ترتديه بإحكام شديد. اخلع الجهاز بشكل دوري لتسمح لبشرتك بالتنفس. حافظ على نظافة وجفاف الجهاز والملحقات، فذلك سيقلل من احتمالية تهيج البشرة. إذا تعرضت بشرتك للاحمرار أو التورم أو الحكة أو أي تهيج أو إزعاج آخر، حول أو تحت الجهاز، فيرجى خلع الجهاز واستشارة طبيبك قبل ارتدائه مرة أخرى. الاستمرار في استخدامها، حتى بعد زوال الأعراض، قد يؤدي إلى تجدد أو زيادة التهيج.

بالنسبة للمستهلكين الأستراليين، انظر الموقع الإلكتروني لموارد السلامة على الإنترنت.