AirPods Pro 1 المزودة بعلبة شحن MagSafe - المواصفات التقنية

عام الطرح في الأسواق: 2021

تكنولوجيا الصوت

  • محرك مخصص بتمدد عالٍ من تصميم Apple

  • مضخم صوتي مخصص ذو نطاق ديناميكي عالٍ

  • إلغاء الضجيج النشط

  • نمط شفافية الصوت

  • نظام فتحات هوائية لموازنة الضغط

  • الصوت المكاني مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس1

  • موازنة الصوت المتكيفة

المستشعرات

  • ميكروفون مزدوج بتكنولوجيا التكوين الشعاعي

  • مكيروفون باتجاه الأذن

  • مستشعر بصري مزدوج

  • مقياس تسارع يتعرف على الحركة

  • مقياس تسارع يتعرف على الكلام

  • مستشعر ضغط

الشريحة

  • شريحة H1 لسماعات الرأس

خيارات التحكم

  • اضغط مرة واحدة للتشغيل أو الإيقاف المؤقت أو الرد على مكالمة

  • اضغط مرتين للتخطي إلى المقطع التالي

  • اضغط ثلاث مرات للرجوع إلى المقطع السابق

  • اضغط باستمرار للتبديل بين ميزة إلغاء الضجيج النشط ونمط شفافية الصوت

  • قل "يا Siri" لتنفيذ مهام مثل تشغيل أغنية أو إجراء مكالمة أو معرفة اتجاهات السير

مقاومة العرق والماء2

  • مقاومة للعرق والماء (ضمن تصنيف IPX4)

الحجم والوزن3

AirPods Pro (لكل سماعة)

  • الطول: 30.9 مم

  • العرض: 21.8 مم

  • العمق: 24.0 مم

  • الوزن: 5.4 غم

علبة شحن MagSafe

  • الطول: 45.2 مم

  • العرض: 60.6 مم

  • العمق: 21.7 مم

  • الوزن: 45.6 غم

علبة الشحن

  • تعمل مع شاحن MagSafe أو الشواحن المعتمدة من Qi أو موصل Lightning‏

البطارية

AirPods Pro

  • لغاية 4.5 ساعات من الاستماع بشحنة واحدة (تصل لغاية 5 ساعات عند إيقاف تشغيل ميزة إلغاء الضجيج النشط ونمط شفافية الصوت)4

  • لغاية 3.5 ساعات من التحدث بشحنة واحدة5

AirPods Pro مع علبة شحن MagSafe

  • مدة استماع لأكثر من 24 ساعة6

  • مدة تحدث لأكثر من 18 ساعة7

5 دقائق في العلبة توفر مدة استماع تبلغ ساعة كاملة تقريباً8 أو مدة تحدث تبلغ ساعة كاملة تقريباً9

الاتصال

  • Bluetooth 5.0

محتويات العلبة

  • AirPods Pro 1

  • علبة شحن MagSafe

  • روؤس من السيليكون توضع في الأذن (ثلاثة مقاسات)

  • كابل Lightning إلى USB-C

  • وثائق ومستندات

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على الاستفادة من AirPods Pro الجديدة إلى أقصى حد

تشمل الميزات:

  • صوت بالاستماع المباشر10

  • مستويات سماعات الرأس

  • تسهيلات سماعات الرأس

  • تعزيز المحادثة

متطلبات النظام11

  • موديلات iPhone وiPod touch تعمل بأحدث إصدار من iOS

  • موديلات iPad تعمل بأحدث إصدار من iPadOS

  • موديلات Apple Watch تعمل بأحدث إصدار من watchOS

  • موديلات Mac تعمل بأحدث إصدار من macOS

  • موديلات Apple TV تعمل بأحدث إصدار من tvOS

التوافق

موديلات iPhone

  • iPhone 14

  • iPhone 14 Plus

  • iPhone 14 Pro

  • iPhone 14 Pro Max

  • iPhone 13 mini

  • iPhone 13

  • iPhone 13 Pro

  • iPhone 13 Pro Max

  • iPhone 12 mini

  • iPhone 12‏

  • iPhone 12 Pro

  • iPhone 12 Pro Max

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • S‏‏iPhone X‏‏

  • iPhone XS Max

  • R‏‏iPhone X

  • iPhone X

  • iPhone 8

  • iPhone 8 Plus

  • iPhone 7‏12

  • iPhone 7 Plus‏12

  • iPhone 6s‏12

  • iPhone 6s Plus‏12

  • iPhone SE (الجيل الثالث)

  • iPhone SE‏ (الجيل الثاني)

  • iPhone SE (الجيل الأول)12

موديلات iPod

  • iPod touch (الجيل السابع)

موديلات Mac12

  • MacBook (بشاشة ريتنا مقاس 12 إنش، أوائل 2015–2017)

  • MacBook Air (مقاس 11 إنش، منتصف 2012 - أوائل 2015)

  • MacBook Air (مقاس 13 إنش، منتصف 2012 - 2017)

  • MacBook Air (بشاشة ريتنا مقاس 13 إنش‏، 2018 - 2020)

  • MacBook Air‏ (بشريحة M1،‏ 2020)

  • MacBook Air‏ (بشريحة M2،‏ 2022)

  • MacBook Pro (‏بشاشة ريتنا‏ مقاس 13 إنش، أواخر 2012 - أوائل 2015)

  • MacBook Pro (بشاشة ريتنا‏ مقاس 15 إنش، منتصف 2012 - منتصف 2015)

  • MacBook Pro (مقاس 13 إنش، منتصف 2012 - 2020)

  • MacBook Pro (مقاس 15 إنش، منتصف 2012 - 2019)

  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (2020، بمنفذين)

  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (2020، بأربعة منافذ)

  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (بشريحة M1،‏ 2020)

  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (بشريحة M2،‏ 2022)

  • MacBook Pro مقاس 14 إنش (2021)

  • MacBook Pro مقاس 16 إنش (2021)

  • MacBook Pro (مقاس 16 إنش، 2019)

  • iMac (مقاس 21.5 إنش، أواخر 2012 - 2017)

  • iMac‏ (مقاس 27 إنش، أواخر 2012 - أواخر 2013)

  • iMac (بشاشة ريتنا 4K مقاس 21.5 إنش،‏ أواخر 2015 - 2019)

  • iMac (بشاشة ريتنا 5K مقاس 27 إنش،‏ أواخر 2014 - 2020)

  • iMac (مقاس 24 إنش، بشريحة M1،‏ 2021)

  • iMac Pro ‏(2017)

  • Mac mini‏ (أواخر 2012 - أواخر 2018)

  • Mac mini (بشريحة M1، ‏2020)

  • Mac Studio ‏(2022)

  • Mac Pro‏ (أواخر 2013 - 2019)

موديلات iPad

  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الخامس)

  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الرابع)

  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الثالث)

  • iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الثاني)

  • iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الأول)12

  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثالث)

  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثاني)

  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الأول)

  • iPad Pro ‏مقاس 10.5 إنش

  • iPad Pro مقاس 9.7 إنش12

  • iPad (الجيل التاسع)

  • iPad ‏(الجيل الثامن)

  • iPad ‏(الجيل السابع)

  • iPad (الجيل السادس)

  • iPad (الجيل الخامس)

  • iPad Air‏ (الجيل االخامس)

  • iPad Air‏ (الجيل الرابع)

  • iPad Air ‏(الجيل الثالث)

  • iPad Air 2‏12

  • iPad mini ‏(الجيل السادس)

  • iPad mini ‏(الجيل الخامس)

  • iPad mini 4‏12

موديلات Apple Watch‏ 12

  • Apple Watch Ultra

  • Apple Watch Series 8

  • Apple Watch Series 7

  • Apple Watch Series 6

  • Apple Watch SE (الجيل الثاني)

  • Apple Watch SE (الجيل الأول)

  • Apple Watch Series 5

  • Apple Watch Series 4‏

  • Apple Watch Series 3

  • Apple Watch Series 2

  • Apple Watch Series 1

موديلات Apple TV

  • Apple TV 4K‏

  • Apple TV HD‏

AirPods Pro والبيئة

تتبع Apple منهاج دورة الحياة الكاملة للمنتج للحد من أثرنا على البيئة.

اعتعرّف على المزيد حولد AirPods Pro والبيئة

صُممت AirPods Pro بالخصائص التالية للحد من أثرها على البيئة:

  • خالية من مثبطات اللهب المعالجة بالبروم

  • خالية من الكلوريد متعدد الفينيل

  • خالية من البيريليوم

  • خالية من الزئبق

  1. تدعم ميزة "جعل الاستريو مكانياً" محتوى صوت ستيريو مع نظام iOS 15 أو أحدث، وApple Music مع صوت Dolby Atmos أو 5.1، ومحتوى الفيديو المسجل بصوت 5.1 و7.1 وDolby Atmos من التطبيقات المدعومة.

  2. AirPods (الجيل الثالث) وAirPods Pro مقاومة للعرق والماء عند ممارسة الرياضات والتمارين غير المائية. تم اختبار AirPods (الجيل الثالث) وAirPods Pro في ظروف مخبرية خاضعة للرقابة، وهي تقع ضمن تصنيف IPX4 طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529. المقاومة للعرق والماء ليست دائمة، وقد تقل المقاومة مع الاستخدام العادي. لا تحاول شحن سماعات AirPods (الجيل الثالث) وAirPods Pro وهي مبللة؛ راجع support.apple.com/ar-ae/HT210711 للحصول على معلومات عن التنظيف والتجفيف. علبة الشحن اللاسلكي وعلبة شحن MagSafe لسماعات AirPods Pro غير مقاومتين للعرق أو الماء.

  3. يختلف الحجم والوزن بحسب الإعداد وعملية التصنيع.

  4. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2019 باستخدام وحدات AirPods Pro مع علبة الشحن اللاسلكي وبرامجها الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 11 Pro Max مع نسخة برامج سابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store ‏(تشفير AAC بسرعة ‎256 Kbps). تم ضبط مستوى الصوت على 50% وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. عند إيقاف تشغيل ميزة إلغاء الضجيج النشط ونمط شفافية الصوت وصلت مدة الاستماع لغاية 5 ساعات. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Pro بالكامل أثناء تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيله. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.

  5. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2019 باستخدام وحدات AirPods Pro مع علبة الشحن اللاسلكي وبرامجها الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 11 Pro Max مع نسخة برامج سابقة للإصدار. تم ضبط مستوى الصوت على 50% وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Pro بالكامل من خلال مكالمة هاتفية عبر شبكة خلوية إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيل الصوت في المكالمة. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.

  6. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2019 باستخدام وحدات AirPods Pro مع علبة الشحن اللاسلكي وبرامجها الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 11 Pro Max مع نسخة برامج سابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store ‏(تشفير AAC بسرعة ‎256 Kbps). تم ضبط مستوى الصوت على 50% وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Pro بالكامل أثناء تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيله. تم شحن بطارية سماعات AirPods Pro الفارغة لغاية 100 بالمئة، ثم جرى استئناف تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيله. تكررت هذه الدورة إلى أن تم تفريغ شحن كل من سماعتي AirPods Pro وعلبة الشحن بالكامل. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.

  7. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2019 باستخدام وحدات AirPods Pro مع علبة الشحن اللاسلكي وبرامجها الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 11 Pro Max مع نسخة برامج سابقة للإصدار. تم ضبط مستوى الصوت على 50% وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Pro بالكامل من خلال مكالمة هاتفية عبر شبكة خلوية إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيل الصوت في المكالمة. تم شحن بطارية سماعات AirPods Pro الفارغة لغاية 100 بالمئة، ثم أعيد إجراء المكالمة الهاتفية عبر الشبكة الخلوية إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيل الصوت في المكالمة. تكررت هذه الدورة إلى أن تم تفريغ شحن كل من سماعتي AirPods Pro وعلبة الشحن بالكامل. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.

  8. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2019 باستخدام وحدات AirPods Pro مع علبة الشحن اللاسلكي وبرامجها الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 11 Pro Max مع نسخة برامج سابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store ‏(تشفير AAC بسرعة ‎256 Kbps). تم ضبط مستوى الصوت على 50% وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. تم إجراء اختبار الشحن لمدة 5 دقائق باستخدام سماعات AirPods Pro فارغة الشحن تم شحنها لمدة 5 دقائق، ثم تم تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيله. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.

  9. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2019 باستخدام وحدات AirPods Pro مع علبة الشحن اللاسلكي وبرامجها الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 11 Pro Max مع نسخة برامج سابقة للإصدار. تم ضبط مستوى الصوت على 50% وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. تم إجراء اختبار الشحن لمدة 5 دقائق باستخدام سماعات AirPods Pro فارغة الشحن تم شحنها لمدة 5 دقائق، ثم تم إجراء مكالمة هاتفية عبر شبكة خلوية إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيل الصوت في المكالمة. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.

  10. تتطلب هذه الميزة أحدث إصدار من نظام iOS أو iPadOS.

  11. يمكن استخدام AirPods Pro كسماعات رأس بتكنولوجيا Bluetooth مع أجهزة Apple تعمل ببرامج سابقة ومع أجهزة من مصنّعين غير Apple، ولكن الوظائف تكون محدودة.

  12. مشاركة الصوت غير مدعومة.

  13. يتطلب الشحن بواسطة MagSafe شاحن MagSafe متوافقاً. يتطلب الشحن اللاسلكي شاحناً لاسلكياً معتمداً من Qi.

  14. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد. راجع apple.com/ae-ar/batteries للاطلاع على التفاصيل.