ما المقصود بتقنية "التأطير الأفقي" و"التأطير العمودي"، و"التأطير المحيطي"؟

عندما لا تتطابق نِسَب الصورة تمامًا مع نِسَب الشاشة التي يتم عرض الصورة فيها، قد ترى أشرطة سوداء في المساحة الفارغة من الشاشة. وبناءً على موضع الأشرطة السوداء، يُشار إلى ذلك باسم "التأطير الأفقي" أو "التأطير العمودي"، أو في بعض الحالات ما يُعرف بشكل غير رسمي باسم "التأطير المحيطي". يرد شرح هذه المصطلحات فيما يلي.

"التأطير الأفقي"

هي عبارة عن أشرطة سوداء في أعلى الشاشة وأسفلها.

عادةً ما يُرى "الإطار الأفقي" عندما يتم إظهار محتوى عريض على شاشة ذات حجم قياسي. قد تلاحظ ذلك مثلاً إذا كنت تشاهد فيلمًا على قرص DVD بعرض الشاشة حيث تكون أبعاد الصورة أعرض من أن تتطابق مع التلفزيون أو الشاشة.

وقد تلاحظ هذا عند استيراد لقطات عريضة إلى مشروع iMovie ‏(4:3) قياسي أو عند عرض صور أفقية الاتجاه في iPhoto.

التأطير العمودي

هو عبارة عن شريطين أسودين على يمين الشاشة ويسارها.

عادةً ما يُلاحَظ الإطار العمودي عند عرض محتوى ذي أبعاد قياسية على شاشة عريضة. قد تلاحظ هذا مثلاً عند مشاهدة برنامج تلفزيوني قديم على تلفزيون عالي الدقة ذي شاشة عريضة أو على شاشة Cinema Display.

وقد تلاحظ هذا كذلك عند استيراد لقطات DV قياسية إلى مشروع iMovie ‏(4:3) بعرض الشاشة (16:9) أو عند عرض صور عمودية الاتجاه في iPhoto.

التأطير المحيطي

هو عبارة عن أشرطة سوداء في أعلى الصورة وأسفلها وعلى يمينها ويسارها.

عادةً ما يُلاحَظ الإطار المحيطي عند إحاطة المحتوى العريض يدويًّا بإطار أفقي ليُعرض على شاشة قياسية (4:3)، لكنه يُعرض بعد ذلك على شاشة عريضة. قد تلاحظ هذا مثلاً عند مشاهدة إعلان فيلم قادم، أو مقطع فيديو موسيقيٍّ أقدم على تلفزيون عالي الدقة ذي شاشة عريضة أو على شاشة Cinema Display.

قد تشاهد هذا أيضًا إذا استوردت إلى مشروع iMovie لقطاتٍ تمَّ تأطيرها يدويًّا بإطار أفقيّ. بإمكانك معرفة إذا كان تأثير "الإطار الأفقي" قد طُبِّق مسبقًا أم لا على اللقطات من خلال مشاهدتها في برنامج QuickTime Player.