نبذة حول محتوى أمان iOS 13.3 وiPadOS 13.3

يتناول هذا المستند محتوى أمان iOS 13.3 وiPadOS 13.3.

حول تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

iOS 13.3 وiPadOS 13.3

تاريخ الإصدار: 10 ديسمبر 2019

CallKit

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: المكالمات التي يتم إجراؤها باستخدام Siri قد يتم بدؤها باستخدام الخطة الخلوية الخاطئة على الأجهزة ذات خطتين نشطتين

الوصف: توجد مشكلة في واجهة برمجة التطبيقات (API) أثناء معالجة المكالمات الهاتفية الصادرة التي يتم بدؤها باستخدام Siri. وتمت معالجة هذه المشكلة من خلال المعالجة المحسَّنة للحالة.

CVE-2019-8856:‏ Fabrice TERRANCLE من TERRANCLE SARL

CFNetwork

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يتمكن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تجاوز HSTS لعدد محدود من بعض النطاقات ذات المستوى الأعلى التي لم يسبق إدراجها ضمن قائمة التحميل المسبق لـ HSTS

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتكوين من خلال فرض قيود إضافية.

CVE-2019-8834:‏ ‎Rob Sayre (@sayrer)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 4 أبريل 2020

CFNetwork Proxies

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2019-8848:‏ Zhuo Liang من فريق Qihoo 360 Vulcan Team

FaceTime

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد تؤدي معالجة الفيديو عبر FaceTime إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8830:‏ Natalie Silvanovich من Google Project Zero

IOSurfaceAccelerator

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكشف عن معلومات من خلال إزالة التعليمة البرمجية المعرضة لهذا الخطر.

CVE-2019-8841:‏ Corellium

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف في الذاكرة من خلال إزالة التعليمة البرمجية المعرّضة للهجوم.

CVE-2019-8833:‏ Ian Beer من Google Project Zero

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2019-8828:‏ Cim Stordal من Cognite

CVE-2019-8838:‏ Dr Silvio Cesare من InfoSect

libexpat

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يؤدي تحليل ملف XML متطفّل إلى الكشف عن معلومات مستخدم

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة من خلال تحديث expat إلى الإصدار 2.2.8.

CVE-2019-15903:‏ Joonun Jang

libpcap

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: مشاكل متعددة في libpcap

الوصف: تمت معالجة العديد من المشاكل من خلال تحديث libpcap إلى الإصدار 1.9.1

CVE-2019-15161

CVE-2019-15162

CVE-2019-15163

CVE-2019-15164

CVE-2019-15165

تاريخ إضافة الإدخال: 4 أبريل 2020

الصور

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد تتم مشاركة بيانات الصوت والفيديو في Live Photo عبر روابط iCloud حتى إذا تم تعطيل Live Photo في دوامة "صفحة المشاركة"

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال التحقق المحسّن عند إنشاء "رابط iCloud".

CVE-2019-8857:‏ Tor Bruce

الأمان

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات النظام

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2019-8832:‏ Insu Yun من SSLab في Georgia Tech

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب متطفل إلى الكشف عن مواقع الويب التي زارها المستخدم

الوصف: وجود مشكلة في الكشف عن المعلومات في معالجة واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالوصول إلى السعة التخزينية. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال منطق محسّن.

CVE-2019-8898:‏ Michael Kleber من Google

تاريخ إضافة الإدخال: 11 فبراير 2020، تاريخ التحديث: 20 فبراير 2020

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2019-8835: باحث غير معلوم الهوية بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro وMike Zhang من فريق Pangu

CVE-2019-8844:‏ ‎William Bowling (@wcbowling)‎

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 6s والإصدارات الأحدث، وiPad Air 2 والإصدارات الأحدث، وiPad mini 4 والإصدارات الأحدث، وiPod touch الجيل السابع

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2019-8846:‏ Marcin Towalski من Cisco Talos

تقدير آخر

الحسابات

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Allison Husain من UC Berkeley و‎Kishan Bagaria (KishanBagaria.com)‎ وTom Snelling من Loughborough University على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ تحديث الإدخال: 4 أبريل 2020

Core Data

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Natalie Silvanovich من Google Project Zero على تقديم المساعدة لنا.

الإعدادات

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: