ملاحظات حول إصدار GarageBand لـ macOS

تعرف على الإصدارات الحالية والسابقة من GarageBand لـ macOS.

ملاحظات حول إصدار GarageBand لنظام التشغيل macOS 10.4.6

الميزات/التحسينات الجديدة

  • يمكن الآن اختيار أوامر Go to Left Locator والانتقال إلى Right Locator للتنقل عبر مشروع أغنية باستخدام أوامر المفاتيح.
  • للحصول على معلومات حول محتوى الأمان لتحديث برامج Apple، تفضل بزيارة موقع الويب التالي: https://support.apple.com/ar-ae/HT201222.

الثبات/الموثوقية

  • لم يعد GarageBand يتوقف فجأة عند المشاركة على SoundCloud.

تسهيلات الاستخدام

  • تستطيع ميزة VoiceOver الآن الإعلان بشكل صحيح عن حالة زر التسجيل.

المكونات الإضافية

  • تعمل الآن "وحدات الصوت" التي تستخدم حماية نسخ PACE في GarageBand.
  • يعرض الرسم البياني في Channel EQ الآن تأثير إعداد الكسب العام.

Flex

  • يعمل أمر المفتاح عرض/إخفاء Flex الآن كما هو متوقع.

عناصر التحكم الذكية

  • يتم الآن عرض عناصر التحكم الذكية الموجودة على مسار مقفل على الفور على أنها نشطة عند إلغاء قفل المسار.

الاستيراد

  • يمكن الآن سحب الملفات مباشرة من تطبيق "الموسيقى" إلى GarageBand.

عناصر تحكم MIDI/أسطح التحكم

  • تستمر الآن برامج Lua النصية لعناصر تحكم MIDI الخارجية في العمل عندما يكون Logic Remote متصلاً بـ GarageBand.

التحرير

  • تحتفظ علامة التبويب "لفيفة البيانو" + "نوتات" الآن بالتغييرات التي تم إجراؤها على قيمة "التمثيل الكمي" عند حفظ الأغنية وإغلاقها ثم إعادة فتحها.


الإصدارات السابقة

GarageBand 10.4.5

تسهيلات الاستخدام

  • تعلن ميزة VoiceOver الآن بشكل موثوق عن حالة عناصر التحكم في نافذة تفضيلات GarageBand.

المكونات الإضافية

  • تعمل المكونات الإضافية التي تستخدم حماية النسخ من PACE الآن بشكل صحيح مع GarageBand.
  • يتم الآن تحديث قيم عناصر تحكم "Alchemy سنثسيزر" عند تعديل عناصر التحكم.

تحرير

  • لم يعد يؤدي تغيير حجم "عناصر التحكم الذكية" أو المحرر إلى فقدان التركيز على المسارات المحددة.
  • أصبح من الممكن الآن اختيار "لا شيء" في القائمة المنبثقة "مجموعة الصياغة الموسيقية".

تراجع

  • يعمل التراجع الآن بعد تغيير قيمة القياس في مراقب "لفيفة البيانو".

عام

  • أصبح من السهل الآن تغيير حجم نوافذ المحرر.
  • يعمل على حل مشكلة حيث كانت شاشة بدء تشغيل GarageBand فارغة أحيانًا عند التشغيل.

GarageBand 10.4.4

المزايا الجديدة

  • ثماني حزم Producer مع أصوات خالية من حقوق الملكية من إبداع بعض أفضل منتجي الموسيقى في أيامنا هذه، بما في ذلك Boys Noize وMark Lettieri وMark Ronson وOak Felder وSoulection وTake A Daytrip وTom Misch وTRAKGIRL.
  • حزم صوت تضم موسيقى slap house (الهاوس الهادئة) وmodern ambient (الموسيقى المحيطة) ومجموعة تحتوي على 808 عُدة طبل وعينات الجهير والتكرارات الحلقية.
  • تمت إضافة ما مجمله 2800 تكرار حلقي و50 عُدة و120 ملفًا صوتيًا.

الثبات والموثوقية

  • لم يعد GarageBand يتوقف عند فتح نافذة "تعلم العزف" أثناء عدم وجود اتصال بالشبكة.

الأداء

  • لم يعد GarageBand يعرض مؤشر انتظار دوّارًا عند سحب التكرارات الحلقية إلى مسار من Finder.

سامبلر

  • يتم الآن تحميل مثيلات سامبلر في الأغاني التي تم إنشاؤها على GarageBand لـ iOS وiPadOS بشكل صحيح عند فتح الأغنية في GarageBand لـ macOS.

المحتوى

  • يمكن الآن تصفية الملفات الصوتية لـ "الآلة البرمجية" حسب اسم الحزمة الصوتية في Patch Library (مكتبة الملفات الصوتية).

التحكم التلقائي

  • يعمل زر "إظهار/إخفاء التحكم التلقائي" الآن بشكل صحيح عندما لا تتواجد نقاط تحكم تلقائي حالية في المسار.
  • أصبح يتم الآن عرض التحكم التلقائي المستند إلى المنطقة بلون باهت في محرر "لفيفة البيانو" عند تعطيل التحكم التلقائي.

تعلم العزف

  • تم حل المشكلة التي تتمثل في احتمالية عدم إخراج "دروس الفنانين" للصوت بعد فتح درس أساسي وتشغيله أولاً.

تراجع

  • لم يعد استبدال ملف فيلم ثم إجراء "تراجع" يؤدي إلى فقدان الصوت من الفيلم الذي تم استبداله للتو.

"أسطح التحكم" وعناصر تحكم MIDI

  • يوفر GarageBand الآن دعم برنامج LUA النصي لمطوّري عناصر تحكم MIDI التابعة لجهة خارجية.

عام

  • لم يعد GarageBand يعرض رسالة تنبيه "حدث الوصول إلى تسهيلات الاستخدام" عند استخدام VoiceOver لتشغيل مفتاح على لوحة مفاتيح "لفيفة البيانو".
  • لم يعد زر Master Echo (صدى رئيسي) يومض بشكل غير متوقع عند النقر على الزر "رئيسي".
  • تستجيب أحداث MIDI Sustain (استدامة MIDI) الآن بشكل صحيح عند بدء رأس التشغيل في أي موضع على المخطط الزمني.

GarageBand 10.4.3

  • يشمل هذا التحديث تحسينات في الثبات وتحديثات الأمان. تعرّف على المزيد حول تحديثات أمان Apple.
  • لم يعد يتسبب تعديل "معامل مستوى Limiter" الموجود في Smart Controls في سقوط غير متوقَّع في المستوى بعد الآن.

GarageBand 10.4.2

تسهيلات الاستخدام

  • يمكن الآن فتح المكونات الإضافية في عرض "عناصر التحكم"، والذي يجعل وظائفها متاحة أثناء استخدام VoiceOver.

تحرير

  • يعمل عنوان المنطقة في Audio Editor (المحرّر الصوتي) الآن على التحديث بشكل صحيح عند كتم صوت المسار.

المحتوى

  • يتم الآن إصدار الأصوات من مجموعة 808‎ Bass وتشغيلها بشكل صحيح.

عام

  • في علامة التبويب "المنطقة" في Audio Editor (المحرّر الصوتي)، يتم عرض Time Quantize (تمثيل كمي للوقت) لمناطق الصوت كما هو متوقع بعد إلغاء اختيار مجلد التقاط ثم إعادة اختياره.

 

GarageBand 10.4.1

المزايا والتحسينات الجديدة

  • تصميم جديد محسن على macOS Big Sur.
  • تحسين الأداء والكفاءة على أجهزة كمبيوتر Mac المزودة بشرائح Apple silicon.
  • يسمح بتخصيص ألوان المنطقة في المسارات.
  • يضيف 1800 من Apple Loops في مجموعة متنوعة من الأنواع بما في ذلك "هيب هوب" و"تشل راب" و"باص فيوتشر" و"نيو ديسكو" و"باص هاوس" والمزيد.
  • يضيف أكثر من 190 ملفًا صوتيًا للآلات و50 عُدد طبل عتيقة وحديثة.

الثبات والموثوقية

  • لن يتوقف GarageBand بعد ذلك عن الاستجابة في بعض الأحيان عند سحب الحافة العلوية لشاشة Smart Controls (عناصر التحكم الذكية).

الأداء

  • عندما يكون GarageBand على شاشة عرض ثانوية، يصبح التطبيق عنئذٍ مرئيًا على الفور عند الخروج من نمط "ملء الشاشة".

تسهيلات الاستخدام

  • يوفر VoiceOver الآن تعليقات صوتية عند عرض "المسار الرئيسي" (Master Track) أو إخفائه. 
  • يوفر VoiceOver الآن تعليقات صوتية عند عرض "تنفيذ تلقائي" أو إخفائه. 
  • يوفر VoiceOver الآن تعليقات صوتية عند عرض "المكتبة" أو إخفائها. 
  • يوفر VoiceOver الآن تعليقات صوتية عند عرض خطوط إرشاد المحاذاة أو إخفائها. 
  • يوفر VoiceOver الآن تعليقات صوتية عند تبديل الانطباق على الشبكة. 
  • يوفر VoiceOver الآن تعليقات صوتية عند إجراء التكبير/التصغير. 

Apple Loops

  • يعمل الآن إبدال الموضع بشكلٍ موثوق بعد سحب Apple Loop صوتي إلى منطقة فارغة في منطقة "Tracks".
  • يعمل الآن إنشاء Apple Loops من المناطق في حالات قرب نهاية المنطقة من نهاية الأغنية.

Flex Time

  • عند تمكين التمثيل الكمي لمنطقة صوتية، يتم تعيين إعداد "القوة" تلقائيًا على 100.

Smart Controls (عناصر التحكم الذكية)

  • يعمل الآن اختيار علامة تبويب مختلفة في شاشة عرض Smart Control ذات علامة التبويب المزدوجة بشكلٍ موثوق.

المكونات الإضافية

  • تعرض المثيلات المدرجة حديثًا من "مصمم المساحة" المدى الصحيح لارتداد الصدى.
  • عند سحب مكون إضافي إلى منطقة جديدة أو فتحة فارغة، فلن يتم بعد ذلك إعادة تعيين الإعدادات المخصصة ثانية إلى الوضع الافتراضي.

الاستيراد

  • يعرض GarageBand الآن تنبيهًا عند استيراد ملف صوتي لا يحتوي على معلومات تم استيرادها خاصة بسرعة الإيقاع.
  • يعرض GarageBand الآن مربع حوار عند استيراد ملف صوتي يحتوي على معلومات سرعة الإيقاع إلى مشروع فارغ.

عام

  • يفتح GarageBand الآن ملفات ‎.CAF التي أنشأتها "المذكرات الصوتية" وتمت مشاركتها على Finder أو "البريد" بشكلٍ صحيح.
  • عندما يكون وضع "إنشاء عمليات الالتقاط" (Create Takes) نشطًا، فلن يعرض GarageBand خطأ "البنية الدائرية" (Circular Structure) عند تسجيل MIDI على مجلد "التقاط" (Take) موجود تغطيه منطقة أخرى.
  • تبقى قائمة التمثيل الكمي الآن مرئية بعد إيقاف Flex Time ثم إعادة تشغيله.
  • يستمر الآن عمل أدوات قياس المستوى لـ "الإخراج الرئيسي" (Master Output) في شريط "التحكم" عند تعيين الإخراج على أحادي.
  • لم يعد يؤدي حفظ أغنية تحتوي على فيلم في GarageBand إلى عرض مربع حوار يطلب الاستبدال إلى ملف الفيلم.
  • لم يعد يؤدي استيراد ملف صوتي بالاسم نفسه كملف موجود في أغنية إلى استبدال الملف الموجود.

GarageBand 10.3.5

• يشمل هذا التحديث تحسينات في الثبات وإصلاحات الأخطاء.

GarageBand 10.3.4

GarageBand 10.3.3

الميزات/التحسينات الجديدة

  • يتيح "متصفح التكرار الحلقي" الآن التصفية حسب نوع الحلقة.

الثبات/الموثوقية

  • لم يعد GarageBand يتوقف فجأة عند فتح درس "مقدمة عن الجيتار" مرة أخرى في جلسة "تعلم العزف" ذاتها.

تحرير

  • أصبحت المفاتيح على لوحة المفاتيح في لفيفة البيانو بالحجم المتوقع.

عام

  • افتح النوافذ القائمة على النظام في GarageBand على الفور الآن وبدل بين النمط "فاتح" والنمط "داكن" عند تغيير الوضع في "إعدادات النظام".
  • أصبح مقياس مستوى الإدخال يعمل في نافذة إعداد "تعلم العزف".

GarageBand 10.3.2

الأداء

  • لم يعد GarageBand يتوقف أثناء فتح "مكتبة الأصوات" أو "لوحة الملاحظات" أو "متصفح التكرار الحلقي" أو "مستعرض الوسائط" عند فتح Smart Controls (عناصر التحكم الذكية).

مكتبة الأصوات

  • عند فتح GarageBand على Mac، تم نقل مكتبة الأصوات من عليه باستخدام Logic Pro أو MainStage ولم يتم توصيل محرك أقراص خارجي تتوفر عليه المكتبة، يعرض GarageBand في الإصدار الجديد مربع حوار يشير إلى ضرورة توصيل محرك أقراص من أجل الوصول إلى الأصوات.
  • يمكن الآن إعادة تثبيت "مكتبة الأصوات" في GarageBand بعد نقل المكتبة في Logic Pro أو MainStage ثم فصل محرك الأقراص الخارجي الذي تتوفر عليه المكتبة.
  • في الإصدار الجديد، يمكن العثور بطريقة صحيحة على ملفات Impulse Response للآلات الموسيقية الصينية واليابانية التقليدية عند فتح مشروع GarageBand لـ iOS على macOS.

تعلم العزف

  • في الإصدار الجديد، تفتح نافذة "نصائح للتلحين" في دروس "تعلم العزف" التي توفر ألحانًا غير قياسية.
  • يتم الآن عرض "التآلفات" في المكان الصحيح في "مدرب التآلفات".
  • يوفر "مدرب التآلفات" أيضًا تعليقات مرئية عند عزف تآلفات بطريقة غير صحيحة.

عام

  • يدعم GarageBand في الإصدار الجديد السحب والإفلات من "المذكرات الصوتية".
  • في الإصدار الجديد، يعرض "مراقب عناصر التحكم الذكية" المشروعات التي تم إنشاؤها مؤخرًا بطريقة صحيحة.
  • في الإصدار الجديد، تعرض شاشة LCD التحديثات فورًا بما يعكس التغييرات الرئيسية التي تم إجراؤها أو التراجع عنها.
  • في الإصدار الجديد، يستمر عرض نافذة GarageBand بعد الخروج من وضع العرض بملء الشاشة.
  • يمكن الآن تحديد موضع نهاية الأغنية بدقة كبيرة.

GarageBand لـ macOS 10.3.1

  • حل مشكلة تعذر الوصول إلى Audio Units من جهات خارجية وكذلك المكون الإضافي PlatinumVerb.

GarageBand لـ macOS 10.3

الميزات والتحسينات الجديدة

  • اثنان من الريش للاستمتاع بالعزف المستمد من طبول Drummers وموسيقى الجاز.
  • إمكانية تنزيل أكثر من 20 درسًا من Artist Lessons (دروس الفنانين) حتى تتعرف على كيفية عزف موسيقى الأغاني على البيانو والجيتار، وهي مقدمة من الفنانين الذي كانوا سببًا في شهرتها.
  • يتضمن أكثر من 1000 مقطع من مقاطع الموسيقى العصرية والإلكترونية مثل "ريغاتون" و"باص فيوتشر" و"تشل راب".
  • يتضمن 400 من المؤثرات الصوتية وأصوات الحيوانات ووسائل النقل. تعرف على كيفية تنزيل الأصوات الجديدة.
  • إمكانية العزف والتسجيل مع آلات موسيقية تقليدية من بر الصين الرئيسي واليابان مع طبول Guzheng وKoto وTaiko.
  • إضفاء مؤثرات كلاسيكية على الأغاني من خلال 5 طبقات صوتية لتأثير Vintage Mellotron.
  • توافق التحديث مع GarageBand لـ iOS.

الثبات والموثوقية

  • لم يعد GarageBand يتوقف فجأة عند تحميل طبقات صوتية معينة تم إنشاؤها في Logic Pro.

تحرير

  • يمكن الآن تعديل بيانات MIDI Pan في GarageBand.
  • في الإصدار الحالي، تعرض علامة المساعدة في آلة Marquee الطول الإجمالي للاختيار الحالي بالإضافة إلى موضعي البدء والانتهاء.
  • يمكن الآن التعديل التدريجي على المؤثرات الآلية في محرر لفيفة البيانو من خلال الضغط على الأوامر-الاختيار.

تسهيلات الاستخدام 

  • تستطيع ميزة VoiceOver الآن الإعلان عن نوع المسار الذي تم اختياره في مربع حوار "مسار جديد".
  • تستطيع ميزة VoiceOver الآن نطق أسماء المسارات عند التفاعل مع مناطق في منطقة المسارات.

المكونات الإضافية

  • حجم نوافذ المكون الإضافي لم يعد يتغير فجأة في بعض الأحيان عند التبديل بين إعدادات الضبط المسبق التي تتضمن مجموعة متنوعة من عناصر التحكم.

المرونة

  • يؤدي أيضًا تمكين "متابعة سرعة الإيقاع وطبقة الصوت" في محرر "المنطقة" إلى تمكين "المرونة" (Flex) في "محرر المسارات" (Track Editor) إذا لم يكن نشطًا بالفعل.

عام

  • لم يعد GarageBand يحتفظ بالنوت الموسيقية بشكل غير متوقع عند استخدام "الكتابة الموسيقية".
  • يمكن ضبط مستوى صوت "بندول الإيقاع" والنغمة في "تفضيلات GarageBand".
  • تعرض شاشة LCD الخاصة بـ GarageBand العد التنازلي بالمللي ثانية كما كان.
  • يمكن الآن حفظ إعدادات تخطي "صدى رئيسي" (Master Echo) و"ارتداد صدى رئيسي" (Master Reverb) في مشروعات GarageBand.
  • الآن يؤدي تنفيذ الإجراء "تراجع" بعد تغيير مفتاح مشروع إلى إعادة Apple Loops بشكل صحيح إلى المفتاح الأصلي.
  • تستجيب الآن مسارات "الآلة البرمجية" (Software Instrument) بشكل صحيح لإدخال MIDI بعد تعطيل "قفل المسار" (Track Lock).
  • يمكن الآن تسجيل الصوت أثناء التشغيل.
تاريخ النشر: