حول تحديثات برنامج Apple TV (الجيل الثاني والثالث)

تعرّف على الميزات الموجودة في تحديثات برامج Apple TV (الجيلين الثاني والثالث).

تعرّف على الموديل المُثبّت لديك أو احصل على أحدث البرامج. تعرّف على تحديثات Apple TV HD.

تحديثات برامج Apple TV (الجيل الثالث)

تعرّف على تحديثات Apple TV المتوفرة (الجيل الثالث).

الجديد في الإصدار 7.4 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات. 

الإصدار 7.3.1 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات. 

الإصدار 7.3 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للثبات والأداء، بالإضافة إلى الميزة التالية:

  • تطبيق Apple TV: يتيح لك تطبيق Apple TV، المتوفر الآن على Apple TV (الجيل الثالث)، مكانًا واحدًا لمشاهدة كل ما تفضله من برامج وأفلام على جميع أجهزتك. ما عليك سوى الاشتراك في قنوات Apple TV المفضلة لديك. استعرض الآلاف من عناوين iTunes Store التي يمكنك شراؤها أو استئجارها. واحصل على توصيات للأفلام والبرامج بناءً على كل شيء تقوم بمشاهدته.

الإصدار 7.2.2 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.2.1 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.2 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.1 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.0.3 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.0.2 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.0.1 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

الإصدار 7.0 من تحديث برامج Apple TV

  • تجربة مستخدم محدّثة: احصل على مظهر جديد وحديث لجهاز Apple TV.
  • المشاركة العائلية: استمتع بتشغيل مشتريات العائلة.
  • الموافقة على الشراء: تأكّد من حصول الأطفال على إذن قبل شراء العناصر من iTunes.
  • خدمات فيديو وصفية: يمكنك سماع مقاطع فيديو وصفية من خلال ميزة جديدة لإمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة ستتوفر لأفلام وبرامج تلفزيونية معيّنة على iTunes لاحقًا هذا العام.
  • ميزة AirPlay نظير إلى نظير: يمكن للضيوف البث عبر AirPlay من كمبيوتر Mac أو جهاز iOS مباشرة إلى Apple TV (موديل A1469 أو إصدار أحدث) دون الاتصال بشبكتك اللاسلكية.
  • Beats Music: استمع إلى الموسيقى التي تناسبك دومًا.

تحديثات برامج Apple TV (الجيل الثاني)

تعرّف على تحديثات البرامج المتوفرة لجهاز Apple TV لديك (الجيل الثاني).

الإصدار 6.2.1 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديثات برامج Apple TV السابقة (الجيلين الثاني والثالث)

تعرّف على التحديثات الأقدم.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 6.2

  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.
  • iTunes Extras: اكتشف المشاهد والصور المحذوفة وطاقم العمل والمزيد من خلال مشتريات أفلام iTunes معيّنة. iTunes Extras متوفرة لمشتريات HD (فائقة الوضوح) فقط.

الإصدار 6.1.1 من تحديث برامج Apple TV

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 6.1

  • القائمة الرئيسية: قم بتخصيص Apple TV عن طريق إخفاء عناصر من القائمة الرئيسية.
  • AirPlay: يضيف هذا التحديث خيار أمان لطلب التحقق من أجهزة Mac أو iOS من خلال رمز يظهر على الشاشة يُستخدم لمرة واحدة قبل استخدام AirPlay (يحتاج هذا إلى الإصدار 7.1 من iOS أو إصدار أحدث على جهاز iOS، أو الإصدار 10.9.2 من OS X أو إصدار أحدث على Mac). كما يضيف هذا التحديث الدعم للسماح لجهاز مزوّد بميزة AirPlay باكتشاف Apple TV عبر Bluetooth في بيئات تمت فيها إعاقة وجهات البث المتعددة أو حركة مرور Bonjour على الشبكة، أو بيئات يوجد فيها الجهاز المزود بميزة AirPlay على شبكة فرعية مختلفة (يحتاج هذا إلى الإصدار 7.1 من iOS أو إصدار أحدث على iPhone 4s أو إصدار أحدث أو iPad (الجيل الثالث أو إصدار أحدث) أو iPad mini (الجيلين الأول أو الثاني) أو iPod touch (الجيل الخامس) وApple TV (الجيل الثالث)).
  • تطبيق Remote: شاهد البرامج التلفزيونية والأفلام التي قمت بشرائها في تطبيق Remote، واضغط لتشغيلها على Apple TV على الفور. استمتع بإنشاء محطات iTunes Radio وتشغيلها (تحتاج إلى الإصدار 4.2 من تطبيق Remote أو إصدار أحدث).
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث على تحسينات لتحديث البرامج والترجمة والأداء العام.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 6.0.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 6.0.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 6.0

  • iTunes Radio: يمكنك إنشاء محطات راديو بنفسك والاستماع إليها دون إعلانات باستخدام خدمة iTunes Match (لا تتوفر إلا في الولايات المتحدة).
  • iTunes Music Store: يمكنك استعراض الموسيقى وشراؤها وتشغيلها مباشرة من iTunes Music Store. 
  • صور iCloud: يتيح لك الدعم الجديد تشغيل الفيديو من تدفق صور مشترك وعرض تدفقات صور من عدة مساهمين.
  • AirPlay من iCloud: يقوم Apple TV بتشغيل المحتوى من iTunes في Cloud بدلاً من الجهاز المزود بميزة AirPlay متى أمكن. يتطلب ذلك iOS 7 على جهاز متوافق مع AirPlay.
  • ملفات البودكاست: يمكنك مزامنة ملفات البودكاست ومحطات البودكاست على Apple TV وجميع أجهزتك التي تعمل بنظام iOS.
  • iMovie Theater: يمكنك تشغيل مقاطع iMovie التي قمت بإنشائها على الفور بدقة عالية من iCloud. يلزمك تسجيل الدخول إلى iCloud وتثبيت أحدث إصدار من iMovie في iOS أو Mac.
  • الترجمة والشرح المكتوب: يضيف هذا التحديث إمكانية الاختيار التلقائي للترجمة وفقًا لإعداد لغة Apple TV وإمكانية تخصيص أسلوب الشرح المكتوب الاختياري.
  • عرض قاعة المؤتمرات: ضَع Apple TV في عرض قاعة المؤتمرات (لبيئات الأعمال والتعليم)، واستعرض إرشادات على الشاشة حول كيفية استخدام AirPlay.
  • تحديث البرامج: يمكنك الحفاظ على Apple TV في حالة محدّثة من خلال التثبيت التلقائي لتحديثات البرامج المتوفرة.
  • الإعداد: يمكنك استخدام iPhone أو iPad أو iPod touch يعمل بنظام iOS 7 لنقل إعدادات الشبكة تلقائيًا وApple ID وتفضيلات اللغة إلى Apple TV (الجيل الثالث). لا يتوفر هذا التحديث لجهازي iPhone 4 وiPad 2.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.3

  • محتوى الجهات الخارجية: يضيف هذا التحديث الدعم لـ HBO GO وESPN وSky News وQello وCrunchyroll.
  • iTunes Store: يحسّن هذا التحديث أيضًا موثوقية تسجيل الدخول إلى iTunes Store وتشغيل المحتوى الذي يتم شراؤه.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.2.1

  • iTunes في Cloud: يتوفر الآن الدعم للموسيقى في Cloud في اليابان وإسرائيل.
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث على تحسينات لتحديث البرامج والترجمة والأداء العام.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.2

  • iTunes في Cloud: يمكنك استعراض موسيقى iTunes التي تقوم بشرائها وتشغيلها مباشرة من iCloud. قد لا تتوفر هذه الميزة في بعض البلدان أو المناطق.
  • لوحة مفاتيح Bluetooth: يمكنك استخدام لوحة مفاتيح Apple اللاسلكية للتحكم في Apple TV. 
  • صوت AirPlay لمقاطع الفيديو: استمتع بإرسال صوت استريو من الأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو الأخرى على Apple TV إلى مكبرات الصوت والأجهزة المزودة بميزة AirPlay (بما فيها AirPort Express وأجهزة Apple TV الأخرى).
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.1.1

  • iTunes Up Next: يضيف هذا التحديث دعمًا لقائمة Up Next (التالي) مع iTunes 11 أو iTunes Match. تعرّف على الأغاني التي ستُطرح قريبًا عند تشغيل الموسيقى على Apple TV. أضف أغانٍ جديدة، وقم بتحرير الأغاني الموجودة في قائمة الانتظار باستخدام Remote الخاص بك، أو تطبيق Remote.
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء والثبات لـ iTunes Store وAirPlay وNetflix وiTunes Match واتصالات Ethernet السلكية.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.1

  • تدفق الصور المشترك: يمكن قبول الدعوات الخاصة بتدفقات الصور المشتركة، واستعراض الصور والتعليقات، واستقبال إشعارات المحتوى الجديد.
  • AirPlay: يمكنك إرسال محتوى صوتي من Apple TV إلى مكبرات الصوت والأجهزة المزودة بميزة AirPlay (بما فيها AirPort Express وأجهزة Apple TV الأخرى). يمكنك أيضًا طلب رمز يظهر على الشاشة لاستخدام AirPlay مع Apple TV.
  • تبديل حسابات iTunes: يمكنك تسجيل الدخول إلى iTunes باستخدام معرّفات Apple ID متعددة والتبديل بينها بسرعة.
  • المقاطع الترويجية: يتيح التحديث البحث عن المقاطع الترويجية للأفلام. في الولايات المتحدة واطّلع على مواعيد العرض في دور السينما المحلية.
  • شاشات التوقف: يحتوي هذا التحديث على شاشات توقف جديدة بالنمط المتتالي ونمطي الصور المصغرة واللوحات المتحركة.
  • القائمة الرئيسية: أعد ترتيب الرموز في الصفحة الثانية بالضغط المستمر على زر التحديد على جهاز التحكم عن بُعد.
  • الترجمة: يضيف هذا التحديث دعم SDH للمصابين بالصمم وضعف السمع، فضلاً عن تحسينات في مشاهدة الترجمة وتحديدها.
  • تكوين الشبكة: يضيف هذا التحديث الدعم لإعداد خيارات شبكة متقدمة باستخدام ملفات تعريف التكوين.
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.0.2

الإشراف العائلي: يعالج هذا التحديث مشكلة تسببت في عدم تطبيق قيود المحتوى بشكل صحيح في iTunes Store في أستراليا.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.0.1

  • معاينات iTunes: يمكن الآن مشاهدة معاينات للأفلام والبرامج التلفزيونية من iTunes Store بدقة عالية (HD).
  • AirPlay: يعمل هذا التحديث على إصلاح مشكلة تسببت في مواجهة بعض تطبيقات iOS لمشكلات في الاتصال من خلال AirPlay.
  • المشاركة المنزلية: يعمل هذا التحديث على تحسين موثوقية اتصالات المشاركة المنزلية.
  • Netflix: يعالج هذا التحديث مشكلة تؤثر على تسجيل الدخول إلى Netflix والتنقل به.
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات للأداء العام والثبات.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 5.0

  • واجهة جديدة: يضيف هذا التحديث إمكانية وصول مرئي سريع لكل اختيارات المحتوى.
  • مشتريات الأفلام في iCloud: يحتوي هذا التحديث على دعم لشراء الأفلام على Apple TV وتشغيل الأفلام التي تم شراؤها من iCloud.
  • توصيات Genius: يضيف هذا التحديث توصيات للمحتوى على iTunes Store وفقًا للمشتريات وعمليات الإيجار السابقة.
  • صور شاشات التوقف: تمتع بشاشات توقف جديدة ومدمجة من صور National Geographic.
  • التسجيل على الجهاز: يضيف هذا التحديث إمكانية التسجيل على الجهاز لشركاء المحتوى على Apple TV باستخدام Apple ID.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.4.4

يحتوي هذا التحديث على تحسينات للأداء العام والثبات، ومنها حل لمشكلة عرضت خطأ عند تشغيل محتوى فيديو معين.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.4.3

  • Netflix: يضيف هذا التحديث الدعم لـ Netflix في المكسيك.
  • إخراج الصوت: يعالج هذا التحديث مشكلة عدم تشغيل الصوت من خلال المنفذ الضوئي عند إيقاف تشغيل التلفزيون.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.4.2

يعالج هذا التحديث مشكلة كانت تتطلب توصيل عدد صغير من وحدات Apple TV بـ iTunes من أجل استكمال التحديث.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.4

  • تدفق الصور: يمكن عرض أحدث صور تم التقاطها على جهاز iOS، وتم دفعها إلى "تدفق الصور" في iCloud. 
  • ميزة AirPlay Mirroring: يمكن إجراء تدفق لاسلكي للأشياء الموجودة على شاشة iPhone 4S أو iPad 2 إلى تلفزيون HDTV.
  • دوري الهوكي الوطني: *شاهد مباريات مباشرة واستعرض الأحداث المميزة والأهداف التي تم إحرازها والمزيد.
  • Wall Street Journal: شاهد آخر الأخبار وتعليقات الأعمال والتحليل المالي من خبراء رائدين.
  • السمات الجديدة لعرض الشرائح: تمتع بمشاهدة الصور على تلفزيون HDTV باستخدام سمات جديدة لعرض الشرائح تشمل Photo Wall وFlip-up وShifting Tiles.
  • Netflix: يضيف هذا التحديث الدعم للترجمة عند توفرها.

* تتطلب المباريات المباشرة وعند الطلب الاشتراك في دوري الهوكي الوطني. تُطبّق حالات عدم الإتاحة.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.3

  • مشتريات البرامج التلفزيونية: يمكنك شراء البرامج التلفزيونية على Apple TV. يمكن إعادة تنزيل البرامج التي تم شراؤها على Apple TV على أجهزة iOS الأخرى. تظهر البرامج التي تم شراؤها على أجهزة iOS الأخرى، أو من خلال iTunes تلقائيًا كبرامج متاحة للتشغيل على Apple TV. قد تكون الميزات مقيّدة حسب المنطقة.
  • Vimeo: استعرض وشاهد ملايين مقاطع الفيديو التي قام المستخدمون بتحميلها على خدمة Vimeo مجانًا.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.2.2

  • الصوت: يعالج هذا التحديث مشكلة عدم إخراج الصوت عند تشغيل محتوى فيديو معين.
  • تشغيل الفيديو: يعالج هذا التحديث مشكلة عدم عرض الفيديو عند تشغيل محتوى معين.
  • إعداد إخراج الصوت: يضيف هذا التحديث إعدادًا لإخراج الصوت للتبديل إلى صوت 16 بت للتوافق مع بعض أجهزة التلفزيون وأجهزة استقبال الصوت والفيديو.
  • تحسينات في التقديم السريع/الترجيع للمحتوى المباشر: يعمل هذا التحديث على تحسين أداء التقديم السريع والترجيع للفعاليات المباشرة.
  • وصف الأفلام: يعالج هذا التحديث مشكلة عدم عرض معلومات الوصف لبعض الأفلام.
  • ترتيب فيديو YouTube: يعالج هذا التحديث مشكلة عدم ترتيب مقاطع الفيديو الخاصة بالاشتراك في YouTube حسب التاريخ.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.2.1

  • توافق التلفزيون: يعالج هذا التحديث المشكلات التي قد تسبب تذبذب الشاشة أو عرضها للون غير صحيح على بعض أجهزة التلفزيون الأقدم.
  • التنبيه من وضع الإسبات: يعالج هذا التحديث مشكلة عدم تنبيه Apple TV من وضع الإسبات.
  • الصوت: يعالج هذا التحديث مشكلة احتمالية عدم سماع الصوت على بعض موديلات التلفزيون بعد التبديل من إدخال آخر.
  • تحديثات عامة: يحتوي هذا التحديث على حلول لمشكلات في الثبات والأداء.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.2

  • AirPlay للتطبيقات ومواقع الويب: يمكن تشغيل الفيديو لاسلكيًا من تطبيقات iOS ومواقع الويب المزودة بميزة AirPlay على أي iPhone وiPad وiPod touch يعمل بنظام iOS 4.3.
  • MLB.TV:1 استمتع بمشاهدة مباريات دوري كرة القاعدة الرئيسي مباشرة وعند الطلب بدقة عالية (HD) من خلال اشتراك MLB.TV. إيقاف مؤقت وترجيع وتقديم سريع، والتبديل بين البث المنزلي وخارج المنزل. يمكن لغير المشتركين مشاهدة أهداف الدوري في الوقت الفعلي وإحصاءات المباريات، فضلاً عن الاطلاع على الإحصاءات وترتيب الفريق والجدول للموسم كله. (تخضع المباريات المباشرة إلى حالات عدم الإتاحة).
  • NBA Game Time:2 استمتع بمشاهدة مباريات مباشرة وعند الطلب من خلال اشتراك NBA League Pass Broadband. إيقاف مؤقت وترجيع وتقديم سريع للمباريات المباشرة والمباريات عند الطلب. يمكن لغير المشتركين مشاهدة أهداف الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في الوقت الفعلي وإحصاءات مبارياته، فضلاً عن الاطلاع على الإحصاءات وترتيب الفريق والجدول ومقاطع فيديو الأحداث المميزة للموسم كله (تخضع المباريات المباشرة والمؤرشفة إلى حالات عدم الإتاحة).
  • Netflix Dolby Digital 5.1:3 تمتع بصوت Dolby Digital 5.1 المحيطي عند مشاهدة أفلام شبكة Netflix وبرامجها التلفزيونية على Apple TV (لا يتوفر ذلك مع بعض العناوين).
  • السمات الجديدة لعرض الشرائح: شاهد الصور باستخدام السمات الجديدة لعرض الشرائح: Scrapbook وPhoto Mobile وHoliday Mobile، أو استخدمها كشاشة توقف لجهاز Apple TV.
  • لوحة مفاتيح مُحسّنة على الشاشة: يمكنك البحث عن الأسماء وكلمات المرور وإدخالها بشكل أسهل باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة المعاد تصميمها.
  • سمات عرض شرائح صور AirPlay: كل سمات عرض الشرائح لصور Apple TV متوفرة الآن عند استخدام AirPlay لإرسال عرض شرائح صور لاسلكيًا من iPhone أو iPad أو iPod touch إلى Apple TV.
  • وضع الألوان عبر HDMI: يضيف هذا التحديث إعدادًا لتغيير إخراج وضع الألوان عبر HDMI.
  • حلول مشكلات في الأداء والاتصال: يحتوي هذا التحديث على حلول لمشكلات في الأداء والاتصال.
  1. تتطلب المباريات المباشرة وعند الطلب الاشتراك في MLB.TV. تُطبّق حالات عدم الإتاحة.
  2. يتوفر هذا في الولايات المتحدة. تتطلب المباريات المباشرة والمباريات عند الطلب اشتراك NBA League Pass Broadband. تُطبّق حالات عدم الإتاحة.
  3. لا يتوفر مع بعض العناوين. Netflix متوفر في الولايات المتحدة وكندا.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.1.1

  • إصلاح دقة التلفزيون: يعالج هذا التحديث مشكلة تسبب عرض بعض أجهزة التلفزيون عالية الدقة بصورة غير صحيحة عند دقة 480 بكسل.
  • إصلاح مشكلة في التنزيل: يعالج هذا التحديث مشكلة قد تسبب إعادة تنزيل فيلم أو برنامج تلفزيوني.

تحديث برنامج Apple TV الإصدار 4.1

  • AirPlay: يمكنك دفق مقاطع الفيديو والصور والموسيقى إلى Apple TV من iPhone أو iPad أو iPod touch باستخدام iOS 4.2 أو إصدار أحدث. يمكنك دفق مقاطع الفيديو والموسيقى إلى Apple TV من Mac أو كمبيوتر شخصي يعمل بإصدار iTunes 10.2 أو إصدار أحدث.
  • VoiceOver: تعمل ميزة إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة VoiceOver على نقل قراءة الشاشة إلى Apple TV، مما ييسر الاستخدام للأشخاص المكفوفين أو ضعاف النظر. ستسمع وصفًا لعنصر القائمة الذي يظلله المؤشر حاليًا، وكذلك النص الآخر المعروض على الشاشة، والملاحظات حول عناصر التحكم في الفيديو والصوت. تتضمن ميزة VoiceOver جميع اللغات الـ 18 المتوفرة في Apple TV.
  • حلول مشكلات في الأداء والاتصال: يحتوي هذا التحديث أيضًا على حلول لمشكلات في الأداء والاتصال.

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: