استخدام بطاقة SIM المزدوجة التي تحتوي على بطاقتيّ nano-SIM

يتم طرح iPhone 11 وiPhone 11 Pro وiPhone 11 Pro Max وiPhone XS Max وiPhone XR في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو مجهزة ببطاقة SIM مزدوجة مع بطاقتيّ nano-SIM. ويمنحك ذلك إمكانية استخدام رقمَين هاتفيَين لإجراء المكالمات واستقبالها وإرسال الرسائل النصية واستلامها.

 إذا قمت بشراء هاتف iPhone SE (الجيل الثاني) أو iPhone XS في هونغ كونغ أو ماكاو، فتعرف على كيفية استخدام بطاقة SIM المزدوجة مع بطاقة eSIM.

فيما يلي بعض من الطرق الكثيرة لاستخدامات بطاقة SIM المزدوجة:

  • استخدام رقم للعمل وآخر للمكالمات الشخصية.
  • إضافة خطة بيانات محلية عند السفر خارج البلد أو المنطقة.
  • التمتع بخطط منفصلة للصوت والبيانات.

من خلال نظام التشغيل iOS 13، يمكن استخدام رقمي الهاتف الاثنين لإجراء مكالمات صوتية وFaceTime واستقبالها وإرسال رسائل باستخدام iMessage وSMS وMMS واستقبالها.* بإمكان iPhone استخدام شبكة بيانات خلوية واحدة فقط في كل مرة.

* يستخدم ذلك تقنية الاستعداد المزدوج لبطاقة SIM المزدوجة (DSDS)، ما يعني أنه بإمكان بطاقتي SIM إجراء المكالمات واستقبالها.

المطلوب منك

لاستخدام بطاقة SIM المزدوجة، تحتاج إلى نظام تشغيل iOS 12.1 أو إصدار أحدث وبطاقتي nano-SIM وأحد موديلات iPhone الآتية:

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR

 

فيما يلي كيفية تركيب بطاقتَي nano-SIM:

أدخِل مشبك ورق أو أداة إخراج بطاقة SIM في الفتحة الصغيرة لدرج بطاقة SIM، ثم ادفع للداخل جهة iPhone لإخراج درج SIM، مع ملاحظة الحزّ الموجود في أحد زوايا بطاقة SIM الجديدة. ضع بطاقة SIM الجديدة في أسفل الدرج، ولاحظ أنه لا يتم تركيبها إلا في اتجاه واحد بسبب الحزّ. بعد ذلك أدخِل بطاقة SIM الأخرى في الدرج العلوي.

مع الحفاظ على بطاقتَي nano-SIM في موضعَيهما، قم بإرجاع درج SIM إلى مكانه في الجهاز كليًا وفي نفس الاتجاه الذي تمت إزالته به. ولاحظ أنه لن يتم تركيب الدرج إلا في اتجاه واحد.

إذا كانت بطاقات SIM الخاصة بك محمية باستخدام رقم التعريف الشخصي (PIN)، فلاحظ موضع كل بطاقة SIM في الدرج، سواء أكان أماميًا أم خلفيًا. أدخل رقمَي التعريف الشخصي بعناية لكل من بطاقتَي SIM الأمامية والخلفية، إذا طُلب منك ذلك.

تسمية الخطط

بعد تنشيط خطتك الثانية، قم بتسميتها. على سبيل المثال، يمكنك تسمية إحدى الخطط باسم "خط الأعمال" وتسمية الأخرى بـ "الخط الشخصي".

سوف تستخدم هذه التسميات عند اختيار رقم الهاتف المطلوب استخدامه لإجراء مكالمات أو استقبالها، وإرسال رسائل أو استقبالها، لتعيين رقم للبيانات الخلوية وتعيين رقم لجهات اتصالك، حتى يتسنى لك معرفة الخط الذي ستستخدمه.

إذا عدلت عن رأيك لاحقًا، يمكنك تغيير التسميات بالانتقال إلى "الإعدادات" > "خلوي" أو "الإعدادات" > "بيانات الجوّال" والضغط على الرقم الذي ترغب في تغيير تسميته. وبعد ذلك، اضغط على "تسمية الخطة الخلوية" واختر تسمية جديدة أو أدخل تسمية مخصصة.

تعيين رقمك الافتراضي

اختر رقمًا لاستخدامه عند الاتصال أو إرسال رسالة إلى شخص لا يوجد في تطبيق "جهات الاتصال". اختر الخطط الخلوية التي تريد استخدامها مع iMessage وFaceTime. مع iOS 13، يمكنك اختيار أي من الرقمين أو كليهما.

على هذه الشاشة، اختر رقمًا لتعيينه كرقم افتراضي، أو يمكنك اختيار الرقم الذي سيقتصر استخدامه على البيانات الخلوية. وحينئذٍ، سيتم استخدام الرقم الآخر كرقم افتراضي. إذا كنت تريد أن يستخدم iPhone البيانات الخلوية من الخطتين، فقم بتشغيل "السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية" وفقًا للتغطية والتوافر.

استخدام رقمي الهاتف للمكالمات والرسائل والبيانات

الآن وبعد أن قمت بإعداد رقمين هاتفيين لـ iPhone، إليك كيفية استخدامهما.

السماح لـ iPhone بتذكر الرقم الذي سيتم استخدامه

عند الاتصال بجهة اتصال، لا يلزم اختيار الرقم الذي سيتم استخدامه في كل مرة. يستخدم iPhone، بشكل افتراضي، الرقم ذاته الذي استخدمته في آخر مرة للاتصال بجهة الاتصال هذه. وإذا لم تتصل بجهة الاتصال هذه، فسيستخدم iPhone رقمك الافتراضي. ويمكنك تحديد الرقم المطلوب استخدامه للاتصال بجهة اتصال معينة، إن رغبت في ذلك. اتبع الخطوات التالية:

  1. اضغط على جهة الاتصال.
  2. اضغط على "الخطة الخلوية المفضلة".
  3. اضغط على الرقم المطلوب استخدامه مع جهة الاتصال هذه.

إجراء مكالمات واستقبالها

يمكنك إجراء مكالمات هاتفية واستقبالها من خلال كلا الرقمين الهاتفيين.

مع iOS 13، أثناء إجراء مكالمة، إذا كانت شبكة شركة الاتصالات لرقم هاتفك الآخر تدعم مكالمات Wi-Fi، فيمكنك الرد على المكالمات الواردة على رقمك الآخر. ستحتاج إلى تشغيل "السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية" أثناء إجراء مكالمة ليست على خط البيانات الافتراضي. أو، إذا تجاهلت المكالمة وكان البريد الصوتي معدًا من خلال شركة الاتصالات التي تتبعها، فستتلقى إخطارًا بالمكالمة الفائتة وستُنقل المكالمة إلى البريد الصوتي. ارجع إلى شركة الاتصالات للوقوف على مدى توفر مكالمات Wi-Fi ولمعرفة ما إذا كان يتم تطبيق رسوم إضافية أو استخدام بيانات من موفر خدمة البيانات.

إذا كانت شركة الاتصالات لا تدعم اتصال Wi-Fi أو لم يتم تشغيل اتصال Wi-Fi،‏1 ثم إذا كنت مشغولاً بمكالمة، فستنتقل المكالمة الواردة على رقم هاتفك الآخر إلى البريد الصوتي، إذا قمت بإعداد البريد الصوتي مع شركة الاتصالات.2 ومع ذلك، لن تتلقى إشعارًا بالمكالمة الفائتة من رقمك الثانوي. تعمل ميزة "انتظار المكالمة" مع المكالمات الواردة على الرقم الهاتفي ذاته. وحتى لا تفوتك مكالمة هامة، يمكنك تشغيل ميزة تحويل المكالمة، وسيتم تحويل كل المكالمات من أحد الأرقام إلى الرقم الآخر. ارجع إلى شركة الاتصالات لمعرفة مدى توفر هذه الميزة ولمعرفة ما إذا كان يتم تطبيق رسوم إضافية عليها.

1. أو إذا كنت تستخدم iOS 12، فقم بالتحديث إلى iOS 13 لتلقي المكالمات عند استخدام رقمك الآخر.

2. إذا كان تجوال البيانات مفعّلاً مع الرقم الذي يستخدم البيانات الخلوية، فسيتم تعطيل "البريد الصوتي المرئي" وMMS على الرقم الخاص بالصوت فقط.

تبديل الأرقام الهاتفية لإجراء مكالمة

يمكنك تبديل الخطوط الهاتفية قبل إجراء مكالمة. إذا كنت تتصل بشخص ضمن قائمة "المفضلة"، فاتبع هذه الخطوات:

  1. اضغط على .
  2. اضغط على رقم الهاتف الحالي. 
  3. اضغط على الرقم الآخر. 

إذا كنت تستخدم لوحة المفاتيح، فاتبع هذه الخطوات:

  1. أدخل رقم الهاتف.
  2. اضغط على رقم الهاتف، بالقرب من أعلى الشاشة. 
  3. اضغط على الرقم المطلوب استخدامه.

إرسال رسائل باستخدام iMessage وSMS/MMS

يمكنك استخدام iMessage أو SMS/MMS لإرسال الرسائل من خلال أحد رقمي الهاتف.* يمكنك تبديل أرقام الهواتف قبل إرسال رسالة iMessage أو SMS/MMS. وإليك الطريقة:

  1. افتح "الرسائل".
  2. اضغط على زر "جديد" أعلى يسار الشاشة.
  3. أدخل اسم جهة الاتصال.
  4. اضغط على رقم الهاتف الحالي.
  5. اضغط على الرقم المطلوب استخدامه.

* قد يتم فرض رسوم إضافية. ارجع إلى شركة الاتصالات.

تعرّف على أيقونات حالة بطاقة SIM المزدوجة

تشير الأيقونات الموجودة في شريط الحالة أعلى الشاشة إلى قوة إشارة شركتَي الاتصالات. تعرّف على دلالة أيقونات الحالة.

يمكنك الاطلاع على مزيد من أيقونات الحالة عند فتح "مركز التحكم".

يُظهر شريط الحالة أن "شركة الاتصالات 1" تستخدم LTE، وأن "شركة الاتصالات 2" تستخدم مكالمات Wi-Fi.

يُظهر شريط الحالة أن "شركة الاتصالات 1" تستخدم LTE، وأن "شركة الاتصالات 2" تستخدم البيانات الخلوية لـ "شركة الاتصالات 1".

تغيير رقم البيانات الخلوية

بإمكان رقم واحد استخدام البيانات الخلوية في الوقت ذاته. لتغيير الرقم الذي يستخدم البيانات الخلوية، اتبع هذه الخطوات:

  1. انتقل إلى "الإعدادات" > "خلوي"، أو "الإعدادات"> "بيانات الجوّال".
  2. اضغط على "خلوي". 
  3. اضغط على الرقم المطلوب استخدامه للبيانات الخلوية.

إذا قمت بتشغيل "السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية"، فسيتم حينئذٍ تبديل هذا الرقم تلقائيًا لاستخدام الصوت والبيانات بينما تجري مكالمة صوتية على الرقم المخصص للصوت فقط.* ويتيح لك ذلك استخدام كل من الصوت والبيانات بينما تجري المكالمة.

وإذا قمت بإيقاف تشغيل "السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية" وأنت نشط على رقم صوتي غير الرقم المخصص للبيانات الخلوية، فلن تعمل البيانات الخلوية بينما تجري المكالمة.

لتشغيل "السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية"، اتبع الخطوات الآتية:

  1. انتقل إلى "الإعدادات" > "خلوي"، أو "الإعدادات" > "بيانات الجوّال".
  2. اضغط على "البيانات الخلوية".
  3. قم بتشغيل "السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية".

* سيتم تبديل خط البيانات تلقائيًا خلال مدة المكالمة. لن تعمل ميزة تبديل البيانات الخلوية هذه إذا كنت تستخدم "تجوال البيانات" في الوقت الحالي. ارجع إلى شركة الاتصالات لمعرفة مدى توفر هذه الميزة ولمعرفة ما إذا كان يتم تطبيق رسوم إضافية عليها.

إدارة الإعدادات الخلوية

لتغيير الإعدادات الخلوية لكل خطة على حدة، اتبع هذه الخطوات:

  1. انتقل إلى "الإعدادات" > "خلوي"، أو "الإعدادات" > "بيانات الجوّال".
  2. اضغط على الرقم المطلوب تغييره.
  3. اضغط على كل خيار وقم بتعيينه بالطريقة المعتادة.

تاريخ النشر: