نبذة حول محتوى أمان watchOS 5.3

يتناول هذا المستند محتوى أمان watchOS 5.3.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

watchOS 5.3

Bluetooth

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق يتمتع بامتيازات في الشبكة من اعتراض حركة مرور Bluetooth (تفاوض مفتاح Bluetooth - ‏KNOB)

الوصف: وجدت مشكلة في التحقق من صحة الإدخال في Bluetooth. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-9506:‏ Daniele Antonioli من SUTD،‏ سنغافورة، Dr. Nils Ole Tippenhauer من CISPA، ألمانيا، Prof. Kasper Rasmussen من University of Oxford، إنجلترا

تساهم التغييرات المتعلقة بهذه المشكلة في تقليل مخاطر CVE-2020-10135.

Core Data

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مهاجم عن بُعد من تسريب محتوى الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8646:‏ natashenka من Google Project Zero

Core Data

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2019-8647:‏ Samuel Groß وnatashenka من Google Project Zero

Core Data

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: يمكن أن يتسبب مخترق عن بُعد في إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بتلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8660:‏ Samuel Groß وnatashenka من Google Project Zero

Digital Touch

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مهاجم عن بُعد من تسريب محتوى الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8624:‏ natashenka من Google Project Zero

FaceTime

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بتلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8648:‏ Tao Huang وTielei Wang من Team Pangu

Heimdal

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: حدثت مشكلة في Samba قد تتيح للمخترقين تنفيذ إجراءات غير مصرح بها من خلال اعتراض الاتصالات بين الخدمات

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة لمنع الإجراءات غير المصرح بها.

CVE-2018-16860:‏ Isaac Boukris وAndrew Bartlett من Samba Team وCatalyst

معالجة الصور

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفلة إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة برفض الخدمة من خلال التحقق من الصحة المحسّن.

CVE-2019-8668: باحث غير معلوم الهوية

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتحقق من الصحة من خلال الإبراء المحسّن للإدخال.

CVE-2019-8633:‏ Zhuo Liang من فريق Qihoo 360 Vulcan Team

libxslt

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من عرض معلومات حساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة مكدس الذاكرة المؤقتة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-13118:‏ وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

الرسائل

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يظل بمقدور المستخدمين الذين تمت إزالتهم من محادثة iMessage تغيير الحالة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2019-8659:‏ Ryan Kontos (@ryanjkontos)، Will Christensen من University of Oregon

الرسائل

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتسبب مخترق عن بُعد في إنهاء غير متوقع للتطبيق

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة برفض الخدمة من خلال التحقق من الصحة المحسّن.

CVE-2019-8665:‏ Michael Hernandez من XYZ Marketing

معاينة سريعة

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق من تشغيل استخدام الذاكرة المُحررة في تطبيق يلغي تتالي NSDictionary غير موثوق به

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2019-8662: ‏natashenka وSamuel Groß من Google Project Zero

Siri

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مهاجم عن بُعد من تسريب محتوى الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8646:‏ natashenka من Google Project Zero

UIFoundation

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يؤدي تحليل مستند Office متطفّل إلى إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2019-8657:‏ riusksk من VulWar Corp بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

Wallet

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: يمكن للمستخدم إكمال عملية شراء داخل التطبيقات عن غير قصد أثناء وجوده على شاشة القفل

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسنة لواجهة المستخدم.

CVE-2019-8682:‏ Jeff Braswell (JeffBraswell.com)

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفل إلى البرمجة النصية العمومية بين المواقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

akayn :CVE-2019-8658 بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 1 والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

akayn :CVE-2019-8669 بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2019-8672:‏ Samuel Groß من Google Project Zero

CVE-2019-8676:‏ Soyeon Park وWen Xu من SSLab في Georgia Tech

CVE-2019-8683:‏ lokihardt من Google Project Zero

CVE-2019-8684:‏ lokihardt من Google Project Zero

CVE-2019-8685:‏ akayn وDongzhuo Zhao بالاشتراك مع ADLab of Venustech، Ken Wong (@wwkenwong) من VXRL، Anthony Lai (@darkfloyd1014) من VXRL، وEric Lung (@Khlung1) من VXRL

CVE-2019-8688:‏ Insu Yun من SSLab في Georgia Tech

CVE-2019-8689:‏ lokihardt من Google Project Zero

تقدير آخر

MobileInstallation

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Dany Lisiansky (@DanyL931) على تقديم المساعدة لنا.