Acerca de la actualización de seguridad 2011-005

En este documento se describe el contenido de seguridad de la actualización de seguridad 2011-005, que se puede descargar e instalar mediante las preferencias de Actualización de software o desde la página de descargas de Apple.

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, comentará ni confirmará problemas de seguridad hasta que no se haya llevado a cabo una investigación exhaustiva y estén disponibles las correcciones o las versiones necesarias. Para obtener más información acerca de la seguridad de los productos Apple, visita el sitio web Seguridad de los productos Apple.

Para obtener más información sobre la clave PGP de seguridad de los productos Apple, consulta Cómo utilizar la clave PGP de seguridad de los productos Apple.

Siempre que sea posible, se utilizan ID de CVE para hacer referencia a los puntos vulnerables a fin de obtener más información.

Para obtener más información acerca de otras actualizaciones de seguridad, consulta Actualizaciones de seguridad de Apple.

Actualización de seguridad 2011-005

• Certificate Trust Policy

  Disponible para: Mac OS X v10.6.8, Mac OS X Server v10.6.8, OS X Lion v10.7.1, Lion Server v10.7.1

  Impacto: un atacante con una posición privilegiada en la red podría interceptar credenciales de usuario u otra información sensible.

  Descripción: varias autoridades de certificación gestionadas por DigiNotar emitieron certificados fraudulentos. Este problema se ha solucionado retirando a DigiNotar de la lista de certificados raíz de confianza y de la lista de autoridades de certificación con validación extendida, y configurando los ajustes por omisión de confianza del sistema de manera que los certificados de DigiNotar, así como los de otras autoridades, no sean de confianza.