نبذة عن تحديثات برامج Apple TV 4K وApple TV HD

اكتشف أحدث مزايا tvOS المتوفرة على Apple TV 4K وApple TV HD.

اكتشف أي Apple TV لديك أو كيفية تحديثه إلى أحدث البرامج.

الميزات الجديدة في tvOS 18

يقدم هذا التحديث InSight لـ Apple TV+‎، ويضيف شاشة توقف "بورتريه" جديدة، ويضيف تحسينات إلى "تحسين الحوار" و"الترجمة المصاحبة"، ويتيح لك القيام بالمزيد باستخدام iPhone وفيس تايم، ويجعل Apple Fitness+‎ و"الموسيقى" أكثر جاذبية على الشاشة الكبيرة. يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات للأداء والثبات.

InSight

• تعرض ميزة InSight لـ Apple TV+‎ معلومات في الوقت الفعلي تكمل ما تشاهده على الشاشة. مرِّر إلى الأسفل عند تشغيل أحد أفلام أو برامج Apple Original.

• تظهر معلومات الممثل عندما تظهر شخصيته في مشهد.

• تظهر معلومات الأغنية أثناء تشغيل الأغنية في مشهد. يمكنك إضافة الأغنية إلى قائمة تشغيل "الأغاني المحفوظة" على Apple Music.

• تتوفر ميزة InSight كذلك على iPhone عند استخدامه كجهاز تحكم عن بُعد لـ Apple TV.

شاشات توقف

• تضع "صور البورتريه"، وهي فئة جديدة من شاشات التوقف، إطارات حول صورك المفضلة بتأثيرات ألوان مذهلة وساعات مرحة.

• بدِّل بين الفئات عن طريق التمرير إلى الأعلى أثناء عرض شاشات التوقف.

تحسين الحوار

• تتيح لك ميزة "تحسين الحوار" سماع الكلام بشكل أوضح من أصوات الخلفية باستخدام معالجة الصوت في الوقت الفعلي والتعلم الآلي. حدد "خيارات الصوت" في "الإعدادات" لتشغيل ميزة "تحسين الحوار".

الترجمة المصاحبة

• تظهر الترجمة المصاحبة عند كتم الصوت أو عند الرجوع إلى الخلف، لمدة تصل إلى 30 ثانية.

FaceTime

• تحوِّل "التعليقات المصاحبة المباشرة" المحادثات المنطوقة إلى نص في الوقت الفعلي عند تعيين اللغة الأساسية لـ Apple TV على الإنجليزية (الولايات المتحدة) أو الإنجليزية (كندا) ويتحدث المتصلون الإنجليزية.

• تتيح لك كاميرا الاستمرار المخصصة إبقاء جهاز iPhone متصلاً حتى يكون متاحًا دائمًا لمكالمات فيس تايم وغيرها. قم بتشغيلها في "الإعدادات" > "أجهزة التحكم عن بُعد والأجهزة".

Apple Fitness+‎

• يسهل التصميم الجديد التنقل والعثور على التمارين وجلسات التأمل للحفاظ على النشاط.

• يعرض القسم "لك" توصيات مفيدة وذات صلة مخصصة منذ البداية.

• يساعدك "البحث" على العثور على التمارين وجلسات التأمل بناءً على النشاط أو المدرب أو المدة أو نوع الموسيقى.

• يسلِّط "الاستكشاف" الضوء على العروض الجديدة، بداية من التمارين المتخصصة إلى أبرز الأعمال الفنية أو البرامج لمساعدتك على البدء.

• تخزن "المكتبة" التمارين وجلسات التأمل المحفوظة والحزم والخطط المخصصة.

Apple Music

• تتيح "مشاركة التشغيل" للجميع إضافة أغانيهم المفضلة والتحكم في التشغيل باستخدام iPhone عند الاستماع معًا. حدد "مشاركة التشغيل" أثناء الاستماع على Apple TV، ثم امسح رمز الاستجابة السريعة الذي يظهر.

Siri

• تتم معالجة الصوت من طلبات Siri على Apple TV ولا يتم نقلها خارج الجهاز مطلقًا.

tvOS 17.6.1

يقوم هذا التحديث بإصلاح مشكلة قد تمنع الوصول إلى +Apple Fitness.

tvOS 17.6

يحتوي هذا التحديث على تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 17.5.1

يعالج هذا التحديث مشكلة نادرة حيث يمكن أن تظهر الصور التي تعرضت للتلف في قاعدة البيانات مرة أخرى في مكتبة الصور حتى لو تم حذفها.

tvOS 17.5

يحتوي هذا التحديث على تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 17.4

يحتوي هذا التحديث على تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 17.3

يحتوي هذا التحديث على تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 17.2

يعمل هذا التحديث على تحسين تطبيقات فيس تايم واللياقة وApple TV، وتسهيل البحث الصوتي في التطبيقات المدعومة، وإضافة دعم جديد لـ Siri، ويتضمن تحسينات في الأداء والثبات.

تطبيق Apple TV

• يُسهل الشريط الجانبي الجديد التنقل والعثور على شيء رائع لمشاهدته.

• يمكن الآن العثور على جميع القنوات التي تشترك بها والتطبيقات المتصلة ضمن "القنوات والتطبيقات" في الشريط الجانبي وفي الشاشة الرئيسية.

• تم نقل أفلام وبرامج iTunes إلى تطبيق Apple TV. يمكنك الشراء والاستئجار من "المتجر" والعثور على المشتريات في "المكتبة".

• صفحة "المشاهدة الآن" أصبحت تُسمى الآن "الرئيسية"، حيث يمكنك تصفح الأفلام وبرامج التلفزيون.

FaceTime

• إمكانية الرد على المكالمات مباشرة على Apple TV 4K.

• دعم مكالمات فيس تايم الصوتية على Apple TV 4K.

• يمكن الآن نقل المكالمات من Apple TV 4K إلى iPhone أو iPad.

SharePlay

• تتوفر الآن تنسيقات الصوت المحيطي لـ Dolby Atmos وDolby Digital أثناء مشاهدة المحتوى من خلال "مشاركة التشغيل".

Apple Fitness+‎

• يتيح لك "تركيز الصوت" اختيار سماع المزيد مما يحفزك على ممارسة التمارين، سواء كان ذلك صوت المدرب أو الموسيقى.

البحث الصوتي

• يمكن أن يبدأ البحث على الشاشة من أي مكان داخل التطبيقات المدعومة مثل "التلفزيون" و"الموسيقى". اضغط على زر Siri لإملاء ما تريد البحث عنه.

Siri

• يتضمن الآن دعم اللغة العربية في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، والملايو في ماليزيا، والتركية في تركيا لمساعدتك في العثور على البرامج والموسيقى والمزيد باستخدام صوتك فقط.

tvOS 17.1

يضيف هذا التحديث دعمًا لتعزيز ميزة "تحسين الحوار" على HomePod mini وHomePod (الجيل الأول) عند إقرانه بـ Apple TV 4K، كما يتضمن تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 17

يقدم هذا التحديث تطبيق "فيس تايم" على أجهزة Apple TV، ويقدم "مركز التحكم" بتصميم جديد، علاوة على أنه يدعم العثور على ريموت Siri مع iPhone وحوار أوضح مع HomePod، بالإضافة إلى أنه يتيح لك اختيار تعيين "الذكريات" كشاشة توقف، ويعزز تجربة "غنِّ مع Apple Music"، ويوسع نطاق الدعم لمعرفة Siri. يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات للأداء والثبات.

فيس تايم

• يتيح لك "فيس تايم" على أجهزة Apple TV 4K (الجيل الثاني أو الأحدث) الاستمتاع بقضاء بعض الوقت مع العائلة والأصدقاء على الشاشة الكبيرة.

• يتيح لك دعم "كاميرا الاستمرار" توصيل iPhone أو iPad بسهولة بجهاز Apple TV واستخدام كاميراته وميكروفوناته لتحصل على أجود صورة وأنقى صوت.

• يبقيك نمط "في الوسط" داخل الإطار أثناء تحركك ويعمل على توسيع نطاق عرض الكاميرا أثناء انضمام الأشخاص إليك في الغرفة.

• تعرض التفاعلات القائمة على الإيماءات تأثيرات على الشاشة، مثل البالونات وقصاصات الورق والألعاب النارية.

• تتيح لك ميزتا "العرض المتقابل" و"مشاركة التشغيل" مشاهدة الأفلام والعروض معًا مع الاستمرار في رؤية الجميع في المكالمة.

مركز التحكم

• يتيح التصميم الجديد كليًا إدارة Apple TV بسهولة أكثر.

• يتم عرض ملف التعريف النشط والوقت الحالي وحالات النظام الأخرى عندما تكون في "الشاشة الرئيسية".

• للتفاعل مع "مركز التحكم"، اضغط مع الاستمرار على [التلفزيون] على "ريموت Siri" وقم بضبط إعدادات الصوت وتسهيلات الاستخدام، وتعيين مؤقت النوم، وتبديل ملفات التعريف، وعرض الكاميرات المنزلية، وغير ذلك الكثير.

ريموت Siri

• إمكانية تحديد موقع ريموت Siri (الجيل الثاني أو الأحدث) عندما يكون قريبًا ولكن بعيدًا عن الأنظار.

• للعثور على الريموت، افتح "مركز التحكم" على iPhone، ثم افتح "ريموت Apple TV".

Siri*

• تتميز النتائج التي تظهر على الشاشة الآن باشتمالها على نطاق أوسع من المعرفة. جرب طرح السؤال "هل الذرة فاكهة؟" أو "أين ولد موزارت؟"

• ما عليك سوى قول "Siri" لتنشيط Apple TV والتحكم فيه عند ارتداء AirPods متصلة بالجهاز أو على أي HomePod في المنزل.

• دعم اللغة التايلاندية في تايلاند للعثور على البرامج والموسيقى وغير ذلك الكثير. لتشغيل Siri، انتقل إلى "الإعدادات" > "عام" > Siri.

شاشات توقف

• يتم عرض الذكريات من صورك داخل إطار التلفزيون بشكل مثالي مع إضفاء حركات وانتقالات انسيابية. لتشغيل عرضها، انتقل إلى الإعدادات> عام > شاشة التوقف.

• تشمل شاشات التوقف الإضافية مناظر جوية مذهلة لوادي مونيومنت في ولاية أريزونا وريدوود الساحلية في كاليفورنيا.

نظام المسرح المنزلي HomePod

• تمنحك ميزة "تحسين الحوار" خيار سماع الأصوات المنطوقة بشكل أكثر وضوحًا عن أصوات الخلفية من خلال مكبرات صوت HomePod (الجيل الثاني) المقترنة بأجهزة Apple TV 4K.

• للتشغيل، اختر "تحسين الحوار" من "خيارات الصوت" في عناصر التحكم في التشغيل أثناء مشاهدة فيلم أو برنامج، أو من الإعدادات.

Apple Music

• تضيف ميزة "غنِّ مع Apple Music" دعمًا لكاميرا الاستمرار حتى تتمكن من رؤية نفسك على الشاشة ويقوم بتطبيق التأثيرات المرئية من خلال استخدام أجهزة Apple TV 4K (الجيل الثالث).

• لتشغيله، اختر [الكاميرا] عند تشغيل "غنِّ مع Apple Music".

Apple Fitness+‎

• تُمكنك الحزم من إنشاء روتين اللياقة البدنية الذي تتبعه من خلال تجميع التمارين أو جلسات التأمل في مجموعات.

• تتوفر الخطط المخصصة التي تقوم بإنشائها على iPhone على Apple TV للحصول على جدول أكثر مرونة للتمارين أو جلسات تأمل.

نمط المستخدمين المتعددين

• تتضمن ملفات التعريف الآن تفضيلات لغة النظام وخيارات إقران AirPods لزيادة تخصيص تجربة Apple TV.

الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)

• قم بتنزيل تطبيقات VPN من App Store لجهاز Apple TV لتتمكن من الوصول إلى الخدمات التي يمكنها تشفير بعض مسارات الشبكة وتوجيهها.

تنسيقات الفيديو

• يتيح دعم Dolby Vision 8.1 الحفاظ على بيانات التعريف الديناميكية عبر المزيد من الأفلام والعروض عند الإخراج إلى أجهزة التلفزيون المتوافقة مع Dolby Vision.

tvOS 16.6

يضيف هذا التحديث دعم Siri للغة العبرية في إسرائيل لمساعدتك في العثور على العروض والموسيقى والمزيد باستخدام صوتك فقط، ويتضمن تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 16.5

يضيف هذا التحديث دعم "نمط العرض المتعدد" في تطبيق Apple TV لمشاهدة ما يصل إلى أربعة أحداث رياضية مباشرة في وقت واحد على Apple TV 4K (متاح لـ MLS Season Pass وFriday Night Baseball*) ويتضمن تحسينات في الأداء ومستوى الثبات.

tvOS 16.4.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 16.4

يضيف هذا التحديث ميزة "تعتيم الأضواء الوامضة"، وهو أحد خيارات تسهيلات الاستخدام لتعتيم عرض الفيديو تلقائيًا عند اكتشاف ومضات من الضوء أو التأثيرات القوية، ويتضمن تحسينات في الأداء والثبات.

tvOS 16.3.3

يعمل هذا التحديث على إصلاح مشكلة عدم استجابة ريموت Siri على Apple TV 4K (الجيل الثالث).

tvOS 16.3.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 16.3.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 16.3

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 16.2

يقدم tvOS 16.2 تجربة Siri أكثر تخصيصًا ويجعل ميزة "غنِّ مع Apple Music" أكثر متعة.

Siri*

• احصل على توصيات مخصصة وقم بتشغيل الموسيقى المفضلة لديك والمزيد في أي وقت مع دعم "التعرف على صوتي" لما يصل إلى ستة أفراد مختلفين من العائلة. جرّب "ماذا تقترح أن أشاهد؟" أو "شغل الموسيقى الخاصة بي" أو "بدل إلى ملفي التعريف".

• إمكانية تعيين لغة Siri الخاصة بك لتكون مختلفة عن تلك التي يعرضها Apple TV. انتقل إلى "الإعدادات" > "عام" > "لغة Siri".

• يتضمن الآن دعم اللغة الدنماركية في الدنمارك والفرنسية والألمانية في لوكسمبورغ واللغة الإنجليزية في سنغافورة لمساعدتك في العثور على البرامج والموسيقى والمزيد باستخدام صوتك فقط.

Apple Music

• غنّ مع الأغاني المفضلة لديك مع عرض لكلمات الأغاني في الوقت الفعلي.

• تحكم في مستوى صوت ملايين الأغاني باستخدام Apple TV 4K (الجيل الثالث).

tvOS 16.1.1

يعمل tvOS 16.1.1، لجهاز Apple TV 4K (الجيل الثالث) فقط، على إصلاح مشكلة قد يصبح فيها Apple TV غير قادر على تثبيت التطبيقات.

tvOS 16.1

يقدم tvOS 16.1 تجربة Siri بتصميم جديد كليًا، ويجلب "مكتبة الصور المشتركة" إلى أكبر شاشة في المنزل، ويتيح لك ممارسة التمارين وجلسات التأمل مع +Apple Fitness على iPhone.

Siri

• يسهّل التصميم الجديد كليًا لـ Siri العثور على الأفلام والعروض لمشاهدتها، وتشغيل أحدث الموسيقى، واكتشاف التطبيقات الجديدة، والحصول على نتائج المباريات الرياضية، وغير ذلك المزيد.

• قل "يا Siri" للاستمتاع بالتحكم دون استخدام اليدين عند ارتداء AirPods متصلة بجهاز Apple TV.

الصور

• يتيح لك دعم "مكتبة الصور المشتركة" رؤية لحظاتك المفضلة من جميع أفراد العائلة.

• أنشئ مكتبة صور مشتركة على iPhone أو iPad أو Mac، ثم اختر "المكتبة المشتركة" في تطبيق "الصور".

Apple Fitness+‎

• مارس التمارين وجلسات التأمل مع Apple Fitness+‎ على Apple TV — كل ما تحتاج إليه الآن هو iPhone لتلقي التوجيهات والمؤقتات وتحفيزات المدرب على الشاشة، بينما تتبع تقدمك في حلقة الحركة أيضًا.

جهاز التوزيع المنزلي

• يتم الآن دعم Matter، وهو معيار الاتصال بالمنزل الذكي الجديد، مما يتيح لمجموعة متنوعة من ملحقات المنزل الذكي العمل معًا عبر المنظومات.

tvOS 16

يوفر tvOS 16 أفضل تجربة ترفيهية لجميع الأشخاص في منزلك، ويتيح طريقة أبسط لإضافة المزيد من المستخدمين، ويدعم عدة لغات في لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة، ويأتي مزودًا بخاصية الصوت المكاني المخصص، ويضيف لغات جديدة إلى Siri وإمكانات لتسهيل الاستخدام. يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات للأداء والثبات.

نمط المستخدمين المتعددين

• تتيح التحسينات إضافة ملفات تعريف بسهولة لكل فرد في مجموعة "المشاركة العائلية"، مما يوفر لكل شخص قائمة المشاهدة في قسم "التالي"، بالإضافة إلى توصيات لبرامج التلفاز والأفلام والموسيقى والتطبيقات المخصصة.

• لإضافة أعضاء، اضغط مع الاستمرار على زر "التلفاز" لفتح "مركز التحكم". وبعد ذلك، اختر شخصًا على الشاشة.

الصوت المكاني

• يستخدم "الصوت المكاني المخصص" ملف تعريف شخصيًا للصوت المكاني الذي تم إنشاؤه على iPhone، مما يتيح لك الاستماع بكل حواسك وبأعلى دقة عند استخدام AirPods (الجيل الثالث) وAirPods Pro (الجيل الأول والثاني) وAirPods Max وأنت تشاهد Apple TV 4K.

• للبدء، قم بإعداد ملف تعريف شخصي للصوت المكاني على iPhone باستخدام نفس حساب Apple ID الخاص بالمستخدم الرئيسي على Apple TV 4K. لا يتم دعم الملفات الشخصية الإضافية.

Keyboard

• ومع لوحة مفاتيح تدعم لغات متعددة، يمكنك التبديل بين اللغات عند استخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة.

• لتشغيل الإعداد، انتقل إلى "الإعدادات" >"عام" > "اللغات" لإضافة المزيد من اللغات. وبعد ذلك، اختر أيقونة الكرة الأرضية لتغيير اللغات عند إدخال النص.

Siri

• يتوفر الدعم للغات الإسبانية في تشيلي، والفنلندية في فنلندا، والإنجليزية في جنوب إفريقيا، مما يساعدك في العثور على البرامج والموسيقى، وغيرها، باستخدام صوتك فحسب.

• لتشغيل Siri، انتقل إلى "الإعدادات" > "عام" > Siri. اضغط بعد ذلك على زر Siri الموجود بجهاز التحكم عن بُعد للاطّلاع على بعض الأمثلة حول ما يمكنك طلبه.

تسهيلات الاستخدام

• مرِّر مؤشر الماوس فوق دعم النص لرؤية الأوصاف التي تظهر على الشاشة بشكل أكثر وضوحًا.

• خيارات جديدة للصوت في التعليق الصوتي.

• لتشغيل ميزة تسهيلات الاستخدام أو ضبط التفضيلات، انتقل إلى "الإعدادات" > "تسهيلات الاستخدام".

tvOS 15.6

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 15.5.1

يعالج هذا التحديث مشكلة كانت تتسبب في توقف الموسيقى بعد تشغيلها بفترة وجيزة.

tvOS 15.5

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 15.4.1

يتضمن هذا التحديث تحسينات للثبات عند إعداد Apple TV أو استعادته.

tvOS 15.4

يتيح لك tvOS 15.4 إتمام عملية شراء على Apple TV باستخدام Apple Watch، ويضيف القدرة على عرض كاميرات HomeKit في "صورة داخل صورة" أثناء مشاهدة TV، كما يدعم توصيل Apple TV بشبكات Wi-Fi التي تتطلب خطوات تسجيل دخول إضافية، على سبيل المثال تلك التي توفرها الفنادق أو السكن الطلابي. يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات في الأداء والثبات.

Apple Watch

• يمكنك استخدام Apple Watch مع iPhone أو iPad لإكمال عملية شراء على Apple TV.

كاميرات المنزل

• يمكنك مراقبة منزلك، حتى أثناء مشاهدة TV، باستخدام ميزة "صورة داخل صورة" لعرض موجز للكاميرا المنزلية دائمًا.

شبكات Wi-Fi مقيدة الدخول

• يمكنك استخدام Apple TV في مزيد من المواقع، مثل الفنادق أو السكن الطلابي. باستخدام iPhone أو iPad، يمكنك الآن توصيل Apple TV بشبكات Wi-Fi التي تحتاج إلى خطوات تسجيل دخول إضافية.

tvOS 15.3

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 15.2

يقدم tvOS 15.2 تجربة "ذكريات" جديدة لتطبيق "الصور"، ويتضمن علامة تبويب جديدة تسمى "المتجر" في تطبيق Apple TV كما يدعم خطة Apple Music Voice، وهي مستوى اشتراك جديد مصمم للوصول إلى الموسيقى باستخدام Siri، ويدعم كذلك لغات Siri الإضافية ويضيف شاشات توقف جديدة ورائعة. يحتوي هذا التحديث أيضًا على تحسينات للأداء والثبات.

صور الذكريات

• طريقة جديدة لعرض ذكرياتك على الشاشة الكبيرة مع واجهة جديدة تفاعلية وأنماط انتقال ورسوم متحركة جديدة ومجموعات صور متعددة.

• سيستمع مشتركو Apple Music إلى الأغاني التي تجمع بين توصيات الخبراء وأذواقهم الموسيقية، وما يتواجد في الصور ومقاطع الفيديو لديهم.

تطبيق Apple TV‏¹

• علامة تبويب "المتجر" هي وجهة جديدة شاملة تتيح تصفح أفضل الأفلام وبرامج التلفاز في العالم وشرائها واستئجارها.

خطة Apple Music Voice

• خطة Apple Music Voice هي مستوى اشتراك جديد يتيح لك الوصول إلى كل الأغاني وقوائم التشغيل والمحطات في Apple Music باستخدام Siri.

Siri²

• تتضمن الآن دعم اللغة للهولندية والفرنسية في بلجيكا، والروسية في روسيا، والفرنسية والألمانية والإيطالية في سويسرا.

• يمكنك الاستعانة بـ Siri في العثور على البرامج والموسيقى وغير ذلك المزيد. لتشغيل Siri، انتقل إلى "الإعدادات" > "عام" > Siri. اضغط بعد ذلك على زر Siri الموجود بجهاز التحكم عن بُعد للاطّلاع على بعض الأمثلة حول ما يمكنك طلبه.

شاشات توقف

• استمتع بالمناظر الخلابة للطبيعة في آيسلندا واسكتلندا.

• يمكن العثور على تفاصيل الموقع عن طريق الضغط على لوحة اللمس أو الضغط على السطح اللمسي في Siri Remote. لمشاهدة الموقع التالي، اسحب على لوحة اللمس أو السطح اللمسي.

• يمكن تنزيل شاشات توقف بصور جوية جديدة بوتيرة أكبر. انتقل إلى "الإعدادات" > "عام" > "شاشة التوقف" لاختيار إعداداتك.

tvOS 15.1.1

• كوريا الجنوبية: من خلال Apple TV وتطبيق Apple TV وSiri وApp Store المتوفرين الآن في كوريا الجنوبية، يمكنك الاستمتاع بتجارب ترفيهية مذهلة لجميع أفراد الأسرة.

• تطبيق Apple TV

  :* تحسينات في الترجمة لكوريا الجنوبية.

tvOS 15.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات، بالإضافة إلى الميزة التالية:

• مشاركة التشغيل: استمتع بالمشاهدة مع الأصدقاء والعائلة أينما تكون. استخدم فيس تايم للدردشة على iPhone أو iPad أثناء المشاهدة على Apple TV.

tvOS 15

• تطبيق Apple TV:¹ تصفح صف "لك" أو "للجميع" للاطلاع على عناوين المحتوى الموصى به لجميع المشاهدين. يمكنك من خلال تفقد "مشارك معك" الاطلاع على البرامج والأفلام التي يشاركها الأصدقاء في "الرسائل".

• Siri:² يفهم Siri الآن اللغة الكانتونية في هونغ كونغ والإنجليزية في الهند والإيطالية في إيطاليا والماندرينية في تايوان.

• الصوت المحسن: استمتع بالصوت المكاني عند استخدام AirPods Pro وAirPods Max مع Apple TV 4K. أو استخدم HomePod mini كسماعة افتراضية لـ Apple TV 4K.

• عناصر تحكم HomePod: شغِّل التطبيقات وتحكم في Apple TV من HomePod mini. قل شيئًا مثل "يا Siri، أريد تشغيل Trolls World Tour على التلفزيون."

• المنزل: شاهد جميع كاميرات HomeKit في وقت واحد وتحكم في الملحقات القريبة عند عرض الكاميرا على Apple TV.

• تسجيل الدخول: استخدم بصمة الوجه أو بصمة الإصبع على iPhone أو iPad لإكمال عملية شراء أو لتسجيل الدخول إلى التطبيقات المدعومة على Apple TV.

• شاشات التوقف: تمتع بالمناظر الخلابة لجراند كانيون وباتاغونيا ويوسمايت. اضغط على لوحة النقر أو اضغط على سطح Touch على Siri Remote لمعرفة الموقع، أو اسحب لمشاهدة شاشة التوقف التالية.

tvOS 14.7

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 14.6

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 14.5

• Siri Remote (الجيل الثاني) أو Apple TV Remote (الجيل الثاني): تصفح وتحكم في Apple TV باستخدام لوحة نقر جديدة بالكامل تعمل باللمس، توفر تنقلًا خماسي الاتجاهات لتستمتع بحركات دقيقة، إلى جانب التمريرات والإيماءات السريعة والسلسة. 

• توازن اللون: استخدم iPhone لقياس توازن ألوان التلفاز، وسيتم ضبط Apple TV على إنتاج ألوان أكثر دقة على الشاشة. انتقل إلى "الإعدادات" > "الفيديو والصوت" > "المعايرة". تتطلب هذه الميزة iPhone مزودًا ببصمة الوجه ويعمل بنظام iOS 14.5 أو أحدث.

• Siri:‏* يستطيع Siri الآن فهم اللغة الألمانية (النمسا) والإنجليزية (أيرلندا ونيوزيلندا).

• الكتابة إلى Siri: استخدم لوحة المفاتيح الموجودة على الشاشة أو iPhone أو iPad أو لوحة مفاتيح Bluetooth تدعم Siri. يمكنك البحث عن الأفلام وتشغيل التطبيقات، وغير ذلك الكثير. للتشغيل، انتقل إلى "الإعدادات" > "تسهيلات الاستخدام".

• الشاشة الرئيسية: يمكنك توفير مساحة على Apple TV من خلال إزالة التطبيقات التي لا تستخدمها تلقائيًا. يتم حفظ بياناتك، وتظل التطبيقات مرئية، ويتم تنزيل التطبيقات مرة أخرى عند استخدامها. للتشغيل، انتقل إلى "الإعدادات" > "التطبيقات".

• وحدات التحكم بالألعاب: دعم أحدث وحدات التحكم اللاسلكية لأجهزة Xbox وPlayStation DualSense.

tvOS 14.4

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 14.3

• تطبيق Apple TV:¹ اكتشف بسهولة جميع أعمال Apple Originals المفضلة لديك وشاهدها في علامة تبويب Apple TV+‎ جديدة ومخصصة.

• Apple Fitness+‎‏:² توفر خدمة Fitness+‎ وصولاً غير محدود إلى تمارين تضاهي تلك التي تتم في الاستديو من مدربين عالميين، مع إضافة تمارين جديدة أسبوعيًا.

• Apple One:^‏3 للتسجيل، انتقل إلى "الاشتراكات" في "الإعدادات" على أجهزة Apple.

tvOS 14.2

• نظام المسرح المنزلي HomePod: قم بتوصيل HomePod بـ Apple TV 4K واستمتع بصوت استريو محيطي وصوت بتكنولوجيا Dolby Atmos. يمكنك إضافة HomePod ثانية للحصول على مستوى صوت مسرحي غامر مع صوت استريو حقيقي.

• Apple One:‏* يمكنك الحصول على Apple TV+‎ وApple Music وApple Arcade وApple Fitness+‎ (متوفرة من أواخر عام 2020)، وغير ذلك الكثير في باقة واحدة بسيطة. يمكنك مشاركة الباقة مع أفراد العائلة الآخرين مع الحصول على إمكانية الوصول الشخصي لكل خدمة على جميع أجهزتك. لمعرفة المزيد، انتقل إلى "الإعدادات" > "المستخدمون والحسابات" > [حسابك] > "الاشتراكات".

tvOS 14.0.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 14.0.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 14

• مشاركة الصوت: استمتع بمشاهدة الأفلام وبرامج التلفزيون مع صديق دون إزعاج الآخرين من حولك. يمكنك توصيل زوجين من AirPods أو منتجات Beats المتوافقة مع Apple TV 4K لمشاركة تجربة المشاهدة مع عناصر تحكم منفصلة في مستوى الصوت. 

• صورة داخل الصورة: شاهد فيلمًا بينما تتابع آخر الأخبار الرياضية أو تعرف على حالة الطقس بينما تستمتع بمشاهدة مسلسل تلفزيوني، أو شغِّل لعبة فيديو بينما تشاهد محتوى للاعبك المفضل، الآن مع تطبيقات الجهات الخارجية المدعومة.

• المنزل: احصل على إشعارات عندما يرن شخص ما جرس بابك وشاهد عرضًا مباشرة لمن يتواجد خلف الباب. أو يمكنك أن تطلب من Siri عرض أي كاميرات متوافقة مع HomeKit وتشغيل المشاهد في عرض "المنزل" الجديد في "مركز التحكم".

• مستخدمون متعددون للألعاب: يمكنك التبديل بين المستخدمين في "مركز التحكم"للوصول إلى تقدم اللعبة والإنجازات والأصدقاء. وبعد ذلك، يمكنك المتابعة من حيث توقفت من خلال "متابعة اللعب" في Apple Arcade.*

• وحدات التحكم بالألعاب: يدعم Apple TV العديد من وحدات التحكم مثل Xbox Elite Wireless Controller Series 2 وXbox Adaptive Controller. والآن يمكنك إنشاء تعيين أزرار مخصصة لوحدات التحكم ضمن "الإعدادات".

• شاشات التوقف: اغمر حواسك في الفضاء أو انطلق عالياً في الهواء أو غص في أعماق البحر، مع اختيار المواقع التي ترغب في رؤيتها فقط. من "الإعدادات"، اختر أنواع "الصور من ارتفاع" التي ستظهر على الشاشة.

• البث السريع: استخدم "البث السريع" لبث المحتوى من تطبيق "الصور" في iPhone إلى Apple TV 4K بحيث يمكنك مشاركة الصور ومقاطع الفيديو المفضلة بدقة 4K كاملة.

tvOS 13.4.8

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13.4.6

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13.4.5

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13.4

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13.3.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13.3

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 13

• الشاشة الرئيسية: شاهد معاينات في وضع ملء الشاشة للأفلام الجديدة، ونغمات الموسيقى، والألعاب ذات التصنيف العالي، والمزيد عند تمييز التطبيقات في الصف العلوي. اسحب لأعلى لسماع الصوت وحدد اختياراتك.

• نمط المستخدمين المتعددين: احصل على تجربة Apple TV مخصصة مع قائمة "التالي" في تطبيق Apple TV، وقوائم التشغيل في Apple Music، والمزيد. يمكنك دعوة المستخدمين باستخدام Apple TV أو تطبيق "المنزل" للبدء.

• مركز التحكم: اضغط مع الاستمرار على زر "التلفاز" على Siri Remote لتبديل المستخدمين وتغيير مصادر الصوت والوصول إلى الموسيقى وتعيين Apple TV على وضع الإسبات.

• Apple Arcade:* تمتع بإمكانية وصول غير محدود لأكثر من 100 لعبة جديدة على أجهزة Apple. مع المؤثرات الصوتية التي تتراوح بين العوالم الجديدة الغامرة إلى الهزات الأرضية المدوية، استمتع بتجربة مماثلة للواقع على شاشتك الكبيرة باستخدام Apple TV.

• وحدات التحكم بالألعاب: استمتع باللعب باستخدام وحدات التحكم الشائعة، مثل وحدات تحكم PlayStation DualShock 4 ووحدات تحكم Xbox اللاسلكية التي تعمل بتقنية Bluetooth.

• Apple Music: استمع إلى موسيقاك المفضلة مع مزامنة مثالية لكلمات الأغنية. تنقل خلال كلمات الأغنية وانتقل إلى أي مقطع في الأغنية بنقرة واحدة.

• شاشات التوقف: استمتع بمقاطع فيديو جديدة مذهلة للمناظر البحرية تحت الماء من المسطحات المائية في جميع أنحاء العالم. اضغط على Siri Remote لرؤية الموقع أو اسحب لرؤية الموقع التالي.

tvOS 12.4.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12.4

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12.3

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات، بالإضافة إلى الميزة التالية:

• تطبيق Apple TV:* يتيح لك تطبيق Apple TV الجديد كليًا إمكانية مشاهدة البرامج والأفلام المفضلة في مكان واحد على جميع أجهزتك. ما عليك سوى الاشتراك في قنوات Apple TV المفضلة لديك. استعرض الآلاف من العناوين التي يمكنك شراؤها أو استئجارها على iTunes Store. واحصل على توصيات للأفلام والبرامج بناءً على كل ما تشاهده.

tvOS 12.2.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للثبات والأداء، بالإضافة إلى هذه الميزات:

• Siri:* يمكنك أن تطلب من Siri على iPhone أو iPad أو iPod touch تشغيل ما تريد مشاهدته على التلفزيون ويمكنك التحكم فيما يتم تشغيله.

• ريموت Apple TV: مع iOS 12.2، يمكنك الوصول إلى ريموت Apple TV مباشرةً من شاشة "القفل" على iPhone أو iPad أو iPod touch. ما يتيح لك سهولة التشغيل والإيقاف المؤقت والإرجاع والتحكم في Apple TV بضغطة.

tvOS 12.1.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12.1.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12.0.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 12

• Dolby Atmos: مع Apple TV 4K ونظام صوت متوافق مع Dolby Atmos، يمكنك الاستمتاع بتجربة صوت ثلاثي الأبعاد يحيط بك من كل صوب.

• شاشات توقف جوية: استمتع بلقطات لصور جوية جديدة من الفضاء. يمكنك الحصول على معلومات عن الموقع لصورة من ارتفاع بضغطة واحدة فقط، واستمتع بالتبديل بين المواقع المختلفة بتمريرة سريعة.

• التعبئة التلقائية لكلمات السر: باستخدام نظام التشغيل iOS 12، يمكنك إجراء تعبئة تلقائية لكلمات السر المحفوظة على جهاز iOS لديك لتسجيل الدخول إلى تطبيقاتك على Apple TV.

• العثور على الـ iPhone: إذا قمت بتشغيل ميزة "العثور على الـ iPhone" على أجهزتك، يمكنك مطالبة Siri على Apple TV بتشغيل صوت على أحد الأجهزة لمساعدتك على العثور عليه.

tvOS 11.4.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 11.4

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات، بالإضافة إلى الميزة التالية:

• "البث السريع 2"‏:‏ استمع إلى الأغاني المفضلة عبر جميع أجهزة Apple TV وHomePod والسماعات المتوافقة مع "البث السريع 2" المتوفرة في منزلك. أو يمكنك تشغيل شيء مختلف في كل غرفة في آنٍ واحد.

tvOS 11.3

• تطبيق Apple TV: متوفر الآن في البرازيل والمكسيك.

• Siri:* يستطيع Siri الآن فهم اللغة البرتغالية (البرازيل).

• تشغيل الفيديو: على Apple TV HD، يمكنك تشغيل مقاطع الفيديو بمعدل الإطارات الأصلي.

tvOS 11.2.6

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 11.2.5

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 11.2.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات.

tvOS 11.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للثبات والأداء، بالإضافة إلى هذه الميزات:

• تطبيق Apple TV: متوفر الآن في فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة. وفي الولايات المتحدة، يمكنك استعراض علامة تبويب "رياضة" لمشاهدة البث المباشر والمباريات القادمة واختيار الفرق التي تفضلها لإضافة ألعاب إلى "التالي" وتلقي إشعارات.

• Amazon Prime Video: متوفر الآن في App Store لـ Apple TV. استمتع بمشاهدة Prime Originals، بالإضافة إلى برامج التلفاز والأفلام واسعة الانتشار.

• تشغيل الفيديو: على Apple TV 4K، يمكنك تشغيل مقاطع الفيديو بمعدل الإطارات والنطاق الديناميكي الأصليين.

• تسهيلات الاستخدام: يتوفر التنقل من خلال التعليق الصوتي وتحسينات على القراءة، بما في ذلك عنصر دوار لتتبع التركيز في ميزة التعليق الصوتي وخيار "قراءة الشاشة بعد تأخير" في جميع أوضاع التنقل. كذلك، تم تحسين تطابق إدخال النص عند النطق.

tvOS 11.1

يحتوي هذا التحديث على تحسينات عامة للأداء ومستوى الثبات، بالإضافة إلى الميزة التالية:

• تطبيق Apple TV: متوفر الآن في النرويج والسويد.

tvOS 11

• ‎4K والنطاق الديناميكي العالي (HDR): يمكنك الاستمتاع بتجربة سينمائية على Apple TV 4K تتميز بصور واضحة ودقيقة وألوان أقرب إلى الواقع.

• تطبيق Apple TV: متوفر الآن في أستراليا وكندا، يقدم لك تطبيق Apple TV مكانًا واحدًا لجميع أفلامك وبرامجك. يمكنك متابعة مشاهدة المحتوى المفضل ومعرفة الجديد والرائج أولاً بأول.

• شاشة رئيسية واحدة: يمكنك من خلال تسجيل الدخول إلى iCloud‏ الحفاظ على نسخة واحدة من التطبيقات والشاشات الرئيسية عبر جميع أجهزة Apple TV.

• التحكم في Apple TV من "مركز التحكم": في iOS 11، يمكنك الآنالتحكم في Apple TV من "مركز التحكم" على جميع أجهزة iOS.

• AirPods: في حال إقران AirPods مع جهاز iOS تم تسجيل دخول فيه إلى iCloud، يمكنك تلقائيًا توصيلها بجهاز Apple TV.

• المظهر: يمكنك تلقائيًا تغيير مظهر خلفية Apple TV من خلفية مضيئة إلى مظلمة بناءً على الوقت من الليل أو النهار.

• لغات العرض: يدعم Apple TV الآن النصوص التي تظهر من اليمين إلى اليسار، بما في ذلك نصوص العربية والعبرية.

• تسهيلات الاستخدام: يوفر Apple TV إمكانية التوافق مع أكثر من 70 شاشة من شاشات برايل القابلة لإعادة التنشيط.