Использование кнопки «Домой», боковой и других кнопок на iPad
В этой статье приведены сведения о кнопках и переключателях на iPad.
Если на iPad есть кнопка «Домой»

Верхняя кнопка
Позволяет вывести устройство из режима сна или перевести его в этот режим. При нажатии и удерживании данной кнопки устройство включается или выключается.

Кнопка «Домой»
Используйте кнопку «Домой», чтобы разблокировать iPad или осуществлять покупки с помощью Touch ID. Однократное нажатие кнопки «Домой» позволяет вернуться на экран «Домой». Нажмите и удерживайте, чтобы активировать Siri.

Кнопки регулировки громкости
Служат для регулировки громкости при прослушивании музыки, просмотре видео и в играх.

Боковой переключатель (на некоторых моделях iPad)
Предназначен для отключения звука и предупреждений с устройства iPad, а также для включения и выключения блокировки ориентации.
Если на iPad нет кнопки «Домой»

Верхняя кнопка
Позволяет вывести устройство из режима сна или перевести его в этот режим. Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, чтобы активировать Siri. Если устройство iPad оснащено датчиком Touch ID, используйте верхнюю кнопку, чтобы разблокировать iPad или осуществлять покупки с помощью Touch ID.

Кнопки регулировки громкости
Служат для регулировки громкости при прослушивании музыки, просмотре видео и в играх.
Использование кнопок регулировки громкости
По умолчанию на многих моделях iPad для увеличения громкости используется кнопка регулировки громкости, расположенная ближе к верхней кнопке, а для уменьшения громкости используется кнопка регулировки громкости, расположенная дальше от верхней кнопки, независимо от ориентации iPad:
Динамические кнопки регулировки громкости адаптируются автоматически при повороте iPad. Таким образом, громкость можно увеличивать кнопкой, расположенной справа или сверху, а уменьшать — кнопкой, расположенной слева или снизу, независимо от ориентации iPad.
Следующие модели iPad оснащены постоянно работающими динамическими кнопками регулировки громкости:
Модели iPad Pro (M4 и M5)
iPad Pro 12,9 дюйма (6-го поколения)
iPad Pro 11 дюймов (4-го поколения)
iPad mini (A17 Pro)
iPad mini (6-го поколения)
Модели iPad Air (M2, M3 и M4)
iPad Air (5-го поколения)
iPad (A16)
iPad (10-го поколения)
На других моделях iPad под управлением ОС iPadOS 15.4 и более поздних версий динамические кнопки регулировки громкости можно включать и выключать.
Убедитесь что на iPad установлена ОС iPadOS 15.4 или более поздней версии.
Откройте «Настройки», затем нажмите «Звуки».
Включите фиксацию кнопок громкости, чтобы их поведение оставалось неизменным. Отключите эту функцию, чтобы поведение кнопок регулировки громкости менялось динамически с учетом положения iPad.
Для языков с написанием справа налево громкость увеличивается кнопкой слева или сверху, а уменьшается — кнопкой справа или снизу. Если на iPad включена блокировка ориентации, функции кнопок регулировки громкости будут зависеть от того, в какой ориентации заблокирован экран iPad.

