استخدام بطاقات Suica أو PASMO على iPhone أو Apple Watch في اليابان

في اليابان، يمكنك استخدام بطاقات Suica وPASMO في تطبيق Wallet لركوب المواصلات وإجراء عمليات شراء في المتاجر باستخدام Apple Pay على iPhone أو Apple Watch.

لاستخدام بطاقة Suica أو PASMO مع Apple Pay، تحتاج إلى:

عند إضافتك أول بطاقة Suica أو PASMO لك إلى تطبيق Wallet، يتم تشغيل "النمط السريع" لتلك البطاقة افتراضيًا. يتيح لك "النمط السريع" استخدام بطاقتك دون تنشيط جهازك أو إلغاء قفله، أو المصادقة باستخدام Face ID أو Touch ID أو رمز الدخول الخاص بك.

إذا قمت بإضافة بطاقات Suica أو PASMO إضافية، يمكنك تغيير البطاقة التي تريد تعيينها على "النمط السريع".

التعرّف على المزيد حول "النمط السريع".

*لإضافة بطاقة PASMO في تطبيق Wallet، يلزمك إعداد المصادقة ذات العاملين لـ Apple ID الخاص بك.

ركوب المواصلات باستخدام بطاقة Suica أو PASMO

يمكنك استخدام Suica أو PASMO مع Apple Pay لركوب المواصلات في أي مكان يمكنك فيه استخدام بطاقة Suica أو PASMO فعلية، أو الأماكن التي يتم فيها قبول بطاقات الدوائر المتكاملة (IC) القابلة للتشغيل البيني، أو البطاقات مسبقة الدفع.

الدفع مقابل ركوب المواصلات باستخدام Suica أو PASMO

كيفية ركوب المواصلات باستخدام بطاقة Suica أو PASMO

مع تعيين بطاقة Suica أو PASMO على "النمط السريع"، يمكنك الدفع بسرعة مقابل ركوبات المواصلات بضغطة واحدة على iPhone أو Apple Watch.

  1. تأكد من تشغيل الجهاز. ولن تحتاج إلى توصيله بشبكة خلوية أو شبكة Wi-Fi.
  2. ضَع الجزء العلوي من iPhone أو شاشة Apple Watch بالقرب من الماسح الضوئي لبوابة التذاكر عند الدخول والخروج.
  3. ستظهر لك رسالة "تم" وعلامة اختيار على الشاشة. إذا كنت تستخدم Apple Watch، فستشعر أيضًا بضغطة خفيفة وستسمع صوت صفير.

بناءً على طراز iPhone لديك، قد تكون قادرًا على استخدام بطاقة "النمط السريع" عندما يحتاج iPhone إلى الشحن.

إذا كنت تريد استخدام بطاقة لم يتم تعيينها على "النمط السريع":

  • على iPhone: قم بإجراء المصادقة باستخدام Face ID أو Touch ID أو رمز المرور.
  • على Apple Watch: انقر نقرًا مزدوجًا على الزر الجانبي.للوصول إلى بطاقاتك، واسحب لأسفل لتحديد بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك، وقم بإجراء المصادقة باستخدام رمز المرور الخاص بك.

وضع بطاقة Suica في "وضع الخدمة"

إذا كنت بحاجة إلى الحصول على خدمة من موظف المحطة على بطاقة Suica الخاصة بك، فقم بتعيين جهازك إلى "وضع الخدمة" قبل تسليمه إلى موظف المحطة.

كيفية تعيين بطاقة Suica إلى "وضع الخدمة" على iPhone

  1. افتح تطبيق Wallet.
  2. اختر بطاقة Suica الخاصة بك.
  3. اضغط على زر "المزيد" .
  4. افتح "وضع الخدمة".

كيفية تعيين بطاقة Suica إلى "وضع الخدمة" على Apple Watch

  1. اخلع Apple Watch من معصمك.
  2. أدخِل رمز الدخول لإلغاء قفلها.
  3. انقر نقرًا مزدوجًا على الزر الجانبي.
  4. مرِّر لأسفل لاختيار بطاقتك.
  5. استخدم Digital Crown للتمرير لأسفل، واضغط على "تشغيل وضع الخدمة".
  6. اطلب من موظف المحطة أن يمسك بساعتك مع توجيه الشاشة لأسفل.

استخدام بطاقة Suica أو PASMO في المتاجر

يمكنك استخدام بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك في الأماكن التي ترى فيها الرموز التالية:

علامة الدفع باستخدام Suica      رمز الدفع باستخدام PASMO

قد تحتاج إلى تحديد خيار Suica أو PASMO على الوحدة الطرفية عندما تقوم بالدفع، أو إخبار موظف المبيعات بالبطاقة التي تريد الدفع بها.

عند تعيين بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك على "النمط السريع"، يمكنك الدفع باستخدام Apple Pay دون تنشيط جهازك أو إلغاء قفله، أو إجراء المصادقة، أو فتح أحد التطبيقات. ويمكنك إجراء عمليات الشراء حتى عندما يكون iPhone بحاجة إلى الشحن.

  1. ضَع الجزء العلوي من iPhone أو شاشة Apple Watch بالقرب من قارئ البطاقات من دون لمس.
  2. عند اكتمال المعاملة، ستظهر لك رسالة "تم" وعلامة اختيار على الشاشة. إذا كنت تستخدم Apple Watch، فستشعر أيضًا بضغطة خفيفة وستسمع صوت صفير.

في حال عدم تعيين بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك على "النمط السريع"، فتعرّف على كيفية إجراء عملية شراء باستخدام Apple Pay.

كيفية الاطلاع على رصيد بطاقة PASMO 

الاطلاع على الرصيد المتاح في بطاقة Suica أو PASMO

يمكنك التحقق من الرصيد المتاح في بطاقة Suica أو PASMO على iPhone أو Apple Watch.

على iPhone

  1. افتح تطبيق Wallet.
  2. اضغط على بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك لمعرفة رصيدك الحالي.

في Apple Watch

  1. افتح تطبيق Wallet.
  2. اضغط على بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك.
  3. استخدم Digital Crown للتمرير لأسفل للاطلاع على رصيدك الحالي.

إذا لم يتم تحديث رصيد بطاقة Suica أو PASMO

  1. على هاتف iPhone، افتح تطبيق Wallet.
  2. اضغط على بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك.
  3. اضغط على زر "المزيد" .
  4. شغّل "وضع الخدمة"، وقم بالمصادقة باستخدام Face ID أو Touch ID أو رمز الدخول.

لإيقاف تشغيل "وضع الخدمة"، اضغط على البطاقة. تعرّف على ما ينبغي عليك فعله في حال استمرار مشكلة عدم تحديث الرصيد.

شحن رصيد بطاقة Suica أو PASMO

لإضافة مال إلى بطاقة Suica أو PASMO، يجب استخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة مسبقة الدفع يدعمها تطبيق Wallet.

كيفية شحن رصيد بطاقة Suica أو PASMO على iPhone

  1. في تطبيق Wallet، اضغط على بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك.
  2. اضغط على زر "المزيد" .
  3. اضغط على "إضافة مال".
  4. اختر المبلغ الذي تريد إضافته واضغط على "إضافة".
  5. اختر البطاقة الائتمانية أو البطاقة مسبقة الدفع التي تريد استخدامها للدفع وقم بتأكيد المعاملة باستخدام Face ID أو Touch ID.

كيفية شحن رصيد بطاقة Suica أو PASMO على Apple Watch

  1. في تطبيق Wallet، اضغط على بطاقة Suica أو PASMO الخاصة بك.
  2. اضغط على "إضافة مال".
  3. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

استرداد أموال عمليات الشراء التي تم إجراؤها ببطاقة Suica أو PASMO باستخدام Apple Pay

بالنسبة للعناصر التي اشتريتها ببطاقة Suica أو PASMO باستخدام Apple Pay، أرجِع العنصر إلى الوحدة الطرفية نفسها التي أتممت فيها عملية الشراء قبل استخدام بطاقة Suica أو PASMO لإجراء عملية شراء أخرى باستخدام Apple Pay.

تعرّف على المزيد عن استرداد أموال عمليات الشراء التي تم إجراؤها ببطاقة دفع باستخدام Apple Pay.

استخدام تطبيق Suica أو PASMO

عند تنزيل تطبيق Suica أو تطبيق PASMO، يمكنك استخدامه في خدمات إضافية على بطاقتك. على سبيل المثال، يمكنك:

  • إنشاء بطاقة Suica أو PASMO جديدة
  • إنشاء خطة رحلات يومية أو تغييرها
  • شراء تذكرة Shinkansen أو Green Car**
  • إعداد إعادة تحميل تلقائي (باستخدام بطاقة مشاهدة فقط)
  • تعيين الإشعارات التي تحصل عليها من JR East أو تغييرها

** يمكنك شراء تذاكر Shinkansen في Tohoku وYamagata وAkita وHokkaido وJoetsu وHokuriku Shinkansens. ويمكنك شراء تذاكر Green Car لقطارات JR East فقط.

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: