نبذة عن محتوى الأمان لتحديث الأمان ‎2021-003 لـ Catalina

يتناول هذا المستند محتوى أمان تحديث الأمان ‎2021-003 لـ Catalina.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

تحديث الأمان ‎2021-003 لـ Catalina

تاريخ الإصدار: 24 مايو 2021

AMD

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتسبب مستخدم محلي في إحداث إنهاء غير متوقع للنظام أو قراءة ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30676‏: shrek_wzw

AMD

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: يمكن أن يتسبب مخترق عن بُعد في إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30678‏: Yu Wang من Didi Research America

App Store

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة تتعلق بمعالجة المسار من خلال التحقق المحسّن من الصحة

الوصف: قد يتمكن تطبيق ضار من اختراق وضع حمايته.

CVE-2021-30688‏: Thijs Alkemade من Computest Research Division

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

AppleScript

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من تجاوز عمليات التحقق في Gatekeeper

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30669‏: Yair Hoffman

Audio

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يؤدي تحليل ملف صوتي متطفّل إلى الكشف عن معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30685:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

CoreAudio

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود

الوصف: قد تؤدي معالجة ملف صوتي متطفّل إلى قراءة ذاكرة مقيّدة.

CVE-2021-30686: Mickey Jin من Trend Micro بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

Core Services

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من التمتع بامتيازات الجذر

الوصف: وُجدت مشكلة تتعلق بالتحقق في معالجة الارتباطات الرمزية. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المُحسّن من روابط النظام.

CVE-2021-30681:‏ Zhongcheng Li (CK01)‎

CVMS

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن مخترق محلي من رفع امتيازاته

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30724:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

Dock

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من الوصول إلى سجل مكالمات المستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة في الوصول من خلال قيود الوصول المحسّنة.

CVE-2021-30673‏: Josh Parnham‏ (‎@joshparnham)

FontParser

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2020-29629: باحث غير معلوم الهوية

تاريخ إضافة الإدخال: 25 مايو 2022

FontParser

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-29629: باحث غير معلوم الهوية

تاريخ إضافة الإدخال: 25 مايو 2022

Graphics Drivers

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتسبب مهاجم عن بُعد في إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30684‏: Liu Long من Ant Security Light-Year Lab

Graphics Drivers

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود

الوصف: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel.

CVE-2021-30735‏: Jack Dates من RET2 Systems، Inc.‎‏ (‎@ret2systems) بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

Heimdal

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتسبب تطبيق متطفّل في رفض الخدمة أو من المحتمل أن يكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30710:‏ ‎Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)‎

Heimdal

متوفر لما يلي: macOS Catalina

الأثر: قد يتمكن مخترق عن بُعد من التسبب في رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض من خلال القفل المحسن.

CVE-2021-1884:‏ ‎Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)‎

Heimdal

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة رسائل الخادم المتطفّلة إلى تلف كومة ذاكرة تخزين البيانات

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-1883:‏ Gabe Kirkpatrick‏ (‎@gabe_k)‎

Heimdal

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن مستخدم محلي من تسريب معلومات حساسة خاصة بالمستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30697:‏ ‎Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)‎

Heimdal

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية مما يؤدي إلى اختراق معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30683‏: Gabe Kirkpatrick‏ (‎@gabe_k)

ImageIO

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى الكشف عن معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30687:‏ ‎Hou JingYi (@hjy79425575)‎ من Qihoo 360

ImageIO

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30701:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro وYe Zhang of Baidu Security

ImageIO

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة الكتابة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30743‏: CFF من فريق Topsec Alpha Team، باحث غير معلوم الهوية، وJeonghoon Shin‏ (‎@ singi21a) من THEORI بالاشتراك مع Trend Micro Zero Day Initiative

ImageIO

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف ASTC متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30705:‏ Ye Zhang من Baidu Security

Intel Graphics Driver

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30728‏: Liu Long من Ant Security Light-Year Lab

Intel Graphics Driver

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة القراءة غير المسموح بها من خلال إزالة التعليمة البرمجية المعرّضة للهجوم

الوصف: قد يتسبب مستخدم محلي في إحداث إنهاء غير متوقع للنظام أو قراءة ذاكرة kernel.

CVE-2021-30719‏: باحث غير معلوم الهوية يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

Intel Graphics Driver

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود

الوصف: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel.

CVE-2021-30726‏: Yinyi Wu‏ (‎@3ndy1) من فريق Qihoo 360 Vulcan Team

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

Kernel

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30704: باحث غير معلوم الهوية

Kernel

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة رسالة متطفّلة إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30715:‏ مركز ‎National Cyber Security Centre (NCSC)‎ في المملكة المتحدة

Kernel

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة متعلقة بتلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن

الوصف: قد يتمكن مخترق محلي من رفع امتيازاته.

CVE-2021-30739‏: ‎Zuozhi Fan (@pattern_F_)‎ من Ant Group Tianqiong Security Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

Login Window

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن شخص يتمتع بإمكانية الوصول الفعلي إلى Mac من تجاوز "نافذة الدخول"

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30702‏: ‏Jewel Lambert من Original Spin, LLC.‎

Mail

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة

الوصف: قد يتمكن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تشويه حالة التطبيق.

CVE-2021-30696‏: Fabian Ising وDamian Poddebniak من Münster University of Applied Sciences

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30819

تاريخ إضافة الإدخال: 25 مايو 2022

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالكشف عن المعلومات عن طريق الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30723:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

CVE-2021-30691:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

CVE-2021-30694:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

CVE-2021-30692:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30746:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتحقق من الصحة باستخدام منطق محسّن.

CVE-2021-30693:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ و‎Junzhi Lu (@pwn0rz)‎ من Trend Micro

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30695:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ و‎Junzhi Lu (@pwn0rz)‎ من Trend Micro

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفل إلى إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30708:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ و‎Junzhi Lu (@pwn0rz)‎ من Trend Micro

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفّل إلى الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30709:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

Model I/O

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف USD متطفل إلى إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30725:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

NSOpenPanel

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة من خلال إزالة التعليمة البرمجية المعرّضة للهجوم.

CVE-2021-30679‏: Gabe Kirkpatrick‏ (‎@gabe_k)

OpenLDAP

متوفر لما يلي: macOS Catalina

الأثر: قد يتمكن مخترق عن بُعد من التسبب في رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2020-36226

CVE-2020-36229

CVE-2020-36225

CVE-2020-36224

CVE-2020-36223

CVE-2020-36227

CVE-2020-36228

CVE-2020-36221

CVE-2020-36222

CVE-2020-36230

Security

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة في وحدة فك ترميز ASN.1 عن طريق إزالة التعليمة البرمجية المعرّضة للهجوم

الوصف: قد تؤدي معالجة شهادة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية.

CVE-2021-30737‏: xerub

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

smbx

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من إجراء رفض للخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30716‏: Aleksandar Nikolic من Cisco Talos

smbx

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30717‏: Aleksandar Nikolic من Cisco Talos

smbx

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: يمكن أن يتسبب مخترق عن بُعد في إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30712‏: Aleksandar Nikolic من Cisco Talos

smbx

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكّن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تسريب معلومات مستخدم حساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بمعالجة المسار من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-30721‏: Aleksandar Nikolic من Cisco Talos

smbx

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكّن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تسريب معلومات مستخدم حساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالكشف عن المعلومات عن طريق الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30722‏: Aleksandar Nikolic من Cisco Talos

TCC

متوفر لما يلي: macOS Catalina

التأثير: قد يتمكن تطبيق متطفّل من إرسال أحداث Apple غير مصرح بها إلى Finder

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتحقق من الصحة باستخدام منطق محسّن.

CVE-2021-30671‏: Ryan Bell (‎@iRyanBell)

تقدير آخر

App Store

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Thijs Alkemade من Computest Research Division على تقديم المساعدة لنا.

CFString

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

CoreCapture

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Zuozhi Fan (@pattern_F_)‎ من Ant-financial TianQiong Security Lab على تقديم المساعدة لنا.

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: