نبذة حول محتوى أمان watchOS 7.6

يتناول هذا المستند محتوى أمان watchOS 7.6.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصِّي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID متى أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

watchOS 7.6

ActionKit

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن اختصار من تجاوز متطلبات أذونات الإنترنت

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بالتحقق من صحة الإدخال من خلال التحقّق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30763:‏ ‎Zachary Keffaber (@QuickUpdate5)‎

Analytics

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق محلي من الوصول إلى بيانات التحليلات

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المُحسَّنة.

CVE-2021-30871:‏ ‎Denis Tokarev (@illusionofcha0s)‎

App Store

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات المتطفّلة من تجاوز بعض تفضيلات "الخصوصية"

الوصف: تمت معالجة مشكلة الأذونات من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-31006:‏ ‎Csaba Fitzl (@theevilbit)‎ من Offensive Security

Audio

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتسبب مخترق محلي في إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ إجباري لتعليمة برمجية.

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30781:‏ tr3e

CoreAudio

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف صوتي متطفل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30775:‏ JunDong Xie من Ant Security Light-Year Lab

CoreAudio

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يؤدي تشغيل ملف صوتي ضار إلى إنهاء غير متوقع للتطبيق

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-30776:‏ JunDong Xie من Ant Security Light-Year Lab

CoreText

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المُحسَّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30789:‏ Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro، وSunglin من فريق Knownsec 404

Crash Reporter

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من التمتع بامتيازات الجذر

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-30774:‏ Yizhuo Wang of Group من ‎Software Security In Progress (G.O.S.S.I.P)‎ التابع لجامعة Shanghai Jiao Tong University

CVMS

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من التمتع بامتيازات الجذر

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30780:‏ Tim Michaud (@TimGMichaud)‎ من Zoom Video Communications

dyld

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تتمكّن إحدى عمليات وضع الحماية من التحايل على قيود وضع الحماية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-30768:‏ Linus Henze (pinauten.de)‎

FontParser

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بتجاوز عدد صحيح من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30760:‏ Sunglin من فريق Knownsec 404

FontParser

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف tiff متطفل إلى رفض الخدمة أو إمكانية الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30788:‏ tr3e بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

FontParser

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة مكدس الذاكرة المؤقتة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30759:‏ hjy79425575 بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

Identity Service

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من تجاوز فحوصات توقيع التعليمات البرمجية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتحقق من صحة توقيع التعليمات البرمجية من خلال عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30773: ‏Linus Henze (pinauten.de)‎

ImageIO

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30779:‏ Jzhu،‏ Ye Zhang (@co0py_Cat)‎ من Baidu Security

ImageIO

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة تجاوز سعة التخزين المؤقت من خلال التحقق المُحسّن من الحدود.

CVE-2021-30785:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

Kernel

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق ضار لديه قدرة عشوائية على القراءة والكتابة من تجاوز مصادقة المؤشر

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30769: ‏Linus Henze (pinauten.de)‎

Kernel

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق تمكن من تنفيذ تعليمة برمجية في kernel بالفعل من تجاوز عمليات تخفيف ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-30770: ‏Linus Henze (pinauten.de)‎

libxml2

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-3518

Networking

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي زيارة صفحة ويب متطفلة إلى رفض النظام للخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-1821:‏ Georgi Valkov (httpstorm.com)‎

TCC

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات المتطفّلة من تجاوز بعض تفضيلات "الخصوصية"

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30798:‏ ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

WebKit

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بخلط الأنواع من خلال المعالجة المحسَّنة للحالة.

CVE-2021-30758:‏ Christoph Guttandin من Media Codings

WebKit

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30795:‏ Sergei Glazunov من Google Project Zero

WebKit

متوفّر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30797:‏ Ivan Fratric من Google Project Zero

تقدير آخر

CoreText

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro على تقديم المساعدة لنا.

Power Management

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Pan ZhenPeng(@Peterpan0927)‎ من Alibaba Security Pandora Lab، وCsaba Fitzl (@theevilbit)‎، وLisandro Ubiedo (@_lubiedo)‎ من Stratosphere Lab على تقديم المساعدة لنا.

Safari

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

Sandbox

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Csaba Fitzl (@theevilbit)‎ من Offensive Security على تقديم المساعدة لنا.

sysdiagnose

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Carter Jones(linkedin.com/in/carterjones/)‎ و‎Tim Michaud(@TimGMichaud)‎ من Zoom Video Communications وCsaba Fitzl (@theevilbit) من Offensive Security وPan ZhenPeng(@Peterpan0927) من Alibaba Security Pandora Lab وWojciech Reguła (@_r3ggi) من SecuRing على تقديم المساعدة لنا.