
iPhone 18 Pro Max - المواصفات التقنية
عام الطرح في الأسواق: 2026
الطلاء الخارجي
أسود، فضي، جليدي، عنّابي
تصميم بهيكل من قطعة واحدة من الألومنيوم
درع السيراميك 2 في الجهة الأمامية
درع السيراميك في الجهة الخلفية
السعة1
256GB
512GB
1TB
2TB
الحجم والوزن2
العرض: 78.0 مم
الطول: 163.4 مم
العمق: 8.75 مم
الوزن: 249 غم
الشاشة
شاشة ريتنا سوبر XDR
شاشة OLED تغطي الواجهة بالكامل مقاس 6.9 إنش (قطرياً)
وضوح 2868 × 1320 بكثافة 460 بكسل لكل إنش
Dynamic Island
شاشة بميزة "التشغيل دوماً"
تكنولوجيا ProMotion مع معدلات تحديث متكيف تصل إلى 120Hz
شاشة HDR
تكنولوجيا انسجام اللون
مجموعة ألوان كبيرة (P3)
الحس اللمسي
نسبة التباين 2,000,000:1 (النسبة القياسية)
الحد الأقصى للسطوع 1000 شمعة/المتر المربع (القيمة القياسية)؛ درجة السطوع القصوى 1600 شمعة/المتر المربع (HDR)؛ درجة السطوع القصوى 3000 شمعة/المتر المربع (في الخارج)؛ أدنى درجة سطوع بمقدار 1 شمعة/المتر المربع
طبقة مقاومة للزيوت وبصمات الأصابع
طبقة مضادة للانعكاس
دعم عرض لغات وأنظمة كتابة متعددة في آن واحد
يتسم تصميم شاشة iPhone 18 Pro Max بزوايا مدورة تكمّلها روعة المنحنيات، في إطار مستطيل بالشكل القياسي. وعندما تقاس الشاشة كمستطيل بالشكل القياسي، يكون مقاسها قطرياً 6.86 إنش (المساحة الفعلية القابلة للمشاهدة أقل).
مقاومة الطرطشة والماء والغبار3
ضمن تصنيف IP68 (أقصى عمق 6 أمتار لغاية 30 دقيقة) طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529
Apple Intelligence وSiri AI
الجيل الجديد من Apple Intelligence يتمحور حول احتياجاتك الشخصية، وهو مدمج في تطبيقاتك ومصمم بكل خصوصية. يدعم Apple Intelligence قدرات Siri AI، وهو نسخة جديدة كلياً أكثر شخصية وتفاعلاً وقوة من Siri وتأتيك بميزات مفيدة في جميع التطبيقات.4
الشريحة
شريحة A20 Pro
وحدة معالجة مركزية مع 6 نوى، 2 منها للأداء الخارق و4 للكفاءة
وحدة معالجة رسومات غرافيك مع 7 نوى وNeural Accelerators
محرك عصبي مزدوج مع 16 نواة
تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة
الكاميرا
نظام كاميرا 48MP Pro Fusion
كاميرا رئيسية 48MP Fusion مع فتحة عدسة متغيرة (ƒ/1.48 وƒ/1.8 وƒ/2.8 وƒ/4.0): 24 مم، تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر من الجيل الثاني، Focus Pixels بنسبة 100%، دعم صور فائقة الوضوح (24MP و48MP)
هي مجهزة أيضاً بميزة تقريب المسافات 2x مع جودة بصرية بوضوح 12MP: 48 مم، تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر من الجيل الثاني، Focus Pixels بنسبة 100%
كاميرا واسعة للغاية 48MP Fusion: 13 مم، فتحة عدسة ƒ/2.2 ونطاق رؤية 120°، Hybrid Focus Pixels، دعم صور فائقة الوضوح (24MP و48MP)
كاميرا 48MP Fusion مع ميزة تقريب المسافات: 100 مم (4x)، فتحة عدسة ƒ/2.8، Hybrid Focus Pixels، تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر ثلاثي الأبعاد وضبط تلقائي للعدسة، تصميم موشور رباعي، دعم صور فائقة الوضوح (24MP و48MP)
هي مجهزة أيضاً بميزة تقريب المسافات 8x مع جودة بصرية بوضوح 12MP: 200 مم، فتحة عدسة ƒ/2.8، Hybrid Focus Pixels، تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر ثلاثي الأبعاد وضبط تلقائي للعدسة، تصميم موشور رباعي
تكبير بجودة بصرية 8x، تصغير بصري 2x؛ نطاق تكبير/تصغير بجودة بصرية 16x
تكبير/تصغير رقمي لغاية 40x
عدسة أساسية قابلة للتخصيص (كاميرا Fusion الرئيسية)
عناصر تحكّم احترافية في فتحة العدسة وسرعة الغالق وتوازن اللون الأبيض وعرض المدرج التكراري
صورة مرجعية من Apple (كاميرا Fusion الرئيسية)
غطاء عدسة من الكريستال الياقوتي
فلاش متكيف بتكنولوجيا انسجام اللون
محرك Photonic Engine
ميزة الدمج العميق
ميزة 5 HDR الذكية
جيل جديد من صور بورتريه مع ميزة التركيز وميزة التحكم في العمق
إضاءة بورتريه مع ستة تأثيرات
نمط الليل
تصوير بانورامي (لغاية 63MP)
الأنماط الفوتوغرافية 3
تتبّع التركيز الذكي
صور مكانية
تصوير ماكرو 48MP
ProRAW
التقاط مجموعة ألوان كبيرة للصور والصور الحية
تصحيح العدسة (كاميرا Fusion الواسعة للغاية)
قدرة مطورة على تصحيح العين الحمراء
تثبيت تلقائي للصور
نمط التصوير المتتابع
تحديد الموقع الجغرافي للصور
تنسيقات الصور الملتقطة: HEIF وJPEG وDNG
تسجيل الفيديو
تسجيل فيديو 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 24 إطاراً في الثانية أو 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية أو 100 إطار في الثانية (كاميرا Fusion الرئيسية) أو 120 إطاراً في الثانية (كاميرا Fusion الرئيسية)
تسجيل فيديو 1080p بتنسيق Dolby Vision بمعدل 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية أو 120 إطاراً في الثانية (كاميرا Fusion الرئيسية)
تسجيل فيديو 720p بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية
نمط سينمائي لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 60 إطاراً في الثانية
تأثيرات النمط السينمائي في الفيديو (كاميرا Fusion الرئيسية)
عناصر تحكّم احترافية في فتحة العدسة وسرعة الغالق وتوازن اللون الأبيض وعرض المدرج التكراري
تتبّع التركيز الذكي
فيديوهات محسّنة في الإضاءة الخافتة بوضوح 1080p
نمط الحركة لغاية 2.8K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 60 إطاراً في الثانية
تسجيل فيديو مكاني 1080p بمعدل 30 إطاراً في الثانية
تسجيل فيديو ProRes لغاية 4K بمعدل 120 إطاراً في الثانية مع التسجيل الخارجي
ProRes RAW5
النظام الأكاديمي لترميز الألوان (ACES)
تنسيق Log 2 من Apple
دعم Genlock6
تسجيل فيديو ماكرو مع الحركة البطيئة والتصوير السريع
دعم التصوير بالحركة البطيئة لفيديو 1080p بمعدل لغاية 240 إطاراً في الثانية وفيديو 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل لغاية 120 إطاراً في الثانية (كاميرا Fusion الرئيسية)
ميزة الالتقاط المزدوج لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية
فيديو بالتصوير السريع مع التثبيت لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision
تصوير سريع بنمط الليل
فيديو الالتقاط السريع لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 60 إطاراً في الثانية
تثبيت بصري لصور الفيديو بتقنية تحريك المستشعر من الجيل الثاني (كاميرا Fusion الرئيسية)
تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر ثلاثي الأبعاد وضبط تلقائي للعدسة في تصوير الفيديو (كاميرا Fusion مع ميزة تقريب المسافات)
تكبير/تصغير رقمي لغاية 24x
تقريب/إبعاد الصوت
فلاش بتكنولوجيا انسجام اللون
تثبيت سينمائي للفيديو (4K و1080p و720p)
فيديو بضبط تلقائي مستمر للعدسة
التقاط صور ثابتة بوضوح 8MP أثناء تسجيل فيديو 4K
تكبير/تصغير أثناء تشغيل الفيديو
تنسيقات الفيديوهات المسجلة: HEVC وH.264 وProRes وProRes RAW
صوت مكاني وتسجيل ستيريو
أربعة ميكروفونات بجودة الاستوديوهات
تقليل ضوضاء الرياح
مزيج صوتي
الكاميرا الأمامية
كاميرا 18MP Center Stage
فتحة عدسة ƒ/1.9
ضبط تلقائي للعدسة مع Focus Pixels
Retina Flash
ميزة النقر للتكبير/التصغير والتدوير
نمط "في الوسط" للصور
فيديو فائق الثبات
ميزة الالتقاط المزدوج
نمط "في الوسط" لمكالمات الفيديو
عناصر تحكّم احترافية في فتحة العدسة وسرعة الغالق وتوازن اللون الأبيض وعرض المدرج التكراري
محرك Photonic Engine
ميزة الدمج العميق
ميزة 5 HDR الذكية
جيل جديد من صور بورتريه مع ميزة التركيز وميزة التحكم في العمق
إضاءة بورتريه مع ستة تأثيرات
أنيموجي وميموجي
نمط الليل
الأنماط الفوتوغرافية 3
فيديوهات محسّنة في الإضاءة الخافتة بوضوح 1080p
ProRAW
التقاط مجموعة ألوان كبيرة للصور والصور الحية
تصحيح العدسة
تثبيت تلقائي للصور
نمط التصوير المتتابع
تسجيل فيديو 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 24 إطاراً في الثانية أو 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية
تسجيل فيديو 1080p بتنسيق Dolby Vision بمعدل 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية
نمط سينمائي لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية
تأثيرات النمط السينمائي في الفيديو (كاميرا Fusion الرئيسية)
تسجيل فيديو ProRes لغاية 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية مع التسجيل الخارجي
ProRes RAW5
النظام الأكاديمي لترميز الألوان (ACES)
تنسيق Log 2 من Apple
دعم التصوير بالحركة البطيئة لفيديو 1080p بمعدل 120 إطاراً في الثانية
فيديو بالتصوير السريع مع التثبيت لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision
تصوير سريع بنمط الليل
فيديو الالتقاط السريع لغاية 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية بتنسيق Dolby Vision
تثبيت سينمائي للفيديو (4K و1080p و720p)
صوت مكاني وتسجيل ستيريو
تقليل ضوضاء الرياح
مزيج صوتي
الطاقة والبطارية7
الاستخدام العادي: لغاية 30 ساعة
تشغيل الفيديو: لغاية 45 ساعة8
تشغيل الفيديو (عبر الإنترنت): لغاية 40 ساعة8
بطارية ليثيوم أيون مدمجة قابلة لإعادة الشحن
إمكانية الشحن السريع:
شحن لغاية 50% خلال 15 دقيقة تقريباً9 عند استخدام محول طاقة بقدرة 60 واط أو أعلى مع مصدر جهد قابل للتعديل (متوفر على حدة) مقترن مع كابل شحن USB‑C
شحن لغاية 50% خلال 30 دقيقة9 مع محول طاقة بقدرة 35 واط أو أعلى مقترن مع شاحن MagSafe (كلاهما متوفر على حدة)
بصمة الوجه
باستخدام تكنولوجيا العمق الحقيقي في كاميرا Center Stage الأمامية
راحة البال
ميزة طوارئ SOS
ميزة اكتشاف الاصطدام10
الشبكة الخلوية والشبكة اللاسلكية
موديلات A3713**
FDD-5G NR (النطاقات n1، n2، n3، n5، n7، n8، n12، n14، n20، n25، n28 ،n26، n29، n30، n66، n70، n71، n75)
TDD-5G NR (النطاقات n38، n40، n41، n48، n53، n77، n78، n79)
FDD-LTE (النطاقات 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 11، 12، 13، 14، 17، 18، 19، 20، 21، 25، 26، 28، 29، 30، 32، 66، 71، 106)
TDD-LTE (النطاقات 34، 38، 39، 40، 41، 42، 48، 53)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 MHz)
GSM/EDGE (850، 900، 1800، 1900 MHz)
موديلات A3716**
FDD-5G NR (النطاقات n1، n2، n3، n5، n7، n8، n12، n14، n20، n25، n28 ،n26، n29، n30، n66، n70، n71، n75)
TDD-5G NR (النطاقات n38، n40، n41، n48، n53، n77، n78، n79)
FDD-LTE (النطاقات 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 11، 12، 13، 14، 17، 18، 19، 20، 21، 25، 26، 28، 29، 30، 32، 66، 71، 106)
TDD-LTE (النطاقات 34، 38، 39، 40، 41، 42، 48، 53)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 MHz)
GSM/EDGE (850، 900، 1800، 1900 MHz)
شبكة 5G (sub-6 GHz) بتكنولوجيا 4x4 MIMO11
شبكة Gigabit LTE بتكنولوجيا 4x4 MIMO11
شريحة N1 من Apple للشبكات اللاسلكية
شبكة Wi‑Fi 7 (802.11be) بتكنولوجيا 2x2 MIMO12
Bluetooth 6
شبكات بتكنولوجيا Thread
شريحة بنطاق فائق العرض من الجيل الثاني من Apple13
NFC مع نمط قارئ
البطاقات السريعة عند استخدام الطاقة الاحتياطية
مودم خلوي C2 من Apple
الموقع
نظام GPS دقيق ثنائي التردد (أنظمة GPS وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou وNavIC)
بوصلة رقمية
Wi‑Fi
الشبكة الخلوية
iBeacon لتحديد الموقع بدقة
الأزرار الخارجية والموصلات
رفع/خفض الصوت
زر الإجراءات
وحدة التحكم في الكاميرا
الزر الجانبي
موصل USB‑C
مكبر صوت ستيريو مدمج
ميكروفوناتمدمجة
ميزات زر الإجراءات
النمط الصامت، أو التركيز، أو الكاميرا، أو الذكاء المرئي،14 أو المصباح اليدوي، أو المذكرات الصوتية، أو التعرف على الموسيقى، أو الترجمة، أو المكبر، أو عناصر التحكم، أو الاختصارات، أو تسهيلات الاستخدام
عناصر التحكم في الكاميرا
التعريض الضوئي، العمق، التكبير/التصغير، الكاميرات، الأنماط، الدرجة اللونية
الشحن والتوسعات
موصل USB‑C مع دعم:
الشحن
DisplayPort
USB 3 (لغاية 10Gb/s)15
MagSafe والشحن اللاسلكي
شحن لاسلكي مع شواحن MagSafe بقدرة تصل إلى 25 واط9
شحن لاسلكي مع شواحن Qi2 بقدرة تصل إلى 25 واط9
مصفوفة من المغناطيس
مغناطيس للمحاذاة
NFC للتعرف على الاكسسوارات
مقياس المجال المغناطيسي
المستشعرات
بصمة الوجه
ماسح ضوئي بتكنولوجيا لايدار
مقياس للضغط الجوي
جيروسكوب بنطاق ديناميكي عالٍ
مقياس تسارع بقوة g عالية
مستشعر تقارب
مستشعرات مزدوجة للإضاءة المحيطة
شريحة SIM
شريحتان إلكترونيتان (شريحتان إلكترونيتان مفعلتان؛ مع إمكانية تخزين ثماني شرائح إلكترونية أو أكثر)16
يستخدم iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max تكنولوجيا الشريحة الإلكترونية المتطورة لمزيد من الراحة والأمان (غير متوافقين مع شرائح SIM الفعلية).
Apple Pay
استخدم بصمة الوجه في iPhone للدفع في المتاجر وداخل التطبيقات وعلى الإنترنت
أتمم عمليات الشراء بواسطة Apple Pay على Mac
المكالمات الصوتية
الاتصال الصوتي عبر LTE (VoLTE)11
مكالمات Wi‑Fi11
تشغيل الصوت
التنسيقات المدعومة تشمل: AAC، APAC، MP3، Apple Lossless، FLAC، Dolby Digital، Dolby Digital Plus، Dolby Atmos
تشغيل الصوت المكاني
إمكانية ضبط الحد الأقصى للصوت في الإعدادات
تشغيل الفيديو
التنسيقات المدعومة تشمل: HEVC وH.264 وAV1 وProRes
HDR مع Dolby Vision وHDR10+/HDR10 وHLG
عرض محتوى بوضوح يصل إلى 4K HDR من خلال البث السريع لانعكاس إخراج الصور والفيديو إلى Apple TV (الجيل الثاني أو أحدث) أو أجهزة التلفزيون الذكية التي تدعم البث السريع
دعم ميزة انعكاس الفيديو ومخرج الفيديو: بما يصل إلى 4K HDR من خلال مخرج DisplayPort ثابت عبر USB‑C أو محول USB‑C إلى محول AV الرقمي (موديل A2119؛ يُباع المحول على حدة)17
Siri18
احصل على المساعدة لإنجاز مهامك اليومية مثل إرسال الرسائل وإعداد التذكيرات والمزيد
فعّله بصوتك فقط قائلاً "يا Siri" من دون استخدام يديك
مع حماية للخصوصية هي الأقوى في أي مساعد ذكي
بفضل Apple Intelligence يتفاعل Siri معك بطريقة أكثر واقعية وإفادة4
نظام التشغيل
iOS
يُعَد iOS نظام التشغيل المحمول الأكثر توافقاً مع طابعك الشخصي والأكثر أماناً في العالم، وهو مزوّد بميزات قوية ومصمم لحماية خصوصيتك.
الخصوصية
صُمم iPhone من الأساس ليحمي معلوماتك الشخصية، إذ يعتمد كل جهاز iPhone على طريقة تحقق آمنة. ويُشترط على التطبيقات الحصول على إذنك لتتبّع نشاطك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها الإلكترونية، كما تبقى جميع محادثتك عبر iMessage مشفرة بالكامل. وغير ذلك الكثير.
تسهيلات الاستخدام
تساعدك ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة التي تدعم احتياجات الرؤية والحركة والسمع والنطق والإدراك على الاستفادة من iPhone إلى أقصى حد بالطرق الأنسب لك.
تعرّف على المزيد حول تسهيلات الاستخدام
تشمل الميزات:
ميزة الوصول المساعد
التعليق الصوتي
التكبير/التصغير
المكبر
التحكم بالصوت
التحكم بالتبديل
اللمس المساعد
تتبّع العينين
دعم RTT (رسائل الوقت الفعلي) وTTY (المكالمات النصية)
الشرح المكتوب لأحداث العرض
الشرح المكتوب المباشر
الصوت الشخصي
النطق المباشر
الكتابة إلى Siri
الاختصارات الصوتية
المحتوى المنطوق
التطبيقات المدمجة
App Store
الكتب
الحاسبة
التقويم
الكاميرا
الساعة
البوصلة
جهات الاتصال
الملفات
تحديد الموقع
اللياقة
المساحة الحرة
الألعاب
كراج باند
الصحة
المنزل
iMovie
iTunes Store
اليوميات
Keynote
المكبر
البريد
الخرائط
القياس
الرسائل
الموسيقى
Notes
Numbers
Pages
كلمات السر
الهاتف
الصور
البودكاست
المعاينة
التذكيرات
سفاري
الإعدادات
الاختصارات
الأسهم
تلميحات
الترجمة
التلفزيون
مذكرات صوتية
المحفظة
Watch
الطقس
للاطلاع على القائمة الكاملة بتطبيقات Apple المتوفرة في iPhone، راجع apple.com/ae-ar/apps
تصنيف مساعِدات السمع
متوافق مع وسيلة مساعدة السمع
متطلبات النظام
حساب Apple (مطلوب لبعض الميزات)
الاتصال بالإنترنت19
تتطلب المزامنة مع Mac أو PC ما يلي:
macOS Catalina 10.15 أو إصدار أحدث من خلال فايندر
macOS High Sierra 10.13 إلى macOS Mojave 10.14.6 من خلال iTunes 12.8 أو إصدار أحدث
Windows 10 أو إصدار أحدث من خلال iTunes 12.12.10 أو إصدار أحدث (يمكن تنزيله مجاناً من apple.com/ae-ar/itunes/download)
المتطلبات البيئية
درجة الحرارة المحيطة أثناء التشغيل: من 0° إلى 35° م (من 32° إلى 95° ف)
درجة الحرارة أثناء عدم التشغيل: من -20° إلى 45° م (من -4° إلى 113° ف)
الرطوبة النسبية: 5% إلى 95% من دون تكثيف
الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار حتى 3,000 متر (10,000 قدم)
اللغات
دعم اللغات
الإنجليزية (أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة والتقليدية والتقليدية الخاصة بهونغ كونغ)، الفرنسية (كندا وفرنسا)، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية وإسبانيا)، العربية، البلغارية، الكتالانية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الفنلندية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الكازاخستانية، الملايوية، النرويجية، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، السويدية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الفيتنامية
محتويات العلبة
iPhone 18 Pro Max
كابل شحن USB‑C (1 متر)
iPhone والبيئة
اطّلع على التقارير البيئية الخاصة بكل من iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max (PDF)
التقدم نحو تحقيق هدف Apple لعام 2030
تعكس خطة Apple لعام 2030 هدفنا لتحقيق الحياد الكربوني على امتداد سلسلة القيمة بأكملها. إذ نصمم منتجاتنا ببصمة كربونية أقل من خلال إعطاء الأولوية لاستخدام المحتوى المعاد تدويره والمتجدد والمواد منخفضة الكربون مع التركيز على كفاءة برامجنا وأجهزتنا في استهلاك الطاقة.
المواد
جهازا iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max مصنوعان من مواد معاد تدويرها بنسبة 40%،20 تشمل:
ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 85% مستخدم في الهيكل
كوبالت معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في البطارية
ذهب في الطلاء وقصدير في اللحام معاد تدويرهما بنسبة 100% ومستخدمان في جميع لوحات الدوائر المطبوعة من تصميم Apple
ليثيوم معاد تدويره بنسبة 95% مستخدم في البطارية
عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية
فولاذ معاد تدويره بنسبة 80% في مكونات متعددة من بينها هيكل البطارية وهيكل حجرة البخار
تنغستن معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في محرك الحس اللمسي
التغليف
تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%21
الطاقة
%50 من الكهرباء المستخدمة في تصنيع iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max مصدرها الكهرباء المتجددة22
يفوق متطلبات وزارة الطاقة الأمريكية الخاصة بأنظمة شواحن البطاريات23
النفايات
في إطار برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple، لا تنتج مواقع التجميع النهائي أي مخلفات يتم إرسالها إلى مكبات النفايات24
استخدام أذكى للمواد الكيميائية25
جميع المواد المستخدمة في منتجات واكسسوارات وتغليف Apple تخضع للمتطلبات الواردة في مواصفات المواد الخاضعة للرقابة التي نعتمدها، وهي من أولى الوثائق في المجال لتقييد استخدام المواد الرئيسية المثيرة للقلق. راجع تقرير تقدم العمل البيئي الأخير للاطلاع على الجهود الحديثة التي بذلتها Apple للتخلص من هذه المواد الكيميائية بطريقة تدريجية.
*للتعرف على رقم موديل هاتفك iPhone، راجع support.apple.com/ar-ae/108044. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكات 5G وLTE، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/ae-ar/iphone/cellular. يعتمد دعم تكنولوجيا الشبكة الخلوية على رقم موديل iPhone وإعداده للعمل مع شبكات GSM.
تقل المساحة المتوفرة وتختلف بسبب عوامل عديدة. يستخدم الإعداد الأساسي مساحة تتراوح بين 12GB و24GB تقريباً، بما في ذلك iOS 27 بأحدث ميزاته وتطبيقات Apple التي يمكن حذفها. تستخدم نماذج Apple Intelligence على الجهاز مساحة 7GB تقريباً ويمكن حذفها في حال إيقاف تشغيل Apple Intelligence. يؤدي تشغيل Apple Intelligence إلى تنزيل النماذج مرة أخرى. تستخدم تطبيقات Apple التي يمكن حذفها مساحة 4.5GB تقريباً، ويمكنك إعادة تنزيلها من App Store. تخضع سعة التخزين للتغيير بحسب إصدار البرامج والإعدادات وموديل iPhone.
يختلف الحجم والوزن بحسب الإعداد وعملية التصنيع.
iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max مقاومان للطرطشة والماء والغبار، وقد تم اختبارهما في ظروف مخبرية خاضعة للرقابة ضمن تصنيف IP68 طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529 (أقصى عمق 6 أمتار لغاية 30 دقيقة). المقاومة للطرطشة والماء والغبار ليست دائمة، وقد تقل المقاومة مع الاستخدام العادي. لا تحاول شحن جهاز iPhone وهو مبلل؛ راجع دليل المستخدم للحصول على إرشادات التنظيف والتجفيف. لا يغطي الضمان حالات التلف الناتج عن السوائل.
يتوفر Apple Intelligence مع ضبط Siri ولغة الجهاز على الصينية (المبسطة) أو الصينية (التقليدية) أو الدنماركية أو الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو اليابانية أو الكورية أو النرويجية أو البرتغالية أو الإسبانية أو السويدية أو التركية أو الفيتنامية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. قد لا تتوفر بعض الأجهزة في كل المناطق. يتوفر Siri AI في إصدار تجريبي في نظام iOS 27 ويتطلب جهازاً يدعم Apple Intelligence ومضبوطاً على لغة مدعومة. يتوفر باللغة الإنجليزية في البداية. لن يتوفر Siri AI في الاتحاد الأوروبي على iOS وiPadOS وwatchOS عند الإطلاق الأولي. تخضع بعض ميزات Apple Intelligence التي تعتمد على نماذج السيرفر لحدود استخدام يومية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: Siri AI، والأدوات الذكية لتعديل الصور، وتطبيق عالم الصور، ونماذج AFM 3 Cloud في الاختصارات. قد تختلف الحدود اليومية بحسب الميزة، ومدى تعقيد الطلب، وحجم الضغط على النظام، وسياسات النظام، وعوامل أخرى. سيتوفر الوصول الموسّع إلى هذه الميزات مقابل رسوم في المستقبل. يخضع استخدام هذه الميزات لشروط وأحكام Apple Intelligence. اعرف المزيد على apple.com/ae-ar/apple-intelligence
يعمل هذا التنسيق مع التطبيقات المتوافقة.
تعمل هذه الميزة مع الأجهزة والبرامج المتوافقة التابعة لجهات خارجية.
أجرت Apple الاختبارات في أغسطس 2026 باستخدام وحدات iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max وiPhone Duo خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وبرامجها، مع اشتراك في شبكتي LTE و5G تابعتين لشركات اتصالات، باستعمال ملف استخدام تمثيلي. يعتمد ملف الاستخدام على معدلات الاستخدام الوسيطة لدى مستخدمي iPhone، ويعكس مزيجاً من الاستخدام النشط وغير النشط لمجموعة متنوعة من التطبيقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: المراسلة، والصور، والموسيقى، ووسائل التواصل الاجتماعي، وتشغيل الفيديو عبر الإنترنت، والألعاب، وتصفح الإنترنت والتنقل. يعتمد الاستخدام العادي لجهاز iPhone Duo على الاستخدام المتساوي بين الشاشتين الداخلية والخارجية. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد والشبكة الخلوية وقوة الإشارة وعوامل أخرى؛ وقد تختلف النتائج الفعلية بحسب الاستخدام.
أجرت Apple الاختبارات في يوليو 2026 باستخدام وحدات iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وبرامجها، مع اشتراك في شبكتي LTE و5G تابعتين لشركات اتصالات. شمل تشغيل الفيديو العرض المتكرر لفيلم مدته ساعتان و23 دقيقة بوضوح HDR تم شراؤه من iTunes Store. شمل تشغيل الفيديو (عبر الإنترنت) العرض المتكرر لفيلم مدته ثلاث ساعات ودقيقة واحدة بوضوح HDR تم شراؤه من iTunes Store. كانت جميع الإعدادات في الوضع الأساسي باستثناء ما يلي: تم إقران Bluetooth بسماعات رأس، وكانت Wi-Fi مرتبطة بشبكة، وتم إيقاف تشغيل ميزة "طلب الانضمام إلى الشبكات" الخاصة بشبكة Wi‑Fi، وميزة "إضاءة تلقائية"، وتكنولوجيا انسجام اللون.
أجرت Apple الاختبارات في يوليو 2026 باستخدام وحدات iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وبرامجها، وكابل شحن USB‑C أو شواحن MagSafe من Apple (موديل A3502 بطول 1 متر وموديل A3503 بطول 2 متر)، كلاهما مع محول طاقة ديناميكية من Apple بقدرة 40 واط وقدرة قصوى 60 واط (موديل A3351). الشحن السلكي السريع المدعوم بكابل USB‑C بقدرة 60 واط ومحولات طاقة USB PD 3.1 (أو أفضل) مع مصدر جهد قابل للتعديل (AVS). تم إجراء اختبار الشحن السريع على وحدات iPhone فارغة الشحن. تم قياس الأوقات من لحظة ظهور شعار Apple عند بدء تشغيل الوحدة. تختلف مدة الشحن بحسب محول الطاقة والإعدادات والاستخدام والعوامل البيئية، وتختلف النتائج الفعلية.
تستطيع موديلات iPhone Duo وiPhone 18 Pro وiPhone 17e وiPhone 17 وiPhone Air اكتشاف تعرّضك لحادث سيارة خطير وطلب المساعدة. تتطلب هذه الميزة اتصالاً خلوياً أو اتصال عبر القمر الصناعي أو خدمة مكالمات Wi‑Fi.
تتطلب باقة بيانات. تتوفر إمكانية الاتصال عبر شبكات 5G وGigabit LTE وVoLTE ومكالمات Wi‑Fi في أسواق معينة وعبر شركات اتصالات محددة. تعتمد السرعات على معدل النقل النظري للبيانات وتختلف بحسب ظروف الموقع وشركة الاتصالات. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكات 5G وLTE، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/ae-ar/iphone/cellular
تتوفر شبكة Wi‑Fi 7 في البلدان والمناطق التي تدعمها.
يختلف توفر تكنولوجيا النطاق فائق العرض بحسب المنطقة.
يتوفر الذكاء المرئي في أي iPhone يدعم Apple Intelligence. قد لا تتوفر بعض الإمكانات بكل اللغات أو في كل المناطق. لمزيد من التفاصيل، راجع support.apple.com/ar-ae/121115#visual-intelligence
يتطلب كابل USB 3 بسرعة 10Gb/s.
يتطلب استخدام الشريحة الإلكترونية شركة اتصالات تدعم الشريحة الإلكترونية وباقة خدمة لاسلكية. لمزيد من التفاصيل، راجع شركة الاتصالات. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/esim
محتوى الفيديو ذو النطاق الديناميكي القياسي فقط.
قد لا تتوفر ميزة Siri بجميع اللغات أو في جميع المناطق، وقد تختلف الميزات بحسب المنطقة. تتطلب اتصالاً بالإنترنت. قد تُفرض رسوم على البيانات الخلوية.
نوصي باستخدام النطاق اللاسلكي؛ قد تُفرض رسوم.
محتوى المنتج المعاد تدويره أو القابل للتجديد هو كتلة المواد المعاد تدويرها المعتمدة بالنسبة إلى كتلة الجهاز الإجمالية، وهذا لا يشمل التغليف أو الاكسسوارات المرفقة في العلبة. حساب محتوى البلاستيك المعاد تدويره والمتجدد يشمل تخصيص توازن الكتلة.
المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من حساباتنا لمحتوى البلاستيك ووزن العبوة. يرد تعريف متطلبات مصادر الألياف في مواصفات الألياف المسؤولة التي حددتها Apple. نعتبر أن الألياف الخشبية تشمل الخيزران.
نسبة الانبعاثات المرتبطة بالكهرباء في عمليات تصنيعنا والناتجة عن مصادر كهرباء منخفضة الكربون تُقدر من خلال إرجاع الطاقة منخفضة الكربون التي اشتراها موردونا خلال السنة المالية السابقة إلى نموذجنا الخاص بالكربون، بناءً على مخصصات تصنيع الموردين وقت إطلاق المنتج. ويشمل هذا الرقم الكهرباء منخفضة الكربون فقط التي اشترتها Apple أو موردوها ضمن برنامج Apple للطاقة النظيفة الخاص بالموردين.
يعتمد أداء الطاقة على معايير الحفاظ على الطاقة الخاصة بشواحن البطاريات الصادرة عن وزارة الطاقة الأمريكية.
جميع المواقع المستقرة الخاصة بالموردين المسؤولين عن التجميع النهائي لجهازي iPhone 18 وiPhone 18 Pro، أي تلك المواقع التي كانت من موردي Apple لأكثر من عام واحد، هي مواقع حاصلة على شهادات اعتماد من جهات خارجية مثل شهادة اعتماد Zero Waste من شركة UL LLC (المعيار UL 2799). يتطلب معيار UL تحويل 90% على الأقل من المخلفات عبر طرق أخرى غير مكبات النفايات إلى طاقة بهدف تحقيق النسب المطلوبة للحصول على اعتماد Zero Waste to Landfill (الفضة 90-94%، والذهب 95-99%، والبلاتين 100%).
إن مواصفات Apple للمواد الخاضعة للرقابة توضح القيود التي وضعتها Apple على استخدام بعض المواد الكيميائية داخل المواد المستخدمة في منتجات Apple واكسسواراتها وعمليات التصنيع الخاصة بها والتغليف المستخدم لشحن المنتجات إلى عملاء Apple النهائيين. القيود مستمدة من القوانين أو المبادئ التوجيهية الدولية، والهيئات التنظيمية، ومتطلبات الملصقات البيئية، والمعايير البيئية، وسياسات Apple. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزوّدة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات. تتوافق منتجات Apple مع توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2011/65/EU وتعديلاته، بما في ذلك الإعفاءات المتعلقة باستخدام الرصاص مثل سبائك اللحام بدرجة حرارة عالية. تسعى Apple إلى إلغاء استخدام هذه المواد المعفاة في منتجاتها الجديدة بطريقة تدريجية ومتى كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.
تختلف قيم الاستبدال بحسب حالة جهازك مستوفي الشروط الذي تريد استبداله وسنة إنتاجه وإعداده. لا تستوفي جميع الأجهزة الشروط اللازمة للحصول على رصيد. يجب أن تكون قد بلغت سن الرشد على الأقل لتكون مستوفياً شروط استبدال الأجهزة مقابل رصيد أو مقابل الحصول على Apple Gift Card. يمكن استخدام قيمة الاستبدال لشراء جهاز جديد يستوفي الشروط، أو إضافتها إلى Apple Gift Card. تعتمد القيمة الفعلية المحتسبة على استلام جهاز يستوفي الشروط وتطابق حالته الوصف الذي قدمته عند تقدير قيمته. يتطلب الاستبدال في المتجر تقديم بطاقة هوية سارية تحمل صورة شخصية. قد لا يتوفر العرض في كل المتاجر، وقد يختلف بين الاستبدال في المتجر والاستبدال عبر الإنترنت. تتوفر إمكانية استبدال أجهزة الكمبيوتر المكتبية حالياً عبر الإنترنت فقط وقد تكون لدى بعض المتاجر متطلبات إضافية. تحتفظ Apple أو شركاؤها في برنامج الاستبدال بالحق في رفض أي عملية استبدال أو إلغائها أو فرض قيود على كميتها لأي سبب. تتوفر معلومات أكثر لدى شريك Apple في برنامج استبدال الأجهزة التي تستوفي الشروط وإعادة تدويرها. قد تطبق قيود وأحكام.
تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات والتطبيقات والخدمات في كل المناطق أو بكل اللغات، وقد تتطلب أجهزة وبرامج معينة. لمزيد من المعلومات، راجع صفحة توفر الميزات.