نبذة حول محتوى أمان watchOS 7.5

يتناول هذا المستند محتوى أمان watchOS 7.5.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

watchOS 7.5

Audio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف صوتي متطفل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30707‏: hjy79425575 بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

Audio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يؤدي تحليل ملف صوتي متطفّل إلى الكشف عن معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30685:‏ Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

Core Services

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من التمتع بامتيازات الجذر

الوصف: وُجدت مشكلة تتعلق بالتحقق في معالجة الارتباطات الرمزية. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المُحسّن من روابط النظام.

CVE-2021-30681:‏ Zhongcheng Li (CK01)‎

CoreAudio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف صوتي متطفل إلى قراءة ذاكرة مقيّدة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30686:‏ Mickey Jin من Trend Micro

CoreText

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: تمت معالجة مشكلة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال

الوصف: قد تؤدي معالجة خط متطفل إلى الكشف عن ذاكرة العملية.

CVE-2021-30753:‏ Xingwei Lin من Ant Security Light-Year Lab

CVE-2021-30733:‏ Sunglin من Knownsec 404

Crash Reporter

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من تعديل أجزاء محمية من نظام الملفات

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30727:‏ Cees Elzinga

CVMS

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق محلي من رفع امتيازاته

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30724:‏ Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة الكتابة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30771: ‏Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro، وCFF من Topsec Alpha Team

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: تمت معالجة مشكلة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال

الوصف: قد تؤدي معالجة خط متطفل إلى الكشف عن ذاكرة العملية.

CVE-2021-30755:‏ Xingwei Lin من Ant Security Light-Year Lab

Heimdal

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكن مستخدم محلي من تسريب معلومات حساسة خاصة بالمستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30697:‏ ‎Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)‎

Heimdal

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتسبب تطبيق متطفّل في رفض الخدمة أو من المحتمل أن يكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30710:‏ ‎Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)‎

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى الكشف عن معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30687:‏ ‎Hou JingYi (@hjy79425575)‎ من Qihoo 360

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى الكشف عن معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30700:‏ ‎Ye Zhang(@co0py_Cat)‎ من Baidu Security

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30701:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro وYe Zhang من Baidu Security

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف ASTC متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30705:‏ Ye Zhang من Baidu Security

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: تمت معالجة هذه المشكلة من خلال عمليات التحقق المحسّنة

الوصف: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى الكشف عن معلومات المستخدم.

CVE-2021-30706: باحث غير معلوم الهوية بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro، وJzhu بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-30740:‏ ‎Linus Henze (pinauten.de)‎

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30704: باحث غير معلوم الهوية

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة رسالة متطفّلة إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30715:‏ مركز ‎National Cyber Security Centre (NCSC)‎ في المملكة المتحدة

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة المخزن المؤقت من خلال التحقق المُحسّن من الحجم.

CVE-2021-30736:‏ Ian Beer من Google Project Zero

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: تمت معالجة مشكلة مضاعفة من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة

الوصف: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel.

CVE-2021-30703: باحث غير معلوم الهوية

LaunchServices

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من اختراق وضع حمايته

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التعقيم المحسّن للبيئة.

CVE-2021-30677:‏ Ron Waisberg (@epsilan)‎

Security

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة شهادة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة في وحدة فك ترميز ASN.1 عن طريق إزالة التعليمة البرمجية المعرّضة للهجوم.

CVE-2021-30737‏: xerub

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفل إلى البرمجة النصية العمومية بين المواقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة عبر الأصل مع عناصر iframe من خلال التتبع المحسّن لأصول الأمان.

CVE-2021-30744:‏ Dan Hite من jsontop

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-21779:‏ Marcin Towalski من Cisco Talos

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكّن تطبيق ضار من تسريب معلومات المستخدم الحساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2021-30682: باحث غير معلوم الهوية و1lastBr3ath

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفل إلى البرمجة النصية العمومية بين المواقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30689: باحث غير معلوم الهوية

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30749: باحث غير معلوم الهوية وmipu94 من مختبر SEFCOM، جامعة ولاية أريزونا (ASU) بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2021-30734:‏ Jack Dates من ‎RET2 Systems, Inc. (@ret2systems)‎ بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والأحدث

التأثير: قد يتمكن موقع ويب متطفّل من الدخول إلى منافذ مقيّدة على خوادم عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2021-30720:‏ ‎David Schütz (@xdavidhu)‎

تقدير آخر

CommCenter

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى CHRISTIAN MINA على تقديم المساعدة لنا.

ImageIO

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Jzhu بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro وباحث غير معلوم الهوية على تقديم المساعدة لنا.

Mail Drafts

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Lauritz Holtmann (@_lauritz_)‎ على تقديم المساعدة لنا.

WebKit

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Chris Salls (@salls)‎ من Makai Security على تقديم المساعدة لنا.