حول تحديثات iOS 9

مع هذا التحديث، يصبح الـ iPhone، الـ iPad، والـ iPod touch أكثر ذكاءً واستباقًا بفضل البحث الفعال وميزات Siri المحسنة. تسمح لك ميزات تعدد المهام الجديدة في الـ iPad بالعمل في تطبيقين في آن واحد، جنبًا إلى جنب، أو باستخدام ميزة صورة داخل صورة الجديدة. وقد أصبحت التطبيقات المتضمنة أكثر فعالية بفضل معلومات الترانزيت التفصيلية في تطبيق الخرائط، التصميم الجديد لتطبيق الملاحظات، وتطبيق News الجديد تمامًا. كما أن التحسينات التي تمت على مستوى أساس نظام التشغيل تعمل على تحسين الأداء وتحسين الأمن، وتُطيل عمر البطارية لمدة ساعة إضافية.

iOS 9.3.6

‫يعالج iOS 9.3.6 مشكلة ربما كانت تؤثر في أداء موقع GPS وتتسبب في عدم صحة وقت وتاريخ النظام. يوصى بهذا التحديث لجميع المستخدمين.‬

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 9.3.5

يوفر iOS 9.3.5 تحديث أمن مهمًا للـ iPhone أو الـ iPad ويوصى به لكل المستخدمين.‬

‫لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة هذا الموقع:‬ https://support.apple.com/en-ae/HT201222

iOS 9.3.4

يوفر iOS 9.3.4 تحديث أمن مهمًا للـ iPhone أو الـ iPad ويوصى به لكل المستخدمين.‬

‫لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة هذا الموقع:‬ https://support.apple.com/en-ae/HT201222

iOS 9.3.3

يحتوي ‪iOS 9.3.3‬ على إصلاحات للأخطاء وتحسينات للأمن للـ iPhone أو الـ iPad.‬

‫لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة هذا الموقع:‬ https://support.apple.com/en-ae/HT201222

iOS 9.3.2

يعمل تحديث iOS 9.3.2 على إصلاح الأخطاء وتحسين الأمن للـ iPhone أو الـ iPad الخاص بك؛ حيث يقوم بما يلي:‬

• ‫إصلاح مشكلة تتمثل في احتمالية وجود مشاكل في جودة الصوت لبعض ملحقات Bluetooth عند إقرانها بجهاز iPhone SE‬

• ‫إصلاح مشكلة تتمثل في احتمالية فشل البحث في القاموس‬

• ‫معالجة مشكلة كانت تمنع كتابة عناوين البريد الإلكتروني عند استخدام لوحة مفاتيح "كانا اليابانية" في تطبيقي البريد والرسائل‬

• ‫إصلاح مشكلة لدى مستخدمي VoiceOver الذين يستخدمون صوت Alex، حيث يقوم الجهاز بالتبديل إلى صوت مختلف لنطق علامات الترقيم أو المسافات‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تمنع خوادم MDM من تثبيت تطبيقات B2B‬

‫لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، الرجاء زيارة هذا الموقع:‬ https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=en_AE

iOS 9.3.1

إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى عدم استجابة التطبيقات بعد الضغط على الروابط في Safari وتطبيقات أخرى‬

‫لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن في هذا التحديث، الرجاء زيارة هذا الموقع:‬ https://support.apple.com/en-ae/HT1222

iOS 9.3

مع هذا التحديث، سيحصل الـ iPhone، والـ iPad، والـ iPod touch على تحسينات لكل من: الملاحظات، وNews، وصحتي، وApple Music، إضافة إلى ميزة جديدة تسمى "Night Shift"، وهي قد تساعدك على أن تنعم بنوم أفضل في الليل من خلال تغيير ألوان شاشتك إلى نهاية الطيف الضوئي الأكثر دفئًا في الليل. تتضمن الميزات الجديدة، والتحسينات، وإصلاحات الأخطاء ما يلي:‬

‫Night Shift‬

• ‫عند تمكينها، تستخدم ميزة Night Shift الساعة والموقع الجغرافي لجهاز iOS الخاص بك لتحديد موعد الغروب في موقعك، ثم تقوم تلقائيًا بتغيير الألوان في الشاشة إلى نهاية الطيف الضوئي الأكثر دفئًا، حتى تساعدك على أن تنعم بنوم أفضل خلال الليل.‬

‫تحسينات "الملاحظات"‬

• ‫حماية الملاحظات التي تحتوي على بياناتك الشخصية الهامة باستخدام Touch ID أو رمز دخول‬

• ‫فرز الملاحظات أبجديًا، أو حسب تاريخ الإنشاء، أو حسب تاريخ التعديل‬

• ‫عند تنفيذ رسوم تخطيطية، يمكنك إحضار لوحة قماشية جديدة من خلال التحريك بإصبعين أو بالضغط على زر "رسم تخطيطي جديد"‬

• ‫زر قائمة اختيار جديد في أسفل كل ملاحظة لتسهيل إنشاء القوائم‬

• ‫عرض صور مصغرة بدلاً من الصور الكبيرة والمرفقات من خلال الضغط مطولاً على أي صورة أو مرفق في الملاحظة‬

• ‫اختيار ما إذا كنت تود تخزين الصور والفيديوهات التي التقطتها داخل "الملاحظات"، في كل من "الصور" و"الملاحظات" أو في "الملاحظات" فقط‬

• ‫الضغط مطولاً على ملف Evernote Export لاستيراد محتوياته إلى "الملاحظات"‬

‫تحسينات News‬

• ‫قسم "Top Stories" (أهم الأخبار) الجديد في "For You" يلقي الضوء على أهم الأخبار خلال اليوم‬

• ‫اكتشف شيئًا رائعًا لقراءته في "Editors' Picks" (اختيارات المحررين)، حيث تجد باقة من القنوات والموضوعات المختارة من قِبل محرري Apple News‬

• ‫التحريك لليسار على الأخبار في "For You" على الـ iPhone للمشاركة أو الحفظ بسرعة، والتحريك لليمين لعرض مزيد من الخيارات‬

• ‫تشغيل الأخبار التي تتضمن فيديو مباشرة من داخل "For You"، دون الحاجة إلى فتح المقالة‬

• ‫قراءة الأخبار ومشاهدة الفيديوهات في وضع الاتجاه الأفقي على الـ iPhone‬

• ‫تغيير حجم الخط في المقالات لتسهيل القراءة‬

‫تحسينات "صحتي"‬

• ‫تطبيقات الجهات الأخرى ذات الصلة ببعض أنواع البيانات، مثل الوزن والتمارين والنوم، تظهر في تطبيق "صحتي"‬

• ‫لوحة معلومات "صحتي" تضيف دعمًا لبيانات وأهداف الحركة والتمرين والوقوف في "النشاط" من Apple Watch‬

• ‫سهولة الوصول إلى لوحة المعلومات والهوية الطبية باستخدام إجراءات 3D Touch السريعة من الشاشة الرئيسية‬

• ‫بإمكان تطبيقات الجهات الأخرى الآن الوصول إلى ملخصات وحلقات النشاط من الـ Apple Watch من خلال HealthKit‬

‫تحسينات Apple Music‬

• ‫إضافة الأغاني من كتالوج Apple Music إلى قوائم التشغيل دون الحاجة لإضافتها إلى مكتبتك‬

• ‫مشاهدة الفيديوهات الموسيقية على الـ iPad في وضع ملء الشاشة‬

• ‫مشاهدة ما يتم تشغيله على Beats 1 مباشرة من علامة تبويب "الراديو"، دون الحاجة إلى ضبط التوليف‬

• ‫الضغط على اسم الأغنية قيد التشغيل حاليًا في "قيد التشغيل" يؤدي إلى الانتقال إلى الألبوم‬

• ‫معرفة أشهر الأغاني من كل ألبوم في كتالوج Apple Music‬

‫تحسينات "الصور"‬

• ‫استخراج صورة ثابتة من Live Photo بالضغط على "تكرار"، حيث يتوفر لديك خيار تكرار صورة Live Photo أو الصورة الثابتة فقط‬

• ‫تحسين أداء تنزيل الصور أو الفيديوهات الأصلية ذات الحجم الكامل والتي تم تخزينها في مكتبة صور iCloud‬

• ‫مشاركة صور Live Photo بين iOS وOS X عبر AirDrop والرسائل‬

‫تحسينات iBooks‬

• ‫إضافة القدرة لـ iBooks على تخزين ملفات PDF الخاصة بك في iCloud، بحيث تصبح متوفرة على جميع أجهزتك‬

• ‫إضافة دعم لتنزيل الكتب الصوتية التي تم شراؤها مسبقًا من iBooks Store‬

• ‫إضافة إمكانية مشاركة مشترياتك من الكتب الصوتية مع أفراد عائلتك باستخدام "المشاركة العائلية"‬

• ‫عناصر تحكم جديدة لقراءة القصص المصورة براحة أكبر مع تقليب الصفحات بشكل أسرع، وعناصر تحكم بسيطة لتكبير النص‬

• ‫إضافة دعم Apple Pencil لتمييز الفقرات المفضلة وحفظها لقراءتها في وقت لاحق‬

‫تحسينات التعليم‬

• ‫تقديم معاينة لميزة "الـ iPad المشترك"، التي تتيح استخدام نفس الـ iPad بواسطة طلاب متعددين في أوقات مختلفة طوال اليوم‬

• ‫إضافة دعم لتسجيل الدخول إلى iCloud باستخدام حسابات Apple ID المُدارة‬

• ‫إضافة توافق لتطبيق "قاعة الدراسة" الجديد‬

• ‫خيارات تكوين جديدة للتحكم في شكل تنظيم التطبيقات في الشاشة الرئيسية‬

• ‫عناصر تحكم جديدة لتحديد التطبيقات التي تظهر في الشاشة الرئيسية أو تختفي منها‬

• ‫إضافة دعم لقيود جديدة لكل من مكتبة صور iCloud وApple Music‬

‫تحسينات CarPlay‬

• ‫بإمكان مشتركي Apple Music الآن الوصول إلى محتوى "لك" و"جديد" في CarPlay‬

• ‫شاشة "بالقرب مني" الجديدة في تطبيق "الخرائط" للعثور بسرعة على محطات الوقود، ومواقف ركن السيارات، والمطاعم، والمقاهي، وغيرها من اقتراحات القيادة الهامة‬

• ‫نطق أكثر دقة من Siri عند قراءة الرسائل الواردة أو إنشاء رسائل جديدة في CarPlay‬

• ‫مستويات صوت متعادلة بين مصادر الصوت المختلفة في CarPlay‬

‫Dolby Digital Plus‬

• ‫إضافة دعم لتشغيل الفيديوهات ذات ترميز تدفق صوت Dolby Digital Plus، مع دعم لإخراج الصوت متعدد القنوات باستخدام مهائي صوت/فيديو Apple Lightning الرقمي‬

‫تحسينات وإصلاحات خاصة بلوحات المفاتيح الخارجية‬

• ‫تمكين استخدام مفاتيح الأسهم للتنقل خلال القوائم في Spotlight، والبريد، وSafari‬

• ‫تمكين استخدام مفتاح المسافة للتمرير في تطبيق البريد‬

• ‫تحسين الأداء عند استخدام مفتاح المسافة للتمرير في Safari‬

• ‫إضافة إمكانية إظهار لوحة المفاتيح المرئية للجهاز من "شريط الاختصارات" عند توصيل لوحة مفاتيح خارجية‬

• ‫إصلاح مشكلة قد تمنع فتح قفل الـ iPad باستخدام لوحة المفاتيح الخارجية‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى عدم استجابة لوحة المفاتيح الخارجية في صفحات تسجيل الدخول المقيدة‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت قد تؤدي إلى اختفاء حقل الإدخال في "الرسائل" خلف شريط الاختصارات عند توصيل لوحة مفاتيح خارجية‬

‫تحسينات أخرى‬

• ‫إضافة دعم "الخرائط" لطريقة عرض يتم فيها تمييز الوجهات والمحطات لخط ترانزيت معين من خلال الضغط على الخط‬

• ‫يوضح "الخرائط" الآن ما إذا كانت هناك خيارات متعددة أم لا لخطوط الترانزيت لكل طريق مقترح‬

• ‫تطبيق Wallet يضيف إمكانية مشاهدة التطبيق المرتبط بالبطاقة داخل تطبيق Wallet من خلال الضغط على أيقونة في البطاقة‬

• ‫تضيف Apple Pay دعمًا للاشتراك في برامج المكافآت والجوائز الخاصة بالمتاجر، وذلك باستخدام Apple Pay على أجهزة الدفع مباشرة‬

• ‫يضيف تطبيق "البودكاست" دعمًا لتشغيل الفيديو في وضع ملء الشاشة‬

• ‫يضيف تطبيق "النشاط" علامة تبويب "التمارين" الجديدة التي تتضمن ملخصات شهرية للمقاييس الأساسية، إضافة إلى إمكانية التصفية حسب نوع التمرين‬

• ‫يقدم لك تطبيق "نقل إلى iOS" الآن اقتراحات للتطبيقات من App Store استنادًا إلى التطبيقات المثبتة على جهاز Android الخاص بك‬

• ‫يضيف "تخزين iCloud" معلومات حالة استباقية وإشعارات داخل التطبيقات قبل أن تنفد مساحة التخزين لديك‬

• ‫المصادقة الثنائية متوفرة الآن لجميع حسابات iCloud‬

• ‫دعم الإسبانية (أمريكا اللاتينية) كإحدى لغات النظام‬

• ‫دعم Siri باللغة الفنلندية (فنلندا)، والعبرية (إسرائيل)، والماليزية (ماليزيا)‬

‫إصلاحات الأخطاء المتعلقة بالمؤسسات‬

• ‫حل مشكلة قد تؤدي إلى منع بدء تشغيل بعض تطبيقات VPP، التي تم شراؤها، بعد تحديثها‬

• ‫إضافة دعم نسخ iCloud الاحتياطي لتطبيقات VPP المخصصة للأجهزة‬

• ‫معالجة مشكلة قد تمنع تثبيت الشهادات بصورة صحيحة عند تحديث ملفات تعريف التكوين‬

• ‫إصلاح مشكلة في بعض تكوينات VPN حسب بروتوكول IPSec، قد تؤدي إلى انقطاع اتصال الإنترنت بعد إنهاء جلسة VPN‬

• ‫إصلاح مشكلة لمنع iBooks من إرسال ملفات PDF المُدارة بواسطة المؤسسة، باستخدام حسابات بريد غير مُدارة‬

• ‫حل مشكلة لدى بعض مستخدمي Exchange كانت تؤدي إلى إرسال عدة ردود على نفس الدعوة في تطبيق "التقويم"‬

• ‫تحسين الموثوقية للأجهزة المتصلة بخادم OS X Caching Server‬

‫إصلاحات أخطاء إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة‬

• ‫تحسين موثوقية ‪3D Touch‬ مع خيار "التحكم بالتبديل" في "إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة"‬

• ‫إصلاح مشكلة تؤدي إلى تداخل VoiceOver مع النطق أثناء الإملاء‬

• ‫إصلاح مشكلة تؤدي إلى عدم قدرة مستخدمي VoiceOver على كتابة مراجعة على App Store‬

• ‫حل مشكلة تؤدي إلى عدم استجابة VoiceOver عند استلام مكالمة هاتفية أثناء استخدام سماعات Bluetooth‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تجعل النصوص الكبيرة غير مقروءة في "التذكيرات"‬

‫إصلاحات الأخطاء الأخرى، والتحسينات الأخرى المتعلقة بالأداء والثبات‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت قد تمنع تشغيل جهاز iOS الخاص بك بعد إجراء إعادة تشغيله عند تغيير التاريخ يدويًا إلى مايو ١٩٧٠‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت قد تمنع إكمال بعض نُسخ iCloud الاحتياطية‬

• ‫إصلاح مشكلة تتمثل في أن بيانات "صحتي" تكون غير مكتملة بعد استردادها من نسخة iCloud احتياطية، لدى بعض المستخدمين‬

• ‫إصلاح مشكلة تتمثل في عرض نسبة غير دقيقة لمستوى شحن البطارية‬

• ‫معالجة مشكلة كانت تمنع تنشيط iMessage أو FaceTime لدى بعض المستخدمين‬

• ‫معالجة مشكلة قد تمنع عرض واجهة "الهاتف" أثناء استلام مكالمة‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تسمح بتجاوز القيود المطبقة على تشغيل أو إيقاف البيانات الخلوية‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى ظهور إعدادات الإشعارات داخل تطبيق Watch لبعض التطبيقات غير المثبتة على Apple Watch‬

• ‫تحسين الموثوقية عند استخدام ‪3D Touch‬ في لوحة المفاتيح‬

• ‫تحسين ثبات تطبيق "الهاتف" عند إعداد البريد الصوتي‬

• ‫تحسين ثبات تطبيق "البريد" عندما تكون مساحة تخزين جهازك منخفضة‬

• ‫تحسين الثبات في "البريد" عند استخدام Mail Drop لإرسال المرفقات كبيرة الحجم‬

‫بعض الميزات قد لا تكون متوفرة لجميع البلدان أو جميع المناطق. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:‬

http://www.apple.com/ios/feature-availability و http://www.apple.com/ios/updates/

‫لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة:‬ http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=en_AE

iOS 9.2.1

يحتوي هذا التحديث على تحديثات أمن وإصلاحات أخطاء، منها إصلاح مشكلة ربما كانت تمنع اكتمال تثبيت التطبيقات عند استخدام خادم MDM.‬

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ https://support.apple.com/HT201222

iOS 9.2

يحتوي هذا التحديث على تحسينات وإصلاحات أخطاء، منها‬:

• ‫تحسينات Apple Music‬

  • ‫يمكنك الآن إنشاء قائمة تشغيل جديدة عند إضافة أغنية إلى قائمة تشغيل‬

  • ‫أحدث قائمة تشغيل تم تغييرها تظهر الآن في الأعلى عند إضافة الأغاني إلى قوائم التشغيل‬

  • ‫تنزيل الألبومات أو قوائم التشغيل من مكتبة موسيقى iCloud بالضغط على زر التنزيل في iCloud‬

  • ‫معرفة الأغاني التي تم تنزيلها من خلال مؤشر التنزيل بجوار كل أغنية في موسيقاي وقوائم التشغيل‬

  • ‫مشاهدة الأعمال، الملحنين، والمؤدين أثناء استعراض الموسيقى الكلاسيكية في كتالوج Apple Music‬

• ‫قسم جديد لأهم المقالات في News، وبذلك يمكنك الاطلاع أولاً بأول على أهم أخبار اليوم (متوفر في الولايات المتحدة، الممكلة المتحدة، وأستراليا)‬

• ‫ميزة Mail Drop في البريد لإرسال المرفقات الكبيرة‬

• ‫يدعم تطبيق iBooks الآن ميزة 3D Touch لإلقاء نظرة خاطفة على الصفحات وفتحها (peek and pop) من جدول المحتويات، الملاحظات والإشارات المرجعية، أو من نتائج البحث داخل الكتاب‬

• ‫يدعم تطبيق iBooks الآن الاستماع إلى كتاب صوتي أثناء استعراض المكتبة، قراءة كتب أخرى، أو استكشاف iBooks Store‬

• ‫دعم iPhone لمحول الكاميرا بتقنية USB لاستيراد الصور والفيديوهات‬

• ‫تحسين ثبات Safari‬

• ‫تحسين ثبات البودكاست‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم تمكن بعض المستخدمين الذين يستخدمون حسابات بريد POP من الوصول إلى مرفقات البريد‬

• ‫إصلاح مشكلة لدى بعض المستخدمين كانت تتسبب في تراكب النص في المرفقات في البريد‬

• ‫إصلاح مشكلة احتمال إيقاف Live Photos بعد الاستعادة من نسخة iCloud احتياطية سابقة‬

• ‫معالجة مشكلة ربما كانت تتسبب في عدم عرض أي نتائج عند البحث في جهات الاتصال‬

• حل مشكلة ربما كانت تمنع التقويم من عرض جميع أيام الأسبوع السبعة في عرض الأسبوع

• ‫إصلاح مشكلة أن شاشة الكاميرا على الـ iPad ربما كانت تتحول إلى اللون الأسود عند محاولة التقاط فيديو‬

• ‫معالجة مشكلة ربما كانت تتسبب في عدم الثبات في تطبيق النشاط عند عرض اليوم في انتقال التوقيت الصيفي‬

• ‫إصلاح مشكلة ربما كانت تمنع ظهور البيانات في تطبيق صحتي‬

• ‫إصلاح مشكلة ربما كانت تمنع ظهور تحديثات Wallet والتنبيهات على شاشة القفل‬

• ‫معالجة مشكلة أن تحديث iOS ربما كان يمنع اختفاء التنبيه‬

• ‫إصلاح مشكلة عدم تمكن بعض المستخدمين من تسجيل الدخول إلى تطبيق العثور على الـ iPhone‬

• ‫إصلاح مشكلة كانت تمنع اكتمال بعض عمليات النسخ الاحتياطي اليدوية باستخدام iCloud‬

• ‫معالجة مشكلة أن استخدام لوحة مفاتيح الـ iPad ربما كانت تؤدي بشكل غير مقصود إلى تشغيل وضع تحديد النص‬

• ‫تحسين استجابة لوحة المفاتيح عند استخدام الرد السريع‬

• ‫تحسين إدخال علامات الترقيم على لوحات المفاتيح الصينية (بينين والخطوط المرسومة) ذات الـ ١٠ مفاتيح من خلال عرض موسع جديد لرموز الترقيم وتنبؤات أفضل‬

• ‫إصلاح مشكلة في لوحات المفاتيح السيريلية ربما كانت تؤدي إلى تمكين تثبيت العالي عند الكتابة في حقول URL أو البريد الإلكتروني‬

• ‫تحسينات إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة‬

  • ‫إصلاح مشكلة في VoiceOver عند استخدام ميزة اكتشاف الوجوه في الكاميرا ‬

  • ‫إضافة دعم لـ VoiceOver حتى يقوم بتنبيه الشاشة‬

  • ‫إضافة دعم لـ VoiceOver حتى يقوم باستدعاء مبدّل التطبيق باستخدام إيماءة 3D Touch‬

  • ‫إصلاح مشكلة في الوصول الموجه عند محاولة إنهاء المكالمات الهاتفية‬

  • ‫تحسين القدرة الوظيفية لمستخدمي التحكم في مفاتيح التبديل عند استخدام 3D Touch‬

  • ‫إصلاح مشكلة في معدل سرعة التكلم في شاشة التكلم‬

• ‫دعم Siri للغة العربية (المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة) ‬

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=ar_EG

iOS 9.1

يتضمن هذا الإصدار ميزات جديدة، تحسينات، وإصلاحات أخطاء، منها:‬

• تستطيع Live Photos الآن أن تشعر بحركة الـ iPhone الخاص بك بذكاء عندما ترفعه أو تخفضه، وبذلك لن تسجل Live Photos هذه الحركات تلقائيًا

• أكثر من ١٥٠ شخصية emoji جديدة مع دعم كامل لرموز emoji بتنسيقي Unicode 7.0 وUnicode 8.0

• تحسين الثبات، بما في ذلك CarPlay، الموسيقى، الصور، Safari، والبحث

• تحسين الأداء أثناء استخدام واجهة مستخدم تعدد المهام

• إصلاح مشكلة كانت ربما تتسبب في عدم استجابة التقويم في عرض الشهر

• إصلاح مشكلة كانت تمنع بدء تشغيل Game Center لدى بعض المستخدمين

• حل مشكلة كانت تؤدي إلى تكبير محتوى بعض التطبيقات

• حل مشكلة كانت ربما تتسبب في بيانات غير صحيحة لعدد رسائل البريد غير المقروءة لحسابات بريد POP

• إصلاح مشكلة كانت تمنع المستخدمين من إزالة جهات الاتصال الحديثة من رسائل البريد أو الرسائل الجديدة

• إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم ظهور بعض الرسائل في نتائج البحث في البريد

• حل مشكلة كان ينتج عنها شريط رمادي في النص الأساسي للرسالة الصوتية

• إصلاح مشكلة كانت تتسبب في أخطاء تنشيط على خطوط بعض شركات الاتصالات

• إصلاح مشكلة كانت تمنع تحديث بعض التطبيقات من App Store

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ar_EG

iOS 9.0.2

يحتوي هذا التحديث على إصلاحات أخطاء وتحسينات، منها:‬

• ‫إصلاح مشكلة في إعداد تشغيل أو إيقاف استخدام البيانات الخلوية في التطبيقات‬

• ‫حل مشكلة كانت تمنع تنشيط iMessage لبعض المستخدمين‬

• ‫حل مشكلة احتمال مقاطعة نسخ iCloud الاحتياطي بعد البدء في عملية نسخ احتياطي يدوي‬

• ‫إصلاح مشكلة احتمال تدوير الشاشة بشكل غير صحيح عند استلام إشعارات‬

• ‫تحسين ثبات البودكاست‬

للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ar_EG

iOS 9.0.1

يحتوي هذا التحديث على إصلاحات أخطاء، منها:‬

• ‫إصلاح مشكلة عدم تمكن بعض المستخدمين من إكمال مساعد الإعداد بعد التحديث‬

• ‫إصلاح مشكلة احتمال فشل تشغيل بعض المنبهات والمؤقتات أحيانًا‬

• ‫إصلاح مشكلة في Safari والصور كانت قد تحدث عند إيقاف الفيديو مؤقتًا، حيث كان الإطار المتوقف مؤقتًا يظهر بشكل مشوه‬

• إصلاح مشكلة كانت تتسبب في فقدان البيانات الخلوية لبعض المستخدمين الذين يستخدمون إعداد APN مخصصًا من خلال ملف تعريف

للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ http://support.apple.com/kb/HT1222

iOS 9.0

مع هذا التحديث، يصبح الـ iPhone، الـ iPad، والـ iPod touch أكثر ذكاءً واستباقًا بفضل البحث الفعال وميزات Siri المحسنة. تسمح لك ميزات تعدد المهام الجديدة في الـ iPad بالعمل في تطبيقين في آن واحد، جنبًا إلى جنب، أو باستخدام ميزة صورة داخل صورة الجديدة. وقد أصبحت التطبيقات المتضمنة أكثر فعالية بفضل معلومات الترانزيت التفصيلية في تطبيق الخرائط، التصميم الجديد لتطبيق الملاحظات، وتطبيق News الجديد تمامًا. كما أن التحسينات التي تمت على مستوى أساس نظام التشغيل تعمل على تحسين الأداء وتحسين الأمن، وتُطيل عمر البطارية لمدة ساعة إضافية.‬

‫الذكاء‬

• ‫المساعدة الاستباقية‬

  • ‫تقديم المعلومات ذات الصلة قبل أن تبدأ حتى في الكتابة‬

  • ‫إعلامك عندما يتعين عليك المغادرة للحاق بالمواعيد باستخدام معلومات أحوال المرور‬

  • ‫معرفة ما تستمع إليه في موقع معين أو وقت معين من اليوم وإمكانية عرض عناصر التحكم في إعادة التشغيل لتطبيقات الموسيقى والتطبيقات الصوتية المفضلة لديك‬

  • ‫تتم إضافة الأحداث المقترحة وتفاصيل جهات الاتصال إلى التطبيقات استنادًا إلى المعلومات التي يتم العثور عليها في البريد‬

• ‫تحسينات Siri‬

  • ‫البحث عن صورك وفيديوهاتك الخاصة حسب التواريخ، المواقع، وأسماء الألبومات‬

  • ‫اطلب من Siri تذكيرك بالأشياء التي تطلع عليها في التطبيقات، بما في ذلك Safari، البريد، الملاحظات، والرسائل‬

  • ‫طلب الاتجاهات عبر خطوط الترانزيت العامة‬

• ‫تحسينات بحث Spotlight‬

  • ‫الحصول على نتائج الألعاب الرياضية، أحوال الطقس، وأسعار الأسهم‬

  • ‫التحويلات والعمليات الحسابية البسيطة‬

  • ‫البدء في كتابة الرسائل وإجراء المكالمات الهاتفية ومكالمات FaceTime من نتائج البحث في جهات الاتصال‬

‫ميزات iPad الجديدة‬

• ‫Slide Over‬

  • ‫الاستخدام السريع لتطبيق ثانٍ دون مغادرة التطبيق الجاري استخدامه‬

  • ‫التبديل بين تطبيقي Slide Over بسهولة‬

  • ‫دعم تطبيقات Apple وتطبيقات الجهات الخارجية التي يتم تمكينها‬

• ‫Split View‬

  • ‫عرض تطبيقين والتفاعل معهما في وقت واحد‬

  • ‫القدرة على تغيير حجم العرض للتركيز على كلا التطبيقين بنفس القدر أو منح أحدهما أولوية على الآخر‬

  • ‫دعم تطبيقات Apple وتطبيقات الجهات الخارجية التي يتم تمكينها‬

• ‫صورة داخل صورة‬

  • ‫متابعة مشاهدة الفيديو أثناء استخدام تطبيقاتك المفضلة‬

  • ‫دعم فيديو Safari،‏ FaceTime، الفيديوهات، والبودكاست وتطبيقات الجهات الخارجية التي يتم تمكينها‬

• ‫تحسينات QuickType‬

  • ‫إيماءات Multi-Touch لتحديد النص بسهولة أكثر على الـ iPad‬

  • ‫الوصول السريع إلى أدوات تحرير النص باستخدام شريط الاختصارات على الـ iPad‬

  • ‫دعم اختصارات لوحة المفاتيح الفعلية‬

  • ‫دعم كل أعلام emoji بتنسيق Unicode‬

‫التطبيقات المتضمنة‬

• ‫تحسينات الخرائط‬

  • ‫دعم خطوط الترانزيت العامة، تفاصيل المحطات مع المخارج والمداخل، المواعيد والاتجاهات في مدن كبرى محددة‬

  • ‫استعراض الأماكن من حولك حسب الفئة، بما في ذلك الطعام، المشروبات، التسوق، المرح، والمزيد‬

  • ‫يُشار إلى دعم Apple Pay على بطاقات الأماكن في مواقع المتاجر المشاركة‬

  • ‫تحتوي بطاقات الأماكن على معلومات من ويكيبيديا للمعالم والمدن‬

• ‫تصميم جديد لتطبيق الملاحظات‬

  • ‫إضافة الصور إلى الملاحظات باستخدام الكاميرا المتضمنة أو من مكتبة الصور‬

  • ‫إنشاء قوائم الاختيار المفيدة ووضع علامة على العناصر المكتملة بضغطة واحدة‬

  • ‫تخطيط فكرة سريعة بإصبعك فقط‬

  • ‫حفظ العناصر المهمة من التطبيقات الأخرى مباشرةً باستخدام قائمة المشاركة‬

• ‫تطبيق News الجديد تمامًا‬

  • ‫قراءة الصحف، المجلات، والمدونات المفضلة لديك، أو الاختيار من أكثر من مليون موضوع‬

  • ‫الجمال في أسلوب الطباعة والتخطيطات، معارض الصور، الفيديوهات، الصور المتحركة، والمزيد‬

  • ‫استعراض المقالات التي يتم اختيارها وفقًا لاهتماماتك في "لك". البحث عن اقتراحات القنوات والموضوعات في "استكشاف". يظهر طابعك الشخصي أكثر في News كلما قرأت فيه أكثر‬

  • ‫مشاركة المقالات بسهولة مع الأصدقاء أو حفظها لقراءتها لاحقًا، حتى أثناء عدم الاتصال بالإنترنت‬

• ‫تحسينات البريد‬

  • ‫تساعدك تحسينات البحث في العثور سريعًا على ما تبحث عنه عن طريق تصفية النتائج حسب المرسل، المستلم، الموضوع، أو مجموعة من الخيارات‬

  • ‫يسمح لك دعم الترميز بالتعليق التوضيحي على مرفق الصور أو PDF بالنص، الأشكال، بل والتوقيع أيضًا، ثم إرساله مرة أخرى - دون مغادرة البريد‬

  • ‫سهولة حفظ المرفقات التي تستلمها أو إضافة ملفات من iCloud Drive أو موفري خدمات المستندات الآخرين أثناء كتابة رسالة جديدة‬

• ‫تحسينات Apple Pay وWallet‬

  • ‫دعم بطاقات Discover‬

  • ‫دعم بطاقات الجوائز وبطاقات الائتمان والسحب في المتاجر‬

  • ‫لدفع الحساب بسرعة أكبر، يمكنك تحضير الدفعة القادمة بالنقر المزدوج على زر الشاشة الرئيسية من شاشة القفل وإبقاء إصبعك على Touch ID‬

• ‫تطبيق iCloud Drive الجديد‬

  • ‫البحث عن أي ملف بسهولة أو الاستعراض في تطبيق iCloud Drive الجديد حسب التاريخ، الاسم، أو العلامات التي أضفتها على الـ Mac الخاص بك‬

  • ‫فتح الملفات في أي تطبيق متوافق أو مشاركتها مع من تختار‬

  • ‫تنظيم المجلدات والملفات‬

  • ‫انتقل إلى تطبيق iCloud Drive في الإعدادات > iCloud >‏ iCloud Drive وحدد إظهار على الشاشة الرئيسية‬

• ‫تحسينات CarPlay‬

  • ‫إعادة تشغيل الرسائل الصوتية، مما يتيح لك سماع رسائل الأشخاص بصوتهم الخاص‬

  • ‫دعم كامل لعناصر تحكم مقابض السيارة، وبذلك يمكنك الإمالة والتدوير للتمرير خلال القوائم أو التدوير في الخرائط‬

  • ‫دعم تطبيقات CarPlay من شركات تصنيع السيارات‬

‫الأساس‬

• ‫عمر أطول للبطارية‬

  • ‫حتى ساعة إضافية قبل أن يتعين عليك شحن البطارية‬

  • ‫اكتشاف اتجاه الواجهة للأسفل لإيقاف شاشة العرض أثناء عدم استخدامها‬

  • ‫يعمل نمط الطاقة المنخفضة على تحسين أداء الجهاز لإطالة عمر البطارية حتى ثلاث ساعات إضافية‬

• ‫يتطلب تنزيل تحديثات البرامج توفر مساحة أقل وتعرض التحديثات خيارًا للتثبيت لاحقًا‬

• ‫تستخدم تطبيقات iOS وواجهة المستخدم Metal الآن لتوفير تمرير أسرع، حركة أنعم، وأداء أفضل بشكل عام‬

• ‫تحسين الأمن من خلال دعم المصادقة ثنائية المعامل ودعم رمز دخول افتراضي مكون من ٦ أرقام لأجهزة Touch ID‬

‫التحسينات الأخرى‬

• ‫خط San Francisco الجديد‬

• ‫خيار ترك رسالة في حالة عدم تمكّن المستلم من تلقي مكالمة FaceTime‬

• ‫مشاركة رسائل البريد الصوتي من تطبيق الهاتف باستخدام ورقة المشاركة‬

• ‫تتبع رحلات الطيران والطرود البريدية لعناصر كشف البيانات‬

• ‫يضيف تطبيق صحتي دعمًا لأنواع بيانات الصحة التناسلية، التعرض للأشعة فوق البنفسجية، استهلاء الماء، حالة الجلوس‬

• ‫يضيف تطبيق HomeKit دعمًا للنوافذ والمظلات المزودة بموتور، مجسات الحركة، وملحقات أنظمة الأمن المنزلية‬

• ‫تصميم جديد تمامًا للبودكاست يجعل من السهل العثور على أحدث حلقات برامجك المفضلة ويقوم بإعلامك عند توفر حلقات جديدة لك‬

• ‫دعم مكالمات Wi-Fi على الـ iPad، الـ iPod touch، والـ Mac، دون أن يكون الـ iPhone في الجوار على شبكات شركات الاتصال المشاركة‬

• ‫مساعد Wi-Fi لاستخدام البيانات الخلوية تلقائيًا عندما يكون اتصال Wi-Fi رديئًا‬

• ‫نقل المحتوى من جهاز Android باستخدام تطبيق نقل إلى iOS. للحصول على مزيد من التفاصيل، قم بزيارة‬

  • http://www.apple.com/move-to-ios

‫الدعم الموسع للغات‬

• ‫خط النظام الصيني الجديد PingFang‬

• ‫تحسين التنبؤ بالنص، التعلّم، والتصحيح التلقائي للغة الصينية في QuickType‬

• ‫تصميم جديد لإدخال علامات الترقيم على لوحة المفاتيح الصينية ذات العشرة مفاتيح‬

• ‫تصميم جديد لواجهة المستخدم للغات المتجهة من اليمين إلى اليسار‬

• ‫إضافة دعم لـ Siri في النمسا، بلجيكا (الفرنسية والهولندية)، والنرويج‬

• ‫إضافة دعم لبحث Spotlight في المكسيك‬

• ‫لوحات مفاتيح جديدة للفرنسية (بلجيكا)، الألمانية (النمسا)، الغوجاراتية، الهندية (الترجمة اللفظية)، الهنجليزية، البنجابية، الإسبانية (المكسيك)، والتيلوغو‬

• ‫إدخال تنبؤي للفرنسية (بلجيكا)، الألمانية (النمسا)، الكورية، الروسية، الإسبانية (المكسيك)، والتركية‬

• ‫دعم الإملاء بالألمانية (بلجيكا)، الإنجليزية (أيرلندا، الفلبين، جنوب أفريقيا)، الفرنيسة (بلجيكا)، الألمانية (النمسا)، والإسبانية (تشيلي، كولومبيا)‬

• ‫التدقيق الإملائي للفنلندية والكورية‬

• ‫قاموس التعريفات للهندية، النرويجية، والسويدية‬

• ‫قاموس ثنائي اللغات للفرنسية-الإنجليزية والألمانية-الإنجليزية‬

• ‫التصحيح التلقائي الجديد لليابانية وتحسين التنبؤ بالنص والتعلّم في QuickType‬

• ‫خيار للتبديل بين نظامي الأرقام بالعربية والهندية‬

‫الشركات والمنشآت التعليمية‬

• ‫تعيين التطبيقات لأجهزة iOS مباشرة دون الحاجة إلى تكوين حساب iTunes Store عليها‬

• ‫تحسين موثوقية التقويم للعملاء الذين يستخدمون Microsoft Exchange ActiveSync v16‬

• ‫دعم موسع لميزة VPN لكل تطبيق لأجهزة عملاء VPN ببروتوكول IPSec وIKEv2‬

• ‫عناصر تحكم جديدة في اتصال الشبكات للتطبيقات المدارة تساعد على تقليل تكاليف تجوال البيانات الدولية‬

• ‫قيود جديدة تمنع التغيير في رموز الدخول، أسماء الأجهزة، والخلفيات، أو تقوم بتعطيل AirDrop على الأجهزة المدارة‬

• ‫دعم ملحقات تطبيقات الجهات الخارجية لـ VPN، تصفية المحتوى المتقدمة، وشبكات Wi-Fi المقيدة‬

‫إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة‬

• ‫توفر تسهيلات اللمس قدرًا أكبر من إمكانية التحكم باللمس لذوي الإعاقات الجسدية‬

• ‫توليفات التحكم في مفاتيح التبديل لتخصيص الميزات أو إنشاء التوليفات الخاصة بك‬

• ‫دعم أصوات Siri لمستخدمي VoiceOver‬

• ‫تخصيص إضافي لميزة AssistiveTouch‬

• ‫دعم لوحة مفاتيح فعلية لتكرار المفتاح، إبطاء المفاتيح، وثبات المفاتيح‬

• ‫تحسين توجيه الصوت في وسائل المساعدة السمعية MFi لاختيار مكان تشغيل الصوت‬

‫قد لا تتوفر بعض الميزات لكل البلدان أو كل المناطق. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة:‬

http://www.apple.com/ios/feature-availability‫ و ‬http://www.apple.com/ios/whats-new

‫للحصول على معلومات حول محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة موقع الويب التالي:‬ http://support.apple.com/kb/HT1222