توصيل AirPods وAirPods Pro واستخدامها

يمكنك الاستماع إلى الموسيقى وإجراء المكالمات الهاتفية واستخدام Siri، وغير ذلك المزيد، باستخدام AirPods.

استخدام iPhone لإعداد AirPods

في حالة إعداد AirPods للمرة الأولى، تأكد من تحديث الجهاز. ثم اتّبع الخطوات التالية:

  1. انتقل إلى الشاشة الرئيسية.
  2. افتح العلبة بينما توجد سماعات AirPods بداخلها، وأمسكها بجوار الـ iPhone الخاص بك.
  3. يظهر رسم متحرك للإعداد على iPhone.
  4. اضغط على "اتصال". 
  5. إذا كان لديك AirPods Pro، فاقرأ الشاشات الثلاث التالية.
  6. إذا كان لديك AirPods Pro أو AirPods (الجيل الثاني) وقمت بالفعل بإعداد "يا Siri" على iPhone، فسيكون "يا Siri" جاهزًا حينئذٍ للاستخدام مع AirPods. إذا لم تقم بإعداد "يا Siri" من قبل وكان لديك AirPods Pro أو AirPods (الجيل الثاني)، فسيتم توجيهك أثناء الإعداد.
  7. اضغط على "تم".
  8. إذا كنت قيد تسجيل الدخول في iCloud، فسيتم إعداد AirPods تلقائيًا باستخدام أي من أجهزتك المدعومة التي تم تسجيل الدخول من خلالها إلى iCloud باستخدام Apple ID ذاته.

إذا لم تتمكن من إعداد AirPods‏، فاطلب الحصول على المساعدة.

تعرّف على كيفية إعداد AirPods باستخدام Mac أو أي جهاز ليس من Apple، مثل الهواتف التي تعمل بنظام Android.

الاستماع من خلال AirPods

عند ارتداء AirPods في أذنيك، فإنها تقوم تلقائيًا بتشغيل المقاطع الصوتية من جهازك. وإذا قمت بإخراج سماعة AirPod، فسيتم إيقاف الصوت مؤقتًا. وعند إخراج كلتيهما، يتوقف الصوت تمامًا. إن كنت تستمع عبر AirPod واحدة وقمت بإزالتها، فسيتم إيقاف AirPod مؤقتًا. وإذا وضعتها في أذنك مرة أخرى في غضون 15 ثانية، فسيتم استئناف التشغيل تلقائيًا.

تعرف على كيفية اختيار أفضل حجم مناسب من رؤوس السماعات لـ AirPods Pro.

ضع AirPods في علبة الشحن. قد يتسبب حفظ AirPods في الجيب أو الحقيبة في تلفها.

تبديل الأجهزة

إليك كيفية تبديل الاستماع من جهاز إلى آخر باستخدام AirPods.

التبديل تلقائيًا

يُمكن توصيل AirPods بـ iPhone وApple Watch في الوقت ذاته. ويتم تبديل الصوت بينهما تلقائيًا.

مع iPhone وiPad وMac، يلزم iOS 14 أو iPadOS 14 أو أحدث، أو macOS Big Sur لـ AirPods (الجيل الثاني) أو AirPods Pro حتى يمكنك التبديل تلقائيًا بين الأجهزة.1 يلزم تسجيل دخول الأجهزة باستخدام Apple ID ذاته باستخدام المصادقة ذات العاملين. على سبيل المثال، عند الاستماع إلى الموسيقى على iPad، يمكنك الرد على مكالمة على iPhone. وتقوم AirPods بالتبديل تلقائيًا من الموسيقى على iPad إلى المكالمة الهاتفية على iPhone.

في بعض المواقف في macOS Big Sur، سيظهر إشعار عن AirPods على شاشة Mac. عند وضع المؤشر على الإشعار يظهر زر "اتصال". انقر على "اتصال" لتأكيد رغبتك في تبديل AirPods إلى Mac أو مواصلة استخدامه.

إذا أردت إيقاف التبديل التلقائي لـ iPhone أو iPad، فانتقل إلى "الإعدادات" > Bluetooth على ذلك الجهاز أثناء ارتداء AirPods في أذنيك. اضغط على زر المعلومات  بجوار AirPods في قائمة الأجهزة. اضغط على "الاتصال بهذا الـ iPhone [أو iPad]"، ثم اضغط على "آخر مرة تم الاتصال بهذا الـ iPhone [أو iPad]". ولتشغيل هذه الميزة مرة أخرى، اضغط على "تلقائيًا".

إذا أردتَ إيقاف التبديل التلقائي لـ Mac، فافتح تفضيلات Bluetooth على Mac مع وضع AirPods في الأذن. انقر على زر "خيارات" بجوار AirPods في قائمة الأجهزة. انقر على "الاتصال بهذا الـ Mac" ثم اختر "آخر مرة تم الاتصال بهذا الـ Mac". ولتشغيل هذه الميزة مرة أخرى، اختر "تلقائيًا".

التبديل يدويًا

اتبع هذه الخطوات، عند الضرورة، لاختيار جهاز آخر من أجل تشغيل الصوت أو تحويله إلى سماعات رأس أو سماعات أخرى.

على جهاز iOS

  1. افتح "مركز التحكم" على iPhone أو iPad أو iPod touch.
  2. المس مطولاً بطاقة الصوت في أعلى الزاوية اليسرى من "مركز التحكم" للتحكم في الصوت.
  3. اضغط على ، ثم اختر الجهاز المطلوب من القائمة.2

على Mac

انقر على التحكم في مستوى الصوت  في شريط القائمة واختر AirPods Pro‏3 أو سماعات أخرى ضمن "جهاز الإخراج".


التحكم في الصوت باستخدام AirPods Pro

  • لتشغيل المحتوى الصوتي أو إيقافه مؤقتًا، اضغط على مستشعر القوة على ساق AirPod. ولاستئناف التشغيل، اضغط عليه مرة أخرى.
  • للتخطي للأمام، اضغط مرتين على مستشعر القوة على ساق AirPod.
  • للرجوع إلى الخلف، اضغط ثلاث مرات على مستشعر القوة.
  • لتغيير مستوى الصوت، قل "يا Siri،" ثم قل شيئًا مثل "اخفض مستوى الصوت". أو اسحب شريط تمرير مستوى الصوت في التطبيق الذي تستمع إليه، على "شاشة القفل" أو في "مركز التحكم". يمكنك أيضًا فتح "قيد التشغيل" على Apple Watch وتدوير Digital Crown لضبط الصوت.

تتيح لك AirPods Pro التحكم في مدى سماع الأصوات المحيطة بك. اضغط مع الاستمرار على مستشعر القوة للتبديل بين "إلغاء الضجيج الفعّال" ونمط "شفافية الصوت". يمكنك اختيار الأنماط التي يمكن التبديل بينها باستخدام إجراء الضغط مع الاستمرار من "الإعدادات" > Bluetooth > ‏AirPods Pro > "اضغط مطولاً على AirPods".

التحكم في الصوت باستخدام AirPods (الجيل الأول أو الثاني)

يمكنك استخدام AirPods لاستخدام Siri والتحكم في تشغيل محتوى صوتي.

 

مع AirPods (الجيل الثاني)، يتيح لك الإعداد الافتراضي استخدام Siri من خلال قول "يا Siri". وعند الضغط المزدوج على AirPod، يمكنك تشغيل الصوت أو التخطي للأمام.

مع AirPods (الجيل الأول)، يتيح لك الإعداد الافتراضي استخدام Siri من خلال الضغط المزدوج. 

بغض النظر عن طراز AirPods لديك، يمكنك ضبط كل AirPod على تنفيذ إحدى المهام التالية عند الضغط المزدوج:

  • استخدام Siri‏4
  • تشغيل محتوى صوتي وإيقافه مؤقتًا
  • التخطي إلى المقطع التالي 
  • الرجوع إلى المقطع السابق

تعرّف على كيفية اختيار ما تقوم كل AirPod بتنفيذه عند الضغط المزدوج عليها.

استخدام Siri

  • مع AirPods Pro وAirPods (الجيل الثاني)، يمكنك أن تقول "يا Siri".
  • مع AirPods Pro، يمكنك تعيين AirPod لاستخدام Siri عند لمس مستشعر القوة مطولاً.
  • مع AirPods (الجيل الأول والثاني)، يمكنك استخدام Siri من خلال الضغط المزدوج.

يمكنك استخدام Siri مع AirPods لطرح أسئلة وإجراء مكالمات هاتفية. ويستطيع Siri أيضًا التحكم في الموسيقى والتحقق من AirPods. إليك بعض الأمثلة على طلبات Siri:

  • "شغِّل قائمة التشغيل المفضلة."
  • "ارفع مستوى الصوت."
  • "كيف أصل إلى المنزل من هنا؟"
  • "انتقل إلى الأغنية التالية."
  • "أوقف الموسيقى مؤقتًا."
  • "ما مستوى شحن البطارية في AirPods؟"

ابحث عن المزيد من أمثلة Siri.

استخدام الهاتف وتلقي الرسائل

عندما تصلك مكالمة بينما ترتدي إحدى AirPod، يستطيع Siri الإعلان عن المكالمة. للرد باستخدام AirPods Pro، اضغط على مستشعر القوة. للرد باستخدام AirPods (الجيل الأول أو الثاني)، اضغط ضغطًا مزدوجًا على AirPod. ويمكنك لاحقًا الضغط على مستشعر القوة في AirPod Pro أو الضغط ضغطًا مزدوجًا على AirPod لإنهاء المكالمة أو التبديل إلى مكالمة أخرى.

بإمكان Siri ‏قراءة الرسائل الواردة من خلال AirPods Pro.

شحن AirPods والعلبة

لشحن AirPods، ضعها في العلبة وأغلق الغطاء.5 يتم إيقاف تشغيل AirPods وشحنها عندما تكون في العلبة.

يمكنك شحن AirPods Pro في علبة الشحن اللاسلكية باستخدام شاحن معتمد من Qi. وأثناء شحن العلبة لاسلكيًا، يمكنك الضغط على مصباح الحالة لمعرفة حالة الشحن. الضوء الأخضر يعني أنه قد تم شحن العلبة، وAirPods إذا كانت السماعات بالداخل، أكثر من 80 في المائة. يمكنك أيضًا توصيل العلبة في كبل توصيل Apple Lightning بـ USB، سواء كان USB-C أو USB A.  

يمكنك شحن AirPods (الجيل الأول والجيل الثاني) في علبة الشحن اللاسلكية أو علبة شحن AirPods. إذا كانت لديك علبة الشحن اللاسلكية، فيمكنك الشحن لاسلكيًا باستخدام شاحن معتمد من Qi. يمكنك شحن أي من العلبتين باستخدام كابل توصيل Lightning بـ USB من Apple.

تعرّف على المزيد حول الشحن.

المطلوب منك

إذا كانت لديك سماعات AirPods Pro، فيلزم توفر عنصر واحد، على الأقل، مما يلي: 

إذا كان لديك AirPods (الجيل الثاني)، فيلزم توفر عنصر واحد، على الأقل، مما يلي:

إذا كان لديك AirPods (الجيل الأول)، فيلزم توفر عنصر واحد، على الأقل، مما يلي:

1. يجب ألا يتحول الصوت تلقائيًا من جهاز إلى آخر إذا كنت في محادثة، مثل مكالمة هاتفية أو مكالمة FaceTime أو مكالمة فيديو جماعية.

2. لا تظهر AirPods إلا عندما تكون قريبة وجاهزة للاستخدام.

3. إذا لم تجد إعداد التحكم في مستوى الصوت في شريط القائمة، فتعرف على كيفية إضافته.

4. إذا كان الضغط المزدوج لاستخدام Siri لا يعمل، فانتقل إلى "الإعدادات" > "Siri والبحث" وتأكد من تشغيل "السماح بـ Siri عند القفل".

5. إذا كان لديك كل من AirPods (الجيل الثاني) وAirPods (الجيل الأول)، فاحرص على عدم استخدامها معًا. لا يتم شحن AirPods إذا قمت بشحن واحدة من كل طراز في علبة شحن.

تاريخ النشر: