‏Apple Watch Series 12 - المواصفات التقنية

1. يتوفر Apple Intelligence مع ضبط Siri ولغة الجهاز على الصينية (المبسطة) أو الصينية (التقليدية) أو الدنماركية أو الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو اليابانية أو الكورية أو النرويجية أو البرتغالية أو الإسبانية أو السويدية أو التركية أو الفيتنامية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. قد لا تتوفر بعض الأجهزة في كل المناطق. يتوفر Siri AI في إصدار تجريبي في نظام watchOS 27 ويتطلب جهازاً يدعم Apple Intelligence ومضبوطاً على لغة مدعومة. يتوفر باللغة الإنجليزية في البداية. لن يتوفر Siri AI في الاتحاد الأوروبي على watchOS عند الإطلاق الأولي. تخضع بعض ميزات Apple Intelligence التي تعتمد على نماذج السيرفر لحدود استخدام يومية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: Siri AI. قد تختلف الحدود اليومية بحسب الميزة، وتعقيد الطلب، ومتطلبات النظام، وسياسات النظام، وعوامل أخرى. سيتوفر الوصول الموسّع إلى هذه الميزات مقابل رسوم في المستقبل. يخضع استخدام هذه الميزات لشروط وأحكام Apple Intelligence. اعرف المزيد على apple.com/ae-ar/apple-intelligence‎

2. يُستخدم تطبيق أكسجين الدم لأغراض الصحة العامة فقط، وهو ليس مخصصاً للاستخدام الطبي.

3. ميزة استشعار درجة الحرارة غير مخصصة للاستخدام الطبي. تتوفر ميزة استشعار درجة الحرارة فقط في Apple Watch Series 8 وأحدث، وApple Watch SE 3، وجميع موديلات Apple Watch Ultra.

4. يُستخدم تطبيق العلامات الحيوية لأغراض الصحة العامة فقط وهو ليس مخصصاً للاستخدام الطبي.

5. يتوفر تطبيق تخطيط القلب في Apple Watch Series 4 وأحدث (باستثناء موديلات Apple Watch SE) وجميع موديلات Apple Watch Ultra، ويمكنه إنشاء مخطط للقلب شبيه بتخطيط القلب أحادي الاتجاه، وهو مخصص ليستخدمه الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 22 عاماً وما فوق.

6. إشعارات اضطراب النَّظْم غير مخصصة ليستخدمها الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 22 عاماً أو الذين تم تشخيصهم بالرجفان الأذيني.

7. يجب ألا يُستخدم تطبيق تتبّع الدورة كوسيلة لمنع الحمل أو لتشخيص حالة صحية. تستند إشعارات انحراف الدورة فقط إلى سجل تاريخ الدورة الذي سجله المستخدم. إشعارات انحراف الدورة التي تشمل فترة ما قبل انقطاع الطمث مخصصة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 40 عاماً وما فوق. لا تهدف هذه الإشعارات إلى الحلول محل الطرق التقليدية لتشخيص فترة ما قبل انقطاع الطمث أو فترة انقطاع الطمث أو مراقبتها أو علاجها.

8. يجب ألا تُستخدم ميزة الأدوية بديلاً عن التقييم الطبي المتخصص. تتوفر معلومات إضافية على ملصقات أدويتك، لكن يرجى مراجعة مزوّد الرعاية الصحية قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بصحتك.

9. تتوفر إشعارات انقطاع النفس النومي في Apple Watch Series 9 وأحدث وUltra 2 وأحدث وSE 3، وهي مخصصة لاكتشاف علامات انقطاع النفس النومي المتوسط إلى الشديد للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً وما فوق ولم يُشخَّصوا بانقطاع النفس النومي.

10. يشمل اختبار عمر البطارية الذي يدوم طوال اليوم: التحقق من الوقت 300 مرة، وتلقّي 90 إشعاراً، و15 دقيقة من استخدام التطبيقات، وتمرين مدته 60 دقيقة مع تشغيل الموسيقى من Apple Watch عبر Bluetooth، و6 ساعات من تتبّع النوم على مدار 24 ساعة؛ يشمل استخدام ساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS) الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth طوال فترة الاختبار التي دامت 24 ساعة؛ ويشمل استخدام ساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS + Cellular) إجمالي 4 ساعات من الاتصال بالشبكة الخلوية، و20 ساعة من الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth على مدار 24 ساعة. يشمل اختبار عمر البطارية في نمط الطاقة المنخفضة: التحقق من الوقت 530 مرة، وتلقّي 160 إشعاراً، و26 دقيقة من استخدام التطبيقات، وتمرين مدته 60 دقيقة مع تشغيل الموسيقى من Apple Watch عبر Bluetooth و6 ساعات من تتبّع النوم على مدار 38 ساعة؛ يشمل استخدام Apple Watch Series 12 (موديل GPS) الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth طوال فترة الاختبار التي دامت 38 ساعة؛ يشمل استخدام Apple Watch Series 12 (موديل GPS + Cellular) الاتصال بالشبكة الخلوية عند الطلب و30 ساعة من الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth على مدار 38 ساعة. أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2026 باستخدام ساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS + Cellular) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، كل واحدة منهما مقترنة بجهاز iPhone؛ تم اختبار جميع الأجهزة بنسخة البرامج السابقة للإصدار. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد والشبكة الخلوية وقوة الإشارة والعديد من العوامل الأخرى، وتختلف النتائج الفعلية.

11. تم اختبار التمرين من دون iPhone ومع تشغيل مستشعر نبض القلب خلال جلسات تمرين الركض في الخارج. أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2026 باستخدام ساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، وساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS + Cellular) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج؛ تم اختبار جميع الأجهزة بنسخة البرامج السابقة للإصدار. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد والشبكة الخلوية وقوة الإشارة والعديد من العوامل الأخرى، وتختلف النتائج الفعلية.

12. تشير مدة الشحن إلى الشحن من 0% إلى 80% ومن 0% إلى 100% باستخدام الكابل المرفق لشاحن Apple Watch المغناطيسي السريع إلى USB‑C‎. أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2026 باستخدام ساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS + Cellular) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، كل واحدة منهما مقترنة بجهاز iPhone؛ تم اختبار جميع الأجهزة بنسخة البرامج السابقة للإصدار، وكابل شاحن Apple Watch المغناطيسي السريع إلى ‏USB‑C (موديل A3277) خاص بمرحلة ما قبل الإنتاج، ومحول طاقة USB‑C بقدرة 20 واط (موديل A2305) من Apple‎. تم إجراء اختبار الشحن السريع على وحدات Apple Watch فارغة الشحن. تم قياس الأوقات من لحظة ظهور شعار Apple عند بدء تشغيل الوحدة. تختلف مدة الشحن بحسب محول الطاقة والمنطقة والإعدادات والمستويات الأولية للبطارية والاستخدام والعوامل البيئية، وتختلف النتائج الفعلية.

13. أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2026 باستخدام ساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وساعة Apple Watch Series 12 (موديل GPS + Cellular) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، كل واحدة منهما مقترنة بجهاز iPhone؛ تم اختبار جميع الأجهزة بنسخة البرامج السابقة للإصدار، وكابل شاحن Apple Watch المغناطيسي السريع إلى USB‑C (موديل A3277) خاص بمرحلة ما قبل الإنتاج، ومحول طاقة USB‑C بقدرة 20 واط (موديل A2305) من Apple‎. تختلف مدة الشحن بحسب محول الطاقة والمنطقة والإعدادات والمستويات الأولية للبطارية والاستخدام والعوامل البيئية، وتختلف النتائج الفعلية.

14. تتطلب ميزة طوارئ SOS‏ اتصالاً خلوياً أو خدمة مكالمات Wi‑Fi مع اتصال بالإنترنت من ساعتك Apple Watch أو جهازك iPhone القريب منك. يمكنك استخدام موديلات Apple Watch المزوّدة بإمكانية الاتصال الخلوي لإجراء مكالمة طوارئ في عدة مواقع، شرط أن تكون الخدمة الخلوية متوفرة. قد لا تقبل بعض الشبكات الخلوية مكالمة طوارئ من ساعتك Apple Watch إذا كانت ساعتك Apple Watch غير مفعّلة، أو إذا كانت غير متوافقة مع شبكة خلوية معينة أو لم يتم إعدادها للعمل على تلك الشبكة، أو في حال عدم إعدادها للخدمة الخلوية، أو إذا كانت الشبكة الخلوية لا تدعم مكالمات الطوارئ عبر IMS. راجع support.apple.com/ar-ae/108374 وapple.com/ae-ar/watch/cellular لمزيد من المعلومات.

15. تتطلب ميزة مكالمات الطوارئ حول العالم ساعة Apple Watch Series 5 ‏(موديل GPS + Cellular) أو أحدث، أو ساعة Apple Watch SE ‏(موديل GPS + Cellular) أو أحدث، أو ساعة Apple Watch Ultra أو أحدث. للاطلاع على قائمة البلدان والمناطق المدعومة، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/watchos/feature-availability

16. تتمتع Apple Watch Series 12 بمقاومة الماء لغاية عمق 50 متراً طبقاً لمعيار ISO 22810:2010، ما يعني إمكانية استخدامها أثناء ممارسة نشاطات في مياه قليلة العمق مثل السباحة في المسبح أو البحر أو الغوص الحر إلى عمق 6 أمتار. يجب ألا تُستخدم في الغوص بأسطوانة أو التزلج على الماء أو في الرياضات التي تتضمن مياهاً سريعة التدفق. مقاومة الماء ليست دائمة وقد تقل مع مرور الوقت. لمزيد من المعلومات، راجع support.apple.com/ar-ae/109522

17. Apple Watch Series 12 مقاومة للغبار ضمن تصنيف IP6X.

18. يختلف توفر تكنولوجيا النطاق فائق العرض بحسب المنطقة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/109512

19. لاستخدام Apple Pay تحتاج إلى بطاقة مدعومة من جهة إصدار بطاقات مشاركة. لتعرف إذا ما كانت بطاقتك متوافقة مع Apple Pay، اتصل بجهة إصدار بطاقتك. لا تتوفر Apple Pay في جميع الأسواق. اطّلع على البلدان والمناطق التي تتوفر فيها Apple Pay‏.

20. تتطلب باقة بيانات. تتوفر شبكة 5G في أسواق معينة وعبر شركات اتصالات محددة. تختلف السرعات بحسب ظروف الموقع وشركة الاتصالات. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكة 5G، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/ae-ar/watch/cellular‏

21. تتطلب خدمة الاتصال الخلوي باقة خدمة لاسلكية. اتصل بمزوّد الخدمة لمزيد من التفاصيل. قد يختلف الاتصال بحسب توفر الشبكة. راجع apple.com/ae-ar/watch/cellular للتعرف على شركات الخدمة اللاسلكية المشاركة والشروط. راجع support.apple.com/ar-ae/HT207578 لمزيد من تعليمات الإعداد.

22. لن تتوفر كل الميزات إذا تم إعداد Apple Watch من خلال Apple Watch لأطفالك. راجع support.apple.com/ar-ae/109036 لمزيد من التفاصيل. تتطلب خدمة الاتصال الخلوي باقة خدمة لاسلكية. راجع apple.com/ae-ar/watch/cellular للتعرف على شركات الخدمة اللاسلكية المشاركة والشروط.

23. محتوى المنتج المعاد تدويره أو القابل للتجديد هو كتلة المواد المعاد تدويرها المعتمدة بالنسبة إلى كتلة الجهاز الإجمالية، وهذا لا يشمل التغليف أو الاكسسوارات المرفقة في العلبة. حساب محتوى البلاستيك المعاد تدويره والمتجدد يشمل تخصيص توازن الكتلة.

24. المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من حساباتنا لمحتوى البلاستيك ووزن العبوة. يرد تعريف متطلبات مصادر الألياف في مواصفات الألياف المسؤولة التي حددتها Apple‏. نعتبر أن الألياف الخشبية تشمل الخيزران.

25. نستخدم مزيجاً من مشروعات الطاقة المتجددة الخاصة بالموردين وبشركة Apple عند توريد الكهرباء اللازمة للتصنيع.

26. تسعى Apple إلى تعويض 100% من الكهرباء المتوقع استهلاكها أثناء استخدام المنتجات بالاستثمار في الكهرباء المتجددة.

27. جميع المواقع المستقرة الخاصة بالموردين المسؤولين عن التجميع النهائي لساعة Apple Watch Series 12، أي تلك المواقع التي كانت من موردي Apple لأكثر من عام واحد، هي مواقع حاصلة على شهادات اعتماد من جهات خارجية مثل شهادة اعتماد Zero Waste من شركة UL LLC (المعيار UL 2799). يتطلب معيار UL تحويل 90% على الأقل من المخلفات عبر طرق أخرى غير مكبات النفايات إلى طاقة بهدف تحقيق النسب المطلوبة للحصول على اعتماد Zero Waste to Landfill (الفضة 90-94%، والذهب 95-99%، والبلاتين 100%).

28. مواصفات Apple للمواد الخاضعة للرقابة توضح القيود التي وضعتها Apple على استخدام بعض المواد الكيميائية داخل المواد المستخدمة في منتجات Apple واكسسواراتها وعمليات تصنيعها، والتغليف المستخدم لشحن المنتجات إلى عملاء Apple النهائيين. القيود مستمدة من القوانين أو المبادئ التوجيهية الدولية، والهيئات التنظيمية، ومتطلبات الملصقات البيئية، والمعايير البيئية، وسياسات Apple. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزوّدة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات. تتوافق منتجات Apple مع توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2011‎/65/EU وتعديلاته، بما في ذلك الإعفاءات المتعلقة باستخدام الرصاص مثل سبائك اللحام بدرجة حرارة عالية. تسعى Apple إلى إلغاء استخدام هذه المواد المعفاة في منتجاتها الجديدة بطريقة تدريجية ومتى كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.

تتطلب Apple Watch Series 12 و4‏ Apple Watch Ultra وApple Watch SE 3 جهاز iPhone 11 أو أحدث يعمل بنظام iOS 27 أو أحدث

تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات والتطبيقات والخدمات في كل المناطق أو بكل اللغات، وقد تتطلب أجهزة وبرامج معينة. لمزيد من المعلومات، راجع صفحة توفر الميزات.