حول تحديثات iOS 12

‫يوفر iOS 12 تحسينات للأداء وميزات جديدة مثيرة للـ iPhone والـ iPad. يقدم تطبيق الصور ميزات جديدة تساعدك في إعادة اكتشاف الصور ومشاركتها في المكتبة، ويجعل Memoji - وهو عبارة عن Animoji جديد يمكن تخصيصه على نحو أكثر - تطبيق الرسائل أكثر قدرةً على التعبير وأكثر مرحًا، وتساعدك ميزة "مدة استخدام الجهاز" أنت وعائلتك في إدراك الوقت الذي تقضونه في استخدام الأجهزة وتحقيق أقصى استفادة منه، وتوفر اختصارات Siri طريقة أسرع لتنفيذ المهام مع تمكين كل تطبيق من العمل مع Siri، وتصبح تقنية الواقع المعزز أكثر جاذبية عند تمكين المطورين من إنشاء تجارب واقع معزز (AR) مشتركة، وتساعد ميزات الخصوصية الجديدة على حمايتك من التعقب على الويب.‬

للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة موقع الويب التالي: ‬ https://support.apple.com/ar-ae/HT201222

إذا كنت تريد الحصول على التحديث أو واجهتك مشكلات في التحديث، فتعرّف على مزيد من المعلومات.

iOS 12.1

 

‫يقدم iOS 12.1 مكالمات FaceTime الجماعية، ويضيف أكثر من ٧٠ إيموجي جديدًا، ويتضمن دعمًا لبطاقتي SIM مع بطاقة eSIM للـ iPhone XS والـ iPhone XS Max والـ iPhone XR. يحتوي هذا التحديث أيضًا على إصلاحات أخطاء وتحسينات.‬

 

‫FaceTime الجماعي‬

  • ‫إضافة الدعم لمكالمات الفيديو والصوت مع ما يصل إلى ٣٢ مشاركًا في وقت واحد‬
  • ‫تشفير المكالمات من الطرف إلى الطرف لضمان الحفاظ على خصوصية محادثاتك‬
  • ‫بدء FaceTime الجماعي من محادثة جماعية في تطبيق الرسائل أو الانضمام إلى مكالمة نشطة في أي وقت‬

 

‫إيموجي‬

  • ‫أكثر من ٧٠ شخصية إيموجي جديدة، منها شخصيات جديدة بشعر أحمر وشعر رمادي وشعر مجعد وإيموجي جديد للصُلع ووجوه مبتسمة أكثر تعبيرًا عن المشاعر وإيموجي إضافي للحيوانات والألعاب الرياضية والطعام‬

 

‫دعم بطاقتي SIM‬

  • ‫تقديم دعم بطاقتي SIM مع بطاقة eSIM للسماح باستخدام رقمين في جهاز واحد في الـ iPhone XS والـ iPhone XS Max والـ iPhone XR‬

 

‫تحسينات وإصلاحات أخرى‬

  • ‫تقديم ميزة ضبط العمق في معاينة الكاميرا في الـ iPhone XS والـ iPhone XS Max والـ iPhone XR‬
  • ‫تحسين الاتصال الخلوي للـ iPhone XS والـ iPhone XS Max والـ iPhone XR‬
  • ‫إضافة إمكانية تغيير رمز دخول مدة استخدام الجهاز لطفلك أو إعادة تعيينه باستخدام Face ID أو Touch ID‬
  • ‫إصلاح مشكلة أن أقصى حدة لإطار المرجع لم يكن يتم تحديدها دائمًا في صور الكاميرا الأمامية في الـ iPhone XS والـ iPhone XS Max والـ iPhone XR‬
  • ‫حل مشكلة كانت تتسبب في دمج الرسائل في سلسلة واحدة عندما يتم تسجيل دخول مستخدمَين اثنين باستخدام نفس Apple ID على عدة أجهزة iPhone‬
  • ‫معالجة مشكلة كانت تمنع ظهور بعض رسائل البريد الصوتي في تطبيق الهاتف‬
  • ‫حل مشكلة في تطبيق الهاتف ربما كانت تتسبب في ظهور أرقام الهواتف دون اسم جهة الاتصال الموافق للرقم‬
  • ‫إصلاح مشكلة ربما كانت تمنع "مدة استخدام الجهاز" من سرد مواقع ويب معينة في تقرير النشاط‬
  • ‫معالجة مشكلة ربما كانت تمنع إضافة أو إزالة أفراد العائلة من "مشاركة العائلة"‬
  • ‫إضافة ميزة لإدارة الأداء تعمل على منع إيقاف تشغيل الجهاز على نحو غير متوقع، بما في ذلك خيار تعطيل تلك الميزة في حالة حدوث إيقاف تشغيل غير متوقع للـ iPhone X والـ iPhone 8 والـ iPhone 8 Plus‬
  • ‫إضافة إمكانية لتطبيق "حالة البطارية" بأن يبلغ المستخدمين بعدم قدرته على التأكد من استخدام بطارية أصلية من Apple في الـ iPhone XS والـ iPhone XS Max والـ iPhone XR‬
  • ‫تحسين موثوقية VoiceOver في الكاميرا و Siri و Safari‬
  • ‫إصلاح مشكلة ربما كانت تتسبب في عدم قيام "تسجيل الأجهزة في حل MDM" بالإبلاغ عن خطأ "ملف تعريف غير صالح" لدى بعض المستخدمين من المؤسسات‬

 

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة هذا الموقع الإلكتروني: ‬ https://support.apple.com/ar-ae/HT201222 


iOS 12.0.1

 

يحتوي تحديث iOS 12.0.1 على إصلاحات للأخطاء وتحسينات لـ iPhone أو iPad. ويعمل هذا التحديث على ما يلي:

  • إصلاح مشكلة عدم بدء شحن بعض أجهزة iPhone XS فورًا عند توصيلها بكبل Lightning
  • حل مشكلة قد تؤدي إلى إعادة انضمام بعض أجهزة iPhone XS إلى شبكة Wi-Fi بتردد 2.4GHz بدلاً من 5GHz
  • استعادة الموضع الأصلي لمفتاح ".؟١٢٣" على لوحة مفاتيح iPad
  • إصلاح مشكلة قد تؤدي إلى عدم ظهور الترجمات المصاحبة في بعض تطبيقات الفيديو
  • معالجة مشكلة قد تتسبب في عدم توفر Bluetooth

لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة هذا الموقع: https://support.apple.com/ar-ae/HT201222 


iOS 12

 

‫الأداء‬

  • ‫لقد تم تحسين iOS ليقدم تجربة أسرع وأكثر استجابةً عبر النظام‬
  • ‫ستشهد كل الأجهزة المدعومة تحسنًا في الأداء، ابتداءً من iPhone 5s وiPad Air‬
  • ‫زادت سرعة بدء تشغيل الكاميرا بنسبة حتى ٧٠ في المئة، وزادات سرعة ظهور لوحة المفاتيح بنسبة حتى ٥٠ في المئة وأصبحت الكتابة عليها أكثر استجابة*‬
  • ‫زادت سرعة بدء تشغيل التطبيقات ضعفين عندما تكون هناك حمولة عمل ثقيلة على الجهاز*‬

 

‫الصور‬

  • ‫تساعدك علامة تبويب "لك" الجديدة في اكتشاف الصور الرائعة في مكتبتك مع الصور المميزة واقتراحات التأثير والمزيد‬
  • ‫تقترح ميزة مشاركة الاقتراحات بشكل استباقي مشاركة الصور الملتقطة في الأحداث مع الأشخاص الموجودين فيها‬
  • ‫تساعد تحسينات البحث في تسهيل العثور على الصور من خلال الاقتراحات الذكية ودعم كلمات مفتاحية متعددة‬
  • ‫البحث عن الصور حسب المكان أو اسم الشركة أو الحدث الذي كنت فيه عند التقاطها‬
  • ‫تحسين استيراد الكاميرا بفضل الأداء الأسرع ونمط المعاينة الكبيرة الجديد‬
  • ‫دعم RAW لتحرير الصور‬

 

‫الكاميرا‬

  • ‫تساعد تحسينات وضع بورتريه في الحفاظ على التفاصيل الدقيقة بين الهدف والخلفية عند استخدام تأثيرات ضوء مسرح أو ضوء مسرح أحادي‬
  • ‫يتم تمييز رموز QR في إطار الكاميرا، مما يسهّل من مسحها ضوئيًا‬

 

‫الرسائل‬

  • ‫يزيد Memoji - وهو عبارة عن Animoji جديد يمكن تخصيصه على نحو أكثر - من قدرة تطبيق الرسائل على التعبير برموز مخصصة تتميز بالتنوع والمرح‬
  • ‫يحتوي Animoji الآن أيضًا على تي ريكس وشبح وكوالا ونمر‬
  • ‫اجعل رموز Memoji وAnimoji تغمز وتُخرج لسانها‬
  • ‫توفر تأثيرات الكاميرا الجديدة Animoji والفلاتر والتأثيرات النصية وحزم ملصقات iMessage والأشكال التي يمكن استخدامها في الصور والفيديوهات الملتقطة في تطبيق الرسائل‬
  • ‫يمكن الآن التقاط حتى ٣٠ ثانية في تسجيلات Animoji‬

 

‫مدة استخدام الجهاز‬

  • ‫توفر ميزة "مدة استخدام الجهاز" معلومات تفصيلية وأدوات تساعدك أنت وعائلتك في الوصول إلى التوازن المناسب للوقت الذي تقضونه في استخدام التطبيقات ومواقع الويب‬
  • ‫يمكنك معرفة الوقت المستغرق في استخدام التطبيقات، والاستخدام عبر فئات التطبيقات، وعدد الإشعارات المستلمة، ومعدل تكرار التقاط الأجهزة‬
  • ‫تساعدك حدود التطبيق في تعيين المدة التي يمكنك أنت أو طفلك قضاؤها في استخدام التطبيقات وعلى موقع الويب‬
  • ‫تسمح "مدة استخدام الجهاز للأطفال" للآباء بإدارة استخدام الأطفال للـ iPhone والـ iPad من جهاز iOS الخاص بالآباء مباشرةً‬

 

‫عدم الإزعاج‬

  • ‫إيقاف ميزة عدم الإزعاج بعد وقت أو موقع أو حدث تقويم تم تعيينه‬
  • ‫عند تشغيل عدم الإزعاج أثناء وقت النوم، يتم إخفاء كل الإشعارات من شاشة القفل أثناء نومك‬

 

‫الإشعارات‬

  • ‫يتم تلقائيًا تجميع الإشعارات التي تنتمي لنفس التطبيق معًا لمساعدتك في إدارة إشعاراتك‬
  • ‫تساعدك ميزة التوليف الفوري في التحكم في إعدادات الإشعارات من شاشة القفل مباشرةً‬
  • ‫عند تحديد خيار "إيصال بهدوء" الجديد، يتم إرسال الإشعارات إلى مركز الإشعارات مباشرةً دون مقاطعتك‬

 

‫Siri‬

  • ‫توفر اختصارات Siri طريقة أسرع لتنفيذ المهام مع تمكين كل تطبيق من العمل مع Siri‬
  • ‫يمكنك إضافة الاختصارات باستخدام زر "إضافة إلى Siri" في التطبيقات المدعومة، أو في الإعدادات > Siri والبحث‬
  • ‫تظهر الاختصارات المقترحة من Siri على شاشة القفل وفي البحث‬
  • ‫الحصول على نتائج سباقات السيارات وجداول مواعيدها وإحصائياتها وتصنيفاتها في بطولات فورميولا وان وناسكار وإنديانابولس ٥٠٠ وMotoGP‬
  • ‫البحث عن الصور حسب الوقت أو الموقع أو الأشخاص أو الموضوع أو الرحلات الحديثة للعثور على الصور ذات الصلة والذكريات في تطبيق الصور‬
  • ‫ترجمة العبارات بلغات أكثر، مع دعم لأكثر من ٤٠ زوج من اللغات‬
  • ‫الاستعلام عن حقائق بشأن المشاهير، مثل تواريخ ميلادهم، وطرح أسئلة بخصوص الطعام، بما في ذلك السعرات الحرارية والمحتوى الغذائي‬
  • ‫تشغيل أو إيقاف المصباح اليدوي‬
  • ‫يتوفر الآن صوت طبيعي وتعبيري أكثر باللغات الإنجليزية الأيرلندية والإنجليزية الجنوب إفريقية والدنماركية والنرويجية والكانتونيز والماندرين (تايوان)‬

 

‫الواقع المعزز‬

  • ‫تسمح التجارب المشتركة في ARKit 2 للمطورين بإنشاء تطبيقات واقع معزز (AR) مبتكرة يمكنك تجربتها مع أصدقائك‬
  • ‫تتيح ميزة Persistence للمطورين حفظ التجارب وإعادة تحميلها مباشرةً من حيث توقفت‬
  • ‫إمكانية اكتشاف الكائنات وتعقب الصور تمنح المطورين أدوات جديدة للتعرّف على الكائنات في العالم الحقيقي وتعقب الصور أثناء تحركها خلال المساحات‬
  • ‫تساعد ميزة المعاينة السريعة للواقع المعزز على توسيع الواقع المعزز في iOS بالكامل، مما يسمح لك بعرض كائنات AR في التطبيقات المضمنة، مثل News وSafari والملفات، ومشاركتها مع الأصدقاء باستخدام iMessage والبريد.‬

 

‫القياس‬

  • ‫تطبيق جديد للواقع المعزز لقياس الكائنات والمساحات‬
  • ‫ارسم خطوطًا عبر الأسطح أو في مساحة حرة لقياسها، واضغط على تسمية أي خط لعرض المزيد من المعلومات‬
  • ‫قياس الكائنات المستطيلة تلقائيًا‬
  • ‫التقاط لقطات شاشة للقياسات ومشاركتها وتوصيفها‬

 

‫الخصوصية والأمن‬

  • ‫تمنع ميزة "منع التعقب الذكي" المحسّنة في Safari المحتوى المضمن وأزرار مواقع التواصل الاجتماعي من التعقب أثناء تصفح المواقع دون الحصول على إذن منك‬
  • ‫منع إعادة استهداف الإعلانات عن طريق الحد من قدرة المعلنين على التعرّف على أجهزة iOS على نحو فريد‬
  • ‫يتم اقتراح كلمات سر فريدة وقوية تلقائيًا عند إنشاء حساب أو تغيير كلمة السر في معظم التطبيقات وفي Safari‬
  • ‫يتم وضع علم لكلمات السر التي تكرر استخدامها في الإعدادات > كلمات السر والحسابات‬
  • ‫تقدم "التعبئة التلقائية لرمز الأمن" رموز أمن لمرة واحدة يتم إرسالها عبر SMS كاقتراحات في شريط QuickType‬
  • ‫أصبحت مشاركة كلمات السر مع جهات الاتصال أسهل من أي وقت مضى باستخدام AirDrop من كلمات السر والحسابات في الإعدادات‬
  • ‫يدعم Siri الانتقال السريع إلى كلمة السر على الجهاز المصادق عليه‬

 

‫Apple Books‬

  • ‫تصميم جديد تمامًا يجعل اكتشاف الكتب والكتب الصوتية والاستمتاع بها أمرًا سهلاً ومرحًا‬
  • ‫تساعد علامة تبويب "ما تقرأه حاليًا" على تسهيل الرجوع إلى الكتاب الذي تقرأه حاليًا أو العثور على اقتراحات رائعة لما تقرأه بعد ذلك‬
  • ‫إضافة الكتب إلى مجموعة "أريد قراءتها" الجديدة لمتابعة أي مستجدات بخصوص ما تود قراءته فيما بعد‬
  • ‫يساعد متجر الكتب على تسهيل العثور على القراءة المفضلة التالية من خلال مجموعات جديدة وشائعة من محرري Apple Books وتوصيات منتقاة من أجلك تحديدًا‬
  • ‫يساعدك متجر الكتب الصوتية الجديد في العثور على القصص الغامرة والكتب الواقعية التثقيفية التي يتم سردها بواسطة المؤلفين والممثلين والمشاهير المفضلين لديك‬

 

‫Apple Music‬

  • ‫يدعم البحث الآن كلمات الأغنية، وبذلك يمكنك استخدام بضع كلمات للعثور على الأغنية‬
  • ‫تتمتع صفحات الفنانين الآن بتصميم أسهل في التصفح مع محطة مخصصة لموسيقى أي فنان‬
  • ‫قائمة Friends Mix الجديدة هي عبارة عن قائمة تشغيل تضم الأغاني التي ستنال إعجابك من كل شيء يستمع إليه أصدقاؤك‬
  • ‫مخططات جديدة تُظهر لك أفضل ١٠٠ أغنية يومية في جميع بلدان العالم‬

 

‫الأسهم‬

  • ‫يسمح لك التصميم الجديد تمامًا بعرض أسعار الأسهم والمخططات التفاعلية وأهم الأخبار بسهولة على الـ iPhone والـ iPad‬
  • ‫تحتوي قائمة المراقبة على خطوط مؤشرات بترميزات لونية تسمح لك بالاطلاع على الأداء في لمح البصر‬
  • ‫عرض مخطط تفاعلي لكل رمز مؤشر، إضافةً إلى تفاصيل أساسية تشمل السعر بعد الإقفال وحجم التداول والمزيد‬

 

‫مذكرات الصوت‬

  • ‫تصميم جديد بالكامل مع مزيد من سهولة الاستخدام‬
  • ‫يقوم iCloud بمزامنة التسجيلات والتعديلات أولاً بأول عبر جميع الأجهزة‬
  • ‫متوفر على الـ iPad الذي يدعم كلاً من الاتجاهين الأفقي والرأسي‬

 

‫Apple Podcasts‬

  • ‫يدعم الآن الفصول إذا كانت البرامج تحتوي على فصول‬
  • ‫تخطي ٣٠ ثانية أو التخطي إلى الفصل التالي باستخدام زر للأمام وزر للخلف في السيارة أو سماعات الرأس‬
  • ‫إدارة إشعارات الحلقات الجديدة بسهولة من شاشة الاستماع الآن‬

 

‫إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة‬

  • ‫تعمل ميزة "استماع مباشر" الآن مع الـ AirPods لمساعدتك على السماع بشكل أوضح‬
  • ‫تعمل مكالمات RTT الهاتفية الآن مع AT&T‬
  • ‫تدعم ميزة "نطق التحديد" الآن استخدام صوت Siri لنطق النص الذي حددته‬

 

‫ميزات وتحسينات أخرى‬

  • ‫تغيّر تأثيرات الكاميرا في FaceTime من شكلك في الوقت الفعلي‬
  • ‫تضيف CarPlay دعمًا لتطبيقات التنقل التابعة لجهات خارجية‬
  • ‫في الحرم الجامعي المدعوم، يمكنك استخدام بطاقات هويات الطلاب الذكية غير التلامسية في Wallet للدخول إلى المباني والدفع باستخدام Apple Pay‬
  • ‫يمكن أن تظهر أيقونات مواقع الويب في علامات التبويب على الـ iPad عن طريق تمكينها في الإعدادات > Safari‬
  • ‫يحتوي تطبيق الطقس على مؤشر جودة الهواء في المناطق المدعومة‬
  • ‫حرك لأعلى من أسفل الشاشة سريعًا للانتقال إلى الشاشة الرئيسية على الـ iPad‬
  • ‫حرّك لأسفل من الجهة العلوية اليسرى للوصول إلى مركز التحكم على الـ iPad‬
  • ‫تحتوي ميزة "التوصيف" على لوحة ألوان إضافية وخيارات لتغيير عرض الخط ومعدل التعتيم لكل أداة‬
  • ‫يعرض مخطط استخدام البطارية في الإعدادات الآن استخدامك على مدار آخر ٢٤ ساعة أو ١٠ أيام، ويمكنك الضغط على أي شريط لعرض استخدام التطبيقات خلال هذه المدة الزمنية‬
  • ‫على الأجهزة التي لا تدعم ‎3D Touch، المس مطولاً مفتاح المسافة على لوحة المفاتيح لتحويل لوحة المفاتيح إلى لوحة تعقب‬
  • ‫يضيف تطبيق الخرائط دعمًا للخرائط الداخلية للمطارات ومراكز التسوق مع تحديد الموقع داخل المباني في الصين‬
  • ‫قاموس تعريفات جديد باللغة العبرية، وقاموسان ثنائيا اللغات بالعربية والإنجليزية وبالهندية والإنجليزية‬
  • ‫قاموس مفردات جديد باللغة الإنجليزية‬
  • ‫تسمح تحديثات البرامج التلقائية بتثبيت تحديثات iOS تلقائيًا أثناء الليل‬

 

‫* تم إجراء الاختبار بواسطة Apple في مايو ٢٠١٨ باستخدام iPhone 6 Plus يدعم الأداء الطبيعي وقت الذروة، الإصدار التجريبي من iOS 11.4، والإصدار التجريبي من iOS 12. تم اختبار لوحة المفاتيح باستخدام Safari؛ وتم اختبار الكاميرا بالسحب من شاشة القفل. يتفاوت الأداء حسب التكوين المحدد والمحتوى وحالة البطارية والاستخدام وإصدارات البرامج وغير ذلك من العوامل‬

‫قد لا تتوفر بعض الميزات في كل البلدان أو المناطق. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة:‬ https://www.apple.com/ae-ar/ios/feature-availability و https://www.apple.com/ae-ar/ios/whats-new

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي: ‬ https://support.apple.com/ar-ae/HT201222‬ 


تاريخ النشر: